Примеры использования Odborník на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ona je odborník.
Odborník na co?
Ale já nejsem odborník.
Byl odborník na orchideje.
Ten kněz byl odborník.
Отец Фредерик был экспертом.
Люди также переводят
Shea byl odborník na konopí.
Ши был специалистом по конопле.Odborník, který si nechá říkat pan W.
Je to odborník.
Он является… экспертом.Jeden z nich umí bojová umění a další je odborník přes IT.
Odkdy jsi odborník, Bille?
С каких пор ты стал экспертом, Билл?Nic neplaťte. Stačí odeslat kupón… a jste odborník přes radio.
Мол, не нужно денег- отправь им купон и станешь радио- специалистом.Nejsem žádný odborník, ale vypadá to jako ledvina.
Я не специалист, но это выглядит, как почка.Rozumím bioinženýrství, ale také jsem odborník na kybernetiku.
Я разбираюсь в биоинженерии, но я еще и спец в кибернетике.Ty jsi odborník, ale podle mě je to dokonalý plán.
Ты тут спец, но на мой взгляд, это просто идеально.Vy jste gentleman a odborník, pane starosto.
Вы джентельмен и знаток, м-р мэр.Každý odborník vám rekne, že to je zabiják, lidožrout.
И любой специалист подтвердит, что она людоед. Все очень просто.Odkdy jsi takový odborník na muže?
С каких пор ты стала таким экспертом в мужчинах?Nejsem odborník na módu, ale ty šaty mi připadají hotové.
Я не являюсь экспертом моды, но мне кажется, что платье готово.Největší zdravotní odborník ve starověkém Egyptě.
Величайший знаток медицины в Древнем Египте.Každý Regent je vybrán kvůli oblasti, ve které je odborník.
Каждый член Комитета подбирается с учетом области, в которой он является экспертом.Já sice odborník nejsem, ale víte, kdo odborník byl?
Madam Parková, jsem Jeremy Dresner, odborník z kanceláře v Alexandrii.
Мисс Парк, Джереми Дрезнер, технический специалист из офиса Александрия.Odborník na zvládání bolesti, je spoluvlastníkem kliniky poblíž Lenox Hill.
Специалист по обезболиванию, он совладелец центра возле Ленокс Хилл.Lovecký nůž byl přinesen z Taškentu, který odborník klasifikoval jako bodnou chladnou zbraň.
Из Ташкента везли охотничий нож, отнесенный экспертом к колюще- режущему холодному оружию.Lincoln byl odborník na demolice ve stavební firmě v Arizoně.
Линкольн был специалистом по сносу зданий- в одной строительной компании в Аризоне.Kariéra jakobezpečnostní architekt je zvláště vhodný pro kreativní smýšlející IT odborník.
Карьеру в качестве архитектора безопасности особенно подходит для творческой настроенных ИТ- специалистов.Náš odborník na počasí. vás seznámí s místní předpovědí počasí.
Наш специалист по погоде Уолтер Кронайс сообщит о местной погоде на завтра позднее в" Новостях".Bruce Schneier je americký odborník na kryptografii, počítačovou bezpečnost a bezpečnost technologií všeobecně.
Брюс Шнайер- американский криптограф, писатель и специалист по компьютерной безопасности.No, nejsem odborník přes gravicapy, dáme to prohlédnout mému čatlaninovi?
Вообще-то я не специалист по гравицаппам. Пойдем покажем моему чатланину, он проверит?Náš odborník si myslí, že jsou to vypínající se motory nebo usazující se kapalina.
