СПЕЦИАЛИСТОМ на Чешском - Чешский перевод

• specialista
• odborníkem
• expert
• profesionálem
• technik
• specialistu
• specialistou
• specialisty
• odborník

Примеры использования Специалистом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Со специалистом.
S profesionálem.

Специалистом по чему?
Odborník na co?

Конечно. Специалистом.
Samozřejmě, technik.

Была специалистом- зоологом.
Byl lesnickým odborníkem.

Компьютерным специалистом.
Počítačový technik.

Ши был специалистом по конопле.
Shea byl odborník na konopí.

Она встречалась с специалистом.
Přijela za specialistou.

Я отправил за специалистом для нее.
Pošlu pro jejího specialistu.

Доктор Винкл не был специалистом.
Doktor Vinkle není specialista.

Я буду с Даки и специалистом по поджогам.
Budu s Duckem a požárním specialistou.

Вы обсуждали это со специалистом?
Mluvila jste někdy s odborníkem?

Черная девушка была специалистом подрывного дела.
Černoška byla demoliční expert.

Вы должны быть осмотрены специалистом.
Bude vás muset prohlédnout specialista.

Я поговорю со специалистом о твоем недержании.
Promluvím si s odborníkem o vašem vyměšovacím problému.

Как прошла встреча со специалистом, Виктор?
Jak bylo u specialisty, Victore?

Нет. Я просто думаю, что надо поговорить со специалистом.
Ale myslím, že bych si měl promluvit s odborníkem.

Доктор Фуллер ведь был специалистом по репродукции?
A nebyl náhodou doktor Fuller specialista na plodnost?

Лучше тебе поговорить со специалистом.
Nejlepší je konzultovat to s profesionálem.

Хавьер был специалистом по сносу в дептрансе Иллинойса.
Javier byl demoliční expert pro ministerstvo dopravy v Illinois.

Я направлюсь в Лос-Анджелес завтра, чтобы поговорить со специалистом.
Zítra si jedu do L.A. promluvit si s odborníkem.

Мисс Ватсон не является специалистом по домашней безопасности.
Slečna Watson není, ve skutečnosti, domácí bezpečnostní specialista.

Тогда, что опасность достоинства может ощущаться специалистом.
Do té doby, že nebezpečí zásluhy může být pocit, specialista.

Он был большим специалистом, но для меня он не был духовным человеком.
Byl to velký technik. Ale pro mě to nebyla duchovní osobnost.

Может, тебе будет… комфортнее, если поговоришь со специалистом?
Možná by se ti více líbilo,- kdyby sis promluvil s profesionálem.

Линкольн был специалистом по сносу зданий- в одной строительной компании в Аризоне.
Lincoln byl odborník na demolice ve stavební firmě v Arizoně.

Мол, не нужно денег- отправь им купон и станешь радио- специалистом.
Nic neplaťte. Stačí odeslat kupón… a jste odborník přes radio.

Он был действующим специалистом на борту боевой ядерной подводной лодки" Лафайет.
Byl operačním specialistou… na palubě atomové ponorky USS Lafayette.

В мае 1995 года назначен основным специалистом по полезной нагрузке в экипаж STS- 78.
V květnu 1995 byl jmenován specialistou pro užitečné zatížení pro let STS-78.

Судебным специалистом, проводившим тест, и дававшим показания в суде.
Forenzní specialista, který prováděl test a svědčil u Michaelova soudního procesu.

Анатолий Аркадьевич является ведущим специалистом в Республике Беларусь по проблемам внешней и военной политики США.
Srđa Trifković je expert na balkánskou politiku a americké zahraniční vztahy.