СВОЮ ПРОФЕССИОНАЛЬНУЮ КАРЬЕРУ на Чешском - Чешский перевод

• svou profesionální kariéru

Примеры использования Свою профессиональную карьеру на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я тут сражаюсь за свою профессиональную карьеру.
Bojuju tady za svou kariéru.

Свою профессиональную карьеру начал как адвокат в Лондоне.
Svou kariéru začal jako právník v Neapoli.

Дженкинс продолжает свою профессиональную карьеру.
Nieminen ukončil profesionální kariéru.

Пектемек свою профессиональную карьеру начал в« Сакарьяспоре».
Tuzman svoji kariéru začínal ve společnosti Goldman Sachs.

В 2002 году он закончил свою профессиональную карьеру.
V roce 2002 se rozhodla ukončit kariéru.

Начал свою профессиональную карьеру в начале 90- х в Аргентине.
Svou profesní kariéru zahájil na počátku 90. let v Argentině.

В нем же он и провел всю свою профессиональную карьеру.
Podobným způsobem proplula celou svojí kariéru.

Баучер начал свою профессиональную карьеру в« Гавре».
Palát začínal svoji hokejovou kariéru ve Frýdku-Místku.

Всю свою профессиональную карьеру провел в ярославском« Локомотиве».
Celou svojí kariéru spolupracovala s Romanem Stawisińskim.

В 2009 году он начал свою профессиональную карьеру в этом же клубе.
Svoji kariéru začal v roce 2009 v týmu Laget.

За свою профессиональную карьеру заработал более 50 тысяч долларов.
Za svou sportovní kariéru nastřílel více než 30 000 profesionálních bodů.

Именно в этом клубе он начал свою профессиональную карьеру в 2010 году.
Svojí profesionální kariéru odstartoval už v roce 2010.

Мартин Цибак начал свою профессиональную карьеру в родном клубе« ХК 32 Липтовски Микулаш».
Závěrečnou část své kariéry strávil v mateřském týmu MHk 32 Liptovský Mikuláš.

Клубная Валеро Ривера начал свою профессиональную карьеру в Барселоне.
Olomoucký odchovanec Michal Reichl začal svou profesionální kariéru ve Valašském Meziříčí.

Свою профессиональную карьеру он начал здесь же, в команде« Гетман Замосць» в 2004 году.
Svoji profesionální kariéru zahájil v roce 1997 v týmu Casino- C'est votre équipe.

В июле 1991 года он начал свою профессиональную карьеру в« Карлсруэ».
Svou profesionální kariéru zahájil v březnu roku 2008 v týmu Karlsruher SC.

Свою профессиональную карьеру он завершил в сезоне 1974/ 1975 годов, выступая за клуб НБА« Лос-Анджелес Лейкерс».
Kariéru ukončil v sezoně 1974/75 v divizním klubu KPS Brno.

Играл на позиции нападающего, всю свою профессиональную карьеру провел в немецком клубе« Нюрнберг».
Hrával na pozici útočníka a celou kariéru strávil v klubu RKSV Volendam.

Гюс Хак начал свою профессиональную карьеру в своем родном городе в клубе АДО Ден Хааг.
Jol se narodil v Haagu a svou profesionální kariéru začal právě v místním klubu ADO Den Haag.

Зидан объявил о том, что хочет окончить свою профессиональную карьеру после чемпионата мира, и его желание сбылось.
Když Zidane ohlásil, že mistrovstvím světa ukončí svou profesionální dráhu, přání se mu splnilo.

Свою профессиональную карьеру в рестлинге Микки начала в 1999 году в независимом промоушене, где выступала под именем Alexis Laree.
Mickie začala svoji kariéru v roce 1999 jako manažerka v nezávislém okruhu kde vystupovala pod jménem Alexis Laree.

В сезоне 2011/ 12 Хампус начал свою профессиональную карьеру в команде« Регле», сыграв в 20 матчах и набрав 4 очка.
V sezóně 2011/12 načal Lindholm svou profesionální kariéru v prvním týmu Rögle, ve kterém si v celkem 20 zápasech připsal čtyři body.

Он начал свою профессиональную карьеру в середине 1940- х годов в качестве внештатного фотографа, часто работая с издателем Åhlen& Åkerlund из Стокгольма.
Profesionální kariéru zahájil v polovině 40. let jako fotograf na volné noze, často pracoval pro nakladatelství Åhlen& Åkerlund ze Stockholmu.

После выступлений за несколько команд юношеского уровня в Аргентине и короткого периода в региональных лигах Португалии Сала начал свою профессиональную карьеру во Франции в составе« Бордо», дебютировав за первый состав клуба в феврале 2012 года.
Po letech v mládežnickém fotbale v Argentině a jednom zápase v Portugalsku zahájil profesionální kariéru ve Francii v Bordeaux, za které debutoval v únoru 2012.

Александр Осипов начал свою профессиональную карьеру в 2007 году в клубе Высшей лиги« Газовик», поиграв до этого в молодежном составе тюменского клуба.
De Vroe začal profesionální kariéru v roce 2007 v klubu KSC Lokeren, kde předtím hrával v mládežnických týmech.

Феликс Даннер начинал свою профессиональную карьеру в клубе Кендринген/ Тенинген, выступая там до 2007 года в региональной лиге Юг.
Willian začal svou profesionální kariéru v klubu SC Corinthians Paulista, odkud v roce 2007 odešel do ukrajinského celku FK Šachtar Doněck.

В« Гавре» Визек отыграл последние 2 сезона своей профессиональной карьеры.
Ve Vídni prožil Gassmann vrchol své kariéry.

Большую часть своей профессиональной карьеры он провел в клубе« Детройт Тайгерс», причем последние шесть лет в качестве играющего менеджера.
Převážnou část své kariéry odehrál za klub Rodovre Mighty Bulls, posledních šest sezon vedl mužstvo jako kapitán.

Алекс Фергюсон, возможно, лучший футбольный менеджер в Великобритании, во время своей профессиональной карьеры забивал в среднем по одному мячу каждые две игры.
A Alex Ferguson, zřejmě nejlepší fotbalový manažer v Británii, skóroval během své profesionální kariéry v průměru v každém druhém zápase.

На протяжении всей своей профессиональной карьеры выступал на сценах пражских театров( Национальный театр,« Театр На Перилах», Городской пражский театр, Театр« Калих»), несколько лет участвовал в Летних шекспировских торжествах в Пражском замке 1998-« Макбет», 2000- Укрощение строптивой, 2006- Отелло.
Po celou dobu své profesní kariéry hostuje na jevištích pražských scén( Národní divadlo, Divadlo Na Zábradlí, Městská divadla pražská, Divadlo Kalich), několik let účinkoval také v rámci Letních shakespearovských slavností na Pražském hradě 1998 Macbeth, 2000 Zkrocení zlé ženy, 2006 Othello.