ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ на Немецком - Немецкий перевод

• professionelle
• beruflichen
• fachlichen
• professionellen
• professioneller
• professionell
• berufliche
• Professional

Примеры использования Профессиональных на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Профессиональных или Личных.
Fachlich oder persönlich.

Удовлетворением всех профессиональных требований.
Gewährleistung aller fachlichen Anforderungen.

Профессиональных шаблонов.
Professionell entworfene Vorlagen.

Дополнительная помощь от профессиональных водителей.
Zusätzliche Unterstützung von zertifizierten Fahrern.

Профессиональных и небезрассудных пакета.
Berufs- und diskretes Paket.

Я имею ввиду, у нее нет перспектив, нет профессиональных навыков.
Ich meine, sie hat keine Perspektiven, keine marktfähigen Fähigkeiten.

Серия профессиональных чехлов для садков.
Eine Serie professioneller Setzkeschertaschen.

Мы делаем много проекты, более профессиональных и более быстрых респонес.
Wir tun viele Projekte, professionelleren und schnelleren respones.

Концепция нашего после службы эффективных, профессиональных, удовлетворены.
Das Konzept der After-Service ist effizient, professionell, zufrieden.

Серия профессиональных серфкастинговых грузил такой формы, которая позволяет производить далекие забросы.
Eine Reihe professioneller Surfcasting-Gewichte mit einer Form, mit der Sie weite Würfe abgeben können.

Я столкнулась со множеством личных и профессиональных трудностей.
Ich war mit vielen persönlichen und beruflichen Schwierigkeiten konfrontiert.

Я считаю, что мнение профессиональных писателей улучшит мое понимание внутренней структуры поэзии.
Und ich glaube wirklich, dass die Einblicke professioneller Autoren mein Verständnis für interne Strukturen verbessern werden.

Будет обсуждаться в рамках соответствующих профессиональных границ, конечно.
Die innerhalb angemessener fachlicher Grenzen diskutiert werden, natürlich.

Лейтенант, я не хочу стоять на пути твоих профессиональных начинаний, но… У нас роль намного важнее.
Lieutenant, nichts liegt mir ferner, als Ihnen bei Ihren… beruflichen Unternehmungen im Wege zu stehen… aber auf uns wartet eine größere Rolle.

Это значит, что надо начинать с учебного прошлого вашей личности и профессиональных амбиций.
Das heißt, Sie beginnen mit dem akademischen Hintergrund der Figur und den beruflichen Ambitionen.

Под торговой маркой Раптор представлен широкий ассортимент профессиональных инсектицидов для самостоятельного использования.
Unter dem Markennamen Raptor wird eine breite Palette professioneller Insektizide für den Eigengebrauch präsentiert.

Даже очень хорошим психиатрам, свойственно иметь пределы своих профессиональных возможностей.
Selbst die besten Psychiater haben eine angeborene Beschränkung… auf ihre beruflichen Fähigkeiten.

Море чем 380 профессиональных работников, которым можно отправить в различные страны во всем мире для того чтобы исправить мебели.
Mehr als 380 professionelle Arbeiter, die in verschiedene Länder auf der ganzen Welt geschickt werden können, um die Möbel zu reparieren.

Участие в программе« Биологический паспорт» является обязательным для профессиональных континентальных команд.
Die Teilnahme am„Biologischer Pass“-Programm ist für Professional Continental Teams verpflichtend.

Море чем 350 профессиональных работников, опытная команда установки можно отправить в различные страны для того чтобы собрать мебель.
Mehr als 350 professionelle Arbeiter, erfahrene Installation Team kann in verschiedene Länder geschickt werden, um die Möbel zu montieren.

Чтобы оставаться в традиции благополучия, профессиональных массажисток может сделать вас восточный массаж для расслабления момент.
Um in der Tradition des Wohlbefindens zu bleiben, können professionelle Masseusen Sie für einen Moment der Entspannung Echt machen eine orientalische Massage.

Эффективное профилактическое пальмовое трение или ушибление во время спортивных или профессиональных занятий, обеспечивающее поддержку мышц и защиту.
Wirksame Vorbeugung in der Handfläche während der sportlichen oder beruflichen Aktivitäten, um Muskelunterstützung und -schutz zu gewährleisten.

Команда Mikado Fishing Team( MFT)- это команда профессиональных рыболовов, которые тестируют и показывают, как оборудование Mikado работает на воде.
Das Mikado Fishing Team(MFT) ist ein Team von professionellen Anglern, die testen und zeigen, wie Mikado-Angelausrüstung auf dem Wasser funktioniert.

Все эти действия могут выполнять либо сами владельцы квартиры, либо можно эти задачи возложить на плечи профессиональных дезинсекторов.
Alle diese Aktionen können entweder von den Wohnungseigentümern selbst ausgeführt werden oder diese Aufgaben können von professionellen Vernichtern auf die Schultern gelegt werden.

Данное вещество входит в состав некоторых профессиональных уничтожителей тараканов, и по праву считается одним из наиболее эффективных средств против бытовых насекомых.
Diese Substanz ist Teil einiger professioneller Kakerlakenvernichter und gilt als eines der wirksamsten Mittel gegen häusliche Insekten.

Толчок дал доктор Хансйорг Ринггер с идеей разработать тест для уточнения профиля профессиональных склонностей с учетом факторов анализа судьбы.
Den Anstoß gab Dr. Hansjörg Ringger mit der Idee, einen Test zur Klärung des beruflichen Neigungsprofils unter Berücksichtigung der Faktoren der Schicksalsanalyse zu gestalten.

Именно поэтому сегодня на рынке домашних и профессиональных инсектицидов существует множество средств, нацеленных специально на уничтожение клопов.
Deshalb gibt es heute auf dem Markt für Haushaltsinsektizide und professionelle Insektizide viele Werkzeuge, die speziell auf die Zerstörung von Bettwanzen abzielen.

Информацию о личных или профессиональных интересах, демографических данных, покупательских привычках, впечатлениях о наших продуктах и предпочтительный способ связи.
Informationen bezüglich Ihrer persönlichen oder beruflichen Interessen, Demographien, Kaufgewohnheiten, Erfahrungen mit unseren Produkten und Kontaktpräferenzen.

Компания включает в себя самую большую проектную группу для профессиональных исследований и решений и монтажа и ввода в эксплуатации команды для предоставления комплексных решений по проектам.
Das Unternehmen umfasst das größte Design-Team für professionelle Forschung und Lösungen und Installation& Inbetriebnahme Team für die Bereitstellung von kompletten Projektlösungen.

GSAPS является аффилированным членом Ассоциации Профессиональных Школ Международных Отношений( APISA), которая объединяет ведущие мировые центры по изучению международных отношений и государственной политики.
GSAPS ist ein affiliiertes Mitglied der Association of Professional Schools of International Affairs(APISA), einem Netzwerk von weltweit führenden Schulen im Bereich der Internationalen Beziehungen und Staatswissenschaften.