UČENEC на Русском - Русский перевод

• ученый
• гений
• ученым
• знаток
• исламовед
• богослов

Примеры использования Učenec на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsem idiot učenec.
Ученый идиот!

Učenec katolického tajemna.
Знаток католических заклинаний.

Jmenuju se Učenec.
Меня зовут Гений.

Na druhou stranu, ne každý musí být učenec.
Но с другой стороны… не каждому же быть ученым.

Ne, byl to učenec.
Нет, он был ученым.

Je to učenec s diplomy z Annapolis a Harvardu.
Он ученый со степенями Аннаполиса и Гарварда.

Vypadám jako učenec?
Я похож на зубрилу?

Byl to učenec, učitel.
Он был ученый, учитель.

Jsi gentleman a učenec.
Ты джентльмен и мудрец.

Špičkový učenec, Lee Mong Ryong.
Лучший ученик, Ли Мон- Рен.

Esperandieu je skvělý učenec.
Эсперандье потрясающий ученый.

Byl to poeta, učenec a skvělý voják.
Он был поэтом, ученым и отважным воином.

Byl to… ruský žid a učenec.
Это был Русский еврей. И ученый.

Bude z tebe učenec, jako tvůj otec.
Будешь таким же прилежным учеником, как и твой отец.

Kenyan Pundit keňský učenec.
Kenyan Pundit"-" кенийский мудрец.

Ale učenec vašeho postavení zná spoustu lidí.
Но исламовед вашего положения знает много людей.

Jeho webová přezdívka je" Učenec.
Гений- его кликуха в интернете.

Jsem farizejský učenec. Ty máš zase jiné nadání.
Я- фарисей- богослов, а у тебя- иные таланты.

Je Olivia Popeová politický učenec?
Оливия Поуп- политический гений?

Arabský lékař a učenec, který praktikoval ve 13. století.
Арабский ученый и врач, практиковался в 13 веке.

Nejsem tak chytrý jako Dominik, tajemný učenec.
Я не так умен, как Доминик знаток тайн.

Byl to učenec, básník a výjimečně talentovaný hudebník.
Он был ученым. Он был поэтом. Музыкант редкого таланта.

Šejk Háfiz Al-Hária je velmi slavný učenec.
Шейх Хафиз аль- Хария- очень знаменитый исламовед.

As-Sádik byl ve své době velký učenec a znalec islámského práva.
Амир аш- Шааби был великим ученым по исламскому праву и хадисоведению.

Učenec, válečník nejvyššího stupně, věrný dynastii Sung, hrdina, Sidao.
Ученый воин высшего порядка… преданный династии Сун… герой, Сидао.

Řekněte, že jsem idiotský učenec nebo tak.
Ну скажите им, что я идиот- самоучка или типо того.

Učenec, Žid, římský občan, farizej a ochránce jeruzalémského chrámu.
Богослов, иудей, римский гражданин, фарисей, защитник великого храма Иерусалимского.

A že když ze mě bude špičkový učenec, vezmeš si mě.
Если я стану лучшим учеником, ты выйдешь за меня.

Horace Guildermayer, učenec a antikvář, připravený bojovat i zemřít ve službě tobě.
Гораций Гилдермейер, ученый и антиквар, готов сражаться и умереть в служении тебе.

Do té doby si nikdo nedokázal představit, že učenec může mít nějaké využití.
До Вольта никто даже представить себе не мог, что профессора на что-то годны.

Как использовать "učenec" в предложении

Kde je pohřben český učenec a biskup Jednoty bratrské Jan Amos Komenský?

A na druhé straně když přednáší nějaký vlivný učenec, jako třeba velký ájatolláh Makárem Šírází, kterému je 91 let, naslouchají mu i o málo mladší duchovní.

Prospero byl vévoda milánského státu s největší prosperitou, vynikal jako učenec nade všemi.

Vedoucí Florentský učenec napsal: „Jeho způsob života byl zhýralý.

Arabský učenec Nízám-ul-Mulk uvádí již v 11.

Jiný arabský učenec, cestovatel a geolog Beruni (973-1048 n.l.) se setkal s Mumio na území Indie.

Zapomínalo se na Jana Ámose Komenského a učitelem učitelů byl ruský učenec Makarenko.

Starořecký učenec Theofrastos označoval názvem „láthyros“ nějakou luštěninu.

Co pravý učenec museltě hlavně přilnouti ku školství a hleděti k opravám škol, zvláště gymnasiálních.

Diváci jsou v podobné situaci jako Koperníkovi současníci, když je učenec na přelomu 15.