ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ на Чешском - Чешский перевод

• profesionálních
• odborných
• profesních
• profi
• profesionální
• odborné
• profesionálním
• profesionálními

Примеры использования Профессиональных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Профессиональных училищ- 7.
Školy odborné- 2.

Разве что в профессиональных кругах.
Jsem známý v profesních kruzích.

Профессиональных боев, 50 любительских.
Profi zápasů, 50 amatérskejch.

Публикации в профессиональных журналах.
Publikoval v odborných periodikách.

Профессиональных техников и богатых опытных работников.
Odborných techniků a bohaté zkušených pracovníků.

Речь идет о двадцати профессиональных танцорах?
Mluvíme tady o 20 profi tanečnících?

Организация профессиональных семинаров и курсов.
Organizování odborných seminářů a kurzů.

Это огромный шаг в наших профессиональных отношениях.
V našem profesním vztahu je to velký krok.

Участвует в профессиональных конференциях.
Angažoval se v profesních právnických organizacích.

Член многочисленных научных и профессиональных обществ.
Je členem četných odborných a profesních sdružení.

Конфедерации профессиональных союзов Швеции.
Českomoravská konfederace odborových svazů.

Морти, ты помнишь наш разговор о профессиональных границах?
Morty, pamatujete si náš rozhovor- o profesních hranicích?

У меня куча профессиональных убийц в магазине.
Mám sedm trénovaných zabijáků rozestavených po celém obchodě.

Компенсируешь недостаток профессиональных успехов сексуальными.
Kompenzuješ si profesní úspěchy těmi sexuálními.

Четыре профессиональных психиатра только что это засвидетельствовали.
Čtyři odborníci přes duševní zdraví vám to právě dosvědčili.

Я буду воспринимать вас как профессиональных агентов, какими вы являетесь.
Budu vás brát jako vycvičené agenty, což taky jste.

Сотрудничество с университетом Чунцин и других профессиональных организаций.
Cooperat s Čchung-čching univerzitní a další odborné subjekty.

Старейший из ныне существующих профессиональных спортивных клубов города.
Je nejstarším profesionálním sportovním klubem ve městě.

В основной состав оркестра сегодня входят 45 профессиональных музыкантов.
V současnosti má čtyřicet členů, kteří jsou profesionálními hudebníky.

Чисто… ни криминала, ни профессиональных жалоб против нее.
Je čistá. Žádná kriminální historie, nebyla proti ní podána ani žádná profesní výtka.

Так почему же общественность покупает больше книг профессиональных экономистов?
Proč si tedy veřejnost kupuje víc knih napsaných profesionálními ekonomy?

Он является членом редколлегии ряда профессиональных журналов и научных вестников.
Byl členem redakčních rad několika odborných i vědeckých časopisů.

Опубликовал ряд профессиональных публикаций в Чехии и за рубежом.
V těchto oborech také publikoval řadu odborných článků a prací v Česku i v zahraničí.

Для студентов средних специальных и профессиональных учебных заведений.
Pro studenty středních speciální a odborné vzdělávací instituce.

Является автором монографий, учебников для вузов и статей, опубликованных в профессиональных журналах.
Byl autorem vysokoškolských učebních textů, studií a článků v odborných časopisech.

Нам предстоит разговор о разрыве наших профессиональных отношений и тому, что за этим последует.
Promluvíme si o ukončení našeho pracovního vztahu a co by mohlo následovat.

Тем самым, трампизм или гриллоизм- это восстание против профессиональных политиков.
Trumpismus nebo i grilloismus je tedy vzpourou proti profesionálním politikům.

Он значительно способствовал развитию профессиональных знаний работников института и активному подходу к потребностям клиента.
Významně podporoval rozvoj odborných znalostí pracovníků ústavu a aktivní přístup k potřebám zákazníků.

Что согласившись поужинать с пациентами, ты переступила все границы профессиональных отношений.
Přijetím pozvání na večeři od pacientů, jsi překročila veškeré hranice profesionálního vztahu s nimi.