Примеры использования Специалистом на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
Выдача технического паспорта.Выдается специалистом ОРК.
В 1991- 1993 гг. работал главным специалистом Министерства культуры Республики Казахстан.
Жж.- Қазақстан Республикасы Мәдениет министрлігінің бас маманы.В 1998- 1999 годы работал специалистом отдела маркетинга и финансового анализа в ЗАО НК« Найзатас». С 2000 по 2001 годы- менеджером пенсионного фонда в Павлодарском филиале ЗАО НПФ« Умит».
Жылдары«Найзатас» ЖАҚ-ның маркетинг және қаржылық талдау бөлімінің маманы болып еңбек етті. 2000-2001 жылдары-«Үміт» ЖЗҚ ЖАҚ-ның Павлодар филиалында зейнетақы қорының менеджері.В 1991- 1993 гг. работал главным специалистом Министерства культуры Республики Казахстан.
Родился 23 апреля 1983 года.Образование высшее: Окончил Казахский гуманитарно- юридический университет, юрист. Трудовую деятельность начал в 2005 году специалистом в Департаменте таможенного контроля по г. Астана.
Жылы 23 сәуірде туған. Білімі жоғары:Қазақ гуманитарлық заң университетін бітірген, заңгер. Еңбек жолын 2005 жылы Астана қаласы бойынша Кедендік бақылау департаментінде маман болып бастады.Статья 175. Получение переводчиком, специалистом, экспертом вознаграждения за выполненную ими работу.
Бап. Аудармашының, маманның, сарапшының орындаған жұмысы үшiн сыйақы алуы.Также используется специалистом по инспекции LOLER для проверки подъемника в башне до того, как произойдет фактическая подъем груза.
LOLER инспекциясының мамандары кез-келген пайдалы жүктерді көтеру алдында мұнарада көтергішті сынақтан өткізу үшін пайдаланады.В нашей клинике проводится полный спектр программ экстракорпорального оплодотворения: классическое ЭКО, ЭКО+ ИКСИ( в т. ч. ИМСИ,ПИКСИ), а также внутриматочная( искусственная) инсеминация, если специалистом рекомендован этот метод ВРТ.
Біздің клиникамызда экстрокорпоральды ұрықтандырудың толық спекторлы бағдарламасы жүргізіледі: ЭКҰ, ЭКҰ+ ИКСИ(оның ішінде ИМСИ, ПИКСИ),сонымен қатар егер маманмен ҚТР әдісі ұсынылған болса жатырішілік инсеминация.В 2007- 2008 годах работал ведущим специалистом в ГУ« Управление внутренней политики Мангистауской области».
Жылдары ММ«Маңғыстау облысы ішкі саясатбасқармасы» жетекші маман болып жұмыс істеді.Экспертиза сметы работ специалистом технического надзора способствует тому, чтобы она стала абсолютно" прозрачной" и предельно понятной для заказчика, в целях исключения непредусмотренных и дополнительных работ, влекущих увеличение сметы расходов.
Техникалық қадағалау маманының жұмыстар сметасын сараптауы сметаның ұлғаюына әкеп соғатын көзделмеген қосымша жұмыстарды