Примеры использования Profis на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wir sind Profis.
Ihr seid Profis. Ihr seid die Besten.
Вы- профи. Вы лучшие.Wir sind Profis.
Selbst Profis tragen Helme. Und niemand lacht über die.
Даже профи надевают шлемы, и никто не комплексует.Ich nehme Profis.
Wir waren Profis und zivilisiert.
Wir sind beide Profis.
Мы же оба профессионалы.Du kennst diese Profis. Haben sie ihr Ziel getroffen, verschwinden sie.
Сам знаешь этих профи- убирают цель и исчезают.Psychopathen sind keine Profis.
Не профи, только психопаты.Wir wollten Profis werden.
Мы хотели стать профессионалами.Detachiermittel für Profis.
Пятновыводители для профессионалов.Wenn Tommy sagt, ihr seid Profis, habe ich vielleicht etwas.
Если Томми говорит что вы профи, то наверное у меня есть кое-что.Keine Sorge. Wir sind Profis.
Не волнуйся, мы профессионалы.Wir sind Profis und sollten uns den Scheiß von Harris nicht gefallen lassen.
Мы- профессионалы. Нам не следует мириться с дерьмом Харриса.Ich arbeite nur mit Profis.
Я работаю только с профессионалами.Profis behaupten- ein Stylist muss auch ein guter Psychologe sein.
Стилист должен также быть хорошим психологом, утверждают профессионалы.Hoover recherchiert gerade Profis.
Хувер ищет профессионалов прямо сейчас.Ich sage… seien wir Profis, Sie und ich.
В самом деле, давайте будем профессионалами, вы и я.Diese Kinder sind richtige Profis.
Эти дети стали настоящими профессионалами.Wir sind Profis und Rogan könnte in sehr ernsten Schwierigkeiten stecken.
Мы- профессионалы, и, у Рогана, возможно, очень, очень серьезные проблемы.Die Kerle, die ihn entführten, sind Profis.
Ребята, которые принимали его были профи.Echte Profis auf Lieferung arbeiten, um die besten medizinischen Prüfdienstleistungen.
Настоящие профессионалы, работающие над поставкой лучших медицинских тестов.Die Jungs, die das Spiel ausgeraubt haben, waren Profis.
Сорвавшие игру парни были профессионалами.Es lief wie am Schnürchen. Das sind echte Profis, Mann.
Все прошло как по маслу, эти ребята настоящие профи, мужик.Aber dahinter muss doch noch mehr sein? Immerhin sind wir Profis.
Ќо нам ведь надо больше.¬ едь мы же профессионалы.Wenn ja, greifen Sie zum Telefon und rufen Sie Profis.
Если да, то поднимайте Ваш телефон и вызывайвете профессионалов.Dann haben sie sich einander den Ball zugespielt wie zwei Profis.
А потом они просто обстряпали это дело, как пара профессионалов.Der Parcours eignet sich sowohl für Anfänger als auch für Profis.
Программа подходит как для начинающих музыкантов, так и для профессионалов.Wie ihr anhand der bisherigen Vorgehensweise sehen konntet, sind wir Profis.
Насколько вы можете судить по организации захвата, мы профессионалы.Um die Wälder zu verbrennen, benutzen sie Einheimische und Profis.
Для поджигания лесов они привлекают как местных жителей, так и профессионалов.
