Примеры использования Zertifizierten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Entwickelt von einem zertifizierten Personal Trainer.
Разработан сертифицированным персональным тренером.Mit zertifizierten Chronometerwerk ausgestattet, um eine genaue Zeitmessung.
Оснащен сертифицированной движения хронометра, что позволяет дать точный хронометраж.Zusätzliche Unterstützung von zertifizierten Fahrern.
Nur nach FSC zertifizierten Gesellschaften dürfen das Logo von FSC ®auf ihre Produkte setzen.
Eine Herz-thumping Mischung aus beeindruckender zertifizierten Musik für Ihr Videospiel.
Сердце колотилось сочетание впечатляющей сертифицированной музыки для видеоигры.FDA genehmigt und in GMP zertifizierten Labors- Beweis dafür, dass ihre Inhaltsstoffe natürlich und sicher sind.
FDA утвержденных и сделал в сертифицированных лабораториях GMP- Доказательство того, что их ингредиенты являются естественным и безопасным.GL-zertifiziertes PRÜFTECHNIK Monitoring Center mit zertifizierten Spezialisten ISO 18436-2.
Центр мониторинга PRUFTECHNIK с сертификатом GL, с сертифицированными специалистами ISO 18436- 2.Die Angaben der insgesamt zertifizierten Verkaufszahlen in dieser Tabelle beinhalten Alben, Singles(einschließlich Downloads) und Videos.
Данные о сертифицированных единицах в таблице состоят из сертифицированных альбомов, синглов( включая цифровые загрузки) и видео.Hypnose-Audio wird von der beruhigenden Stimme eines zertifizierten Hypnosetherapeuten sorgfältig gelesen.
Звук гипноза, внимательно прочитанный успокаивающим голосом сертифицированного гипнотерапевта.Diejenigen, die sagen, dass noch mehr Kakerlaken zu ihnen gestiegen sind-Sie müssen also keine unterirdischen, nicht zertifizierten Geräte kaufen.
Те, кто говорят, что к ним еще больше тараканов полезло-так не нужно покупать подпольные не сертифицированные приборы.Alle Verfahren: Diagnose, Implantation, Prothetik werden von zertifizierten Ärzten direkt in der BioDent-Klinik durchgeführt. Kontaktdaten der Klinik.
Все процедуры: диагностика, имплантация, протезирование проводятся сертифицированными врачами непосредственно в клинике BioDent.Nur um Ihnen zu zeigen, wie ernst wir Sicherheitsmaßnahmen ergreifen,alle Hände voll zertifizierten Zufallszahlen.
Просто чтобы показать тебе, насколько серьезно мы принимаем меры безопасности,все раздачи полностью сертифицирована случайных чисел.DKV arbeitet ausschließlich mit zertifizierten(z.B. ESPORG Zertifizierung) und ausgewählten Partnern zusammen, um höchste Qualität zu gewährleisten.
DKV сотрудничает исключительно с сертифицированными( например, сертификация ESPORG) и надежными партнерами, способными гарантировать высочайшее качество.Aber kein Fischhändler dieser Erde kann Ihnen einen als biologisch zertifizierten Fisch aus der Wildnis verkaufen.
Но нет на Земле продавца рыбы, который бы смог продать вам сертифицированную натуральную выловленную в море рыбу.Wenn das Aktualisieren der zertifizierten Uhrzeit und das Aktualisieren der Firmware nicht funktionieren, liegt das meist daran, dass die Verbindung zum Server nicht hergestellt werden kann.
В большинстве случаев проблема обновления сертифицированного времени и прошивки ключа связана с отсутствием связи с серверами Wibu.Gewinnen Paradise arbeitet, um sicherzustellen, Slots geschützt sind mit zertifizierten RNG-Systeme, während Sie sich Ihre Wetten.
Выиграть Рай работает для обеспечения Слоты защищены сертифицированными системами ГСЧ при входе вашего отыгрыша.Die innovativen und ebenfalls zertifizierten Verfahren ermöglicheneine gründliche Reinigung, ein schonendes Waschverfahren undeine effektive Desinfektion bei dem vorhandene Mikroorganismenabgetötet werden.
Инновации и сертификация облегчают процедуры тщательной чистки, мягкий цикл стирки и эффективную дезинфекцию, которая устраняет существующие микроорганизмы.Das Netzwerk Lipolyse ist ein internationaler Zusammenschluss für die Injektions-Lipolyse zertifizierten Ärzte verschiedener Fachrichtungen.
Сеть липолиза- интернациональное объединение врачей различных специализаций, получивших сертификат для инъекционного липолиза.Die Sicherheit der Arbeit mit demSystem wird durch den Einsatz von nur staatlich zertifizierten Sicherheitstools(FSTEC/ FSB) gewährleistet, und alle Daten werden über sichere Kommunikationskanäle mit einem hohen Grad an Verschlüsselung übertragen.
