VĚDCE на Русском - Русский перевод

• ученых
• науки
• исследователей
• ученого
• ученый
• ученые

Примеры использования Vědce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pro… vědce.
Для… науки.

Kryptonského vědce.
Криптонский ученый.

Chci ty vědce živé,!
Эти ученые нужны нам живыми!

Máme výborné vědce.
У нас отличные ученые.

Nech mé vědce ho prozkoumat.
Позволь нашим ученым его изучить.

Malěho vědce.
Мальчишка- Ученый".

Pro vědce to je začátek cesty.
Это начало причинно-следственной цепочки для науки.

Zavolej vědce!
Звони ученым!

Jde o vědce, kterého sleduji, Douglas Volson.
Я узнала об ученом, Дугласе Вольсоне.

Zabili tři agenty a vědce.
Убиты 3 агента и ученый.

Potřebujeme vědce na naší straně.
Мы могли бы использовать ученую на нашей стороне.

Fascinuje mě to. Jako vědce.
Я поражена, как ученый.

Ale nepotřebuju vědce, aby mi říkal, kdo nebo co jsem.
Но мне не нужен ученый, чтобы сказать мне кто или что я есть.

No, dobře, jestli mají vědce.
О, хорошо. Если у них есть ученый.

Velkého vědce vždy čakají oběti, které musí podstoupit.
Великим ученым всегда приходится чем-то жертвовать во имя науки.

Měli jsme tu jednoho, také vědce.
Был тут нас один, тоже ученый.

Proč držíš zahraničního vědce v díře, jako je tahle?
Зачем зарубежный ученый забился в эту дыру?

Proč posíláte nás, když má McMurdo vědce?
Зачем отправлять нас, если в МакМурдо есть ученые?

Není to pro vás jako vědce urážka?
Вам, как ученому, это слово не кажется ругательным?

Podívejme, kdo se to přišel podívat na tatínka, šíleného vědce?
Посмотрите кто пришел- папочка- сумасшедший ученый.

Máme laboratoře, máme vědce, a máme vás.
В нашем распоряжение лаборатории, ученые и вы.

Nejatraktivnější univerzita pro mezinárodní špičkové vědce:.
Самый привлекательный университет для ведущих зарубежных исследователей:.

Podplatil tři ruské vědce, aby aktivovali bombu, a pak jí poslali do Států.
Он заплатил трем русским ученым, чтобы они восстановили бомбу.

Všechny naše problémy by byly vyřešeny, kdyby nechali všechno řídit vědce.
Все наши проблемы будут решены, если они позволят ученым управлять вещами.

Protože potřebujeme i vědce, kteří budou řešit problémy tady na Zemi.
Очень важно, чтобы они стали учеными, которые также занимались проблемами на Земле.

Podle něj jsou para-lidé mnohem inteligentnější, dokázali vědce kontaktovat přes hranice vesmíru.
Его гораздо более интересуют ученые, которые могут знать способ космических полетов.

Jasně, ochráníme všechny… Vědce, politiky, naše nejvýznamnější filosofy.
Ну точно, давайте защищать всех- ученых, политиков, наших самых важных философов.

Potřebujeme víc než výpověď jednoho vědce, který udělal dohodu pro imunitu.
Мы нуждаемся в больше чем одном ученом кто заключил сделку на покупку секретов.

Společné zásoby každého vědce, který někdy pracoval v laboratořích S.T.A.R.
Здесь собрано оборудование, с которым когда-либо работал каждый ученый в лаборатории СТАР.

A k válečnému vítězství potřebuje Francie vědce aby zmodernizovali její zastaralé zbraně.
И для победы, Франции нужны ученые, которые смогли бы обновить устаревшее оружие.

Как использовать "vědce" в предложении

Kdo výzvu odmítne splnit, má poslat peněz o to více.Polévají se všichni od zpěváků přes sportovce, herce, moderátory až po vědce a byznysmany.

Grantová agentura rozdala ceny za základní výzkum | ParlamentniListy.cz – politika ze všech stran ParlamentníListy.cz » Zprávy » Tiskové zprávy » Nechme vědce svobodně bádat.

Zvlášť ostře Krejčí hodnotí přístup polského vědce Manfreda Kridla.

Jak bys charakterizoval/a jednotlivé postavy řecké filozofie (mudrce, sofistu, dialektika a vědce) z hlediska stylu, postavení ve společnosti a historických okolností?

o Data Science se tam nic neříká a my nikde netvrdíme že jednodením kurzem produkujeme analytiky nebo datove vědce.

Tentokrát vědce nezajímaly výsledky tranzitu, letu planet na pozadí hvězdy, ale vliv jejich gravitace na GJ 357.

PŘEČTĚTESI: Nové Kjóto - důkazů o oteplování přibývá "Za deset let už vědce nepřekvapí hurikány blížící se Brazílii nebo Španělsku," poznamenal Loster.

Isaacson Nová monografie největšího vědce za posledních sto let – Alberta Einsteina – se opírá o exkluzivní dokumenty a informace z rodinného archivu.

Za svou práci dostal geniální školák Cenu mladého vědce. „Ten asteroid mi nedal spát,“ říká školák gymnázia. „Na internetu jsem si vyhledal všechny informace.

Nemám rád když se za vědce prezentují odborníci na management a personalistiku.