Безопасность работы с системой обеспечивает использование только сертифицированных государством средств защиты( ФСТЭК/ ФСБ), а все данные передаются по безопасным каналам связи с высоким уровнем шифрования.Verkaufszahlen wie die von Nielsen SoundScan, welche manchmal von der Zeitschrift Billboard veröffentlicht werden,wurden nicht in die Spalte der zertifizierten Verkäufe einbezogen.
Цифры продаж, например, от Soundscan, которые иногда публикуются в журнале Billboard,не были включены в колонки сертифицированных.Und wir haben entschieden,dass wir in den nächsten drei Jahren das Volumen des zertifizierten Materials verdoppeln werden, das wir durch unser Unternehmen führen.
И мы решили,что в ближайшие 3 года мы удвоим объем сертифицированных материалов, которые мы пропускаем через нашу компанию.Vitamine flüssiges Geflügel Vitamine Flüssiges Poultry Nanometer- Grad flüssiger Futterzusatz von Multivitaminen und Aminosäuren, 100% Absorptionsrate, 99% Bioverfügbarkeit Charakter:gelber bis braune Flüssigkeit mit dickem Vitamin Geschmackskomponente Analyse zertifizierten Wert: Technische Daten 1. liquid Vitamine.
Витамины жидкий птицы Витамины жидкий птицы ранг нанометра жидкой кормовой добавки поливитаминов и аминокислот, 100% коэффициент поглощения, 99% биодоступности характер: желтаядо коричневой жидкость с толщиной витамин вкус Компонентный анализ сертифицированное значение: Спецификации 1. жидкие витамины в птицеводстве.Sonne-Spiel-Kasino arbeitet, um sicherzustellen, Spiele sind unterlegt mit zertifizierten RNG-Systeme während der Aufzeichnung Ihrer Aktivität.
Солнце играть в казино работает, чтобы обеспечить игры копируются с сертифицированными системами ГСЧ при входе вашей деятельности.In Finnland kommen in der Forstwirtschaft ausschließlich Rohstoffe aus„zertifizierten Quellen“ zum Einsatz, also aus Wäldern, in denen verstärkt auf Nachhaltigkeit geachtet wurde.
В Финляндии лесная промышленность использует материалы только из« сертифицированных источников»- лесов, которые взращены с учетом принципов устойчивого развития.Als einziger Bodenbelagshersteller verfügtnora systems mit dem system blue über eine Systemlösung aus zertifizierten, emissionsarmen und perfekt aufeinander abgestimmten Komponenten.
Как единственный изготовитель напольных покрытийкомпания nora systems, разработав систему system blue, предлагает системное решение из сертифицированных, малоэмиссионных и продуманно согласованных между собой компонентов.Astralbet arbeitet hart, um rein zu präsentieren Spiele, die unterlegt sind mit zertifizierten RNG überwachung während der Aufzeichnung Aufzeichnungen über Ihr Spiel.
Astralbet работает тяжело чисто представить игры, которые поддерживают сертифицированные ГСЧ аудита, во время записи записи вашей игры.Bella Vegas arbeitet hart, um nur die Spielautomaten,die unterlegt sind mit zertifizierten RNG-überwachung, während der logging-Aufzeichnungen über Ihr Spiel.
Белла- Вегаса много работает, чтобы только обеспечить игровые автоматы,которые стоят с сертифицированный ГСЧ аудита, при входе записи вашей игры.Egal wie beliebt die Wachsmotte als Heilmittel ist,Tinkturen werden von zertifizierten Ärzten niemals zur Behandlung von Patienten verschrieben.
Однако как бы ни была популярна восковая моль в качестве целительного средства,настойка ее никогда не прописывается сертифицированными врачами для лечения больных.Slots Empire arbeitet hart, um reinstellen Spielautomaten,die unterlegt sind mit zertifizierten RNG-überwachung, während der Aufnahme von Datensätzen von Ihrem casino-Aktivität.
Империя слотов работает тяжелочисто предоставят игровые автоматы которые стоят с сертифицированный ГСЧ аудита, во время записи записи вашей деятельности казино.Effiziente Werkzeuge und Methoden in Kombination mit einem hohen Niveau an Kenntnissen,Erfahrungen und Fähigkeiten, die von den zertifizierten Geschäftsberatern zur Verfügung gestellt werden, unterstützen die Unternehmer darin, optimale Geschäftsergebnisse zu erzielen und ihre Konkurrenzfähigkeit zu verbessern.
Эффективные инструменты и методы, комбинированные с высоким уровнем знания, опытов и мастерства,предоставляемые сертифицированными бизнес- консультантами, обеспечивающими поддержку предпринимателям для достижения оптимальных результатов деятельностии укрепления конкурентоспособности.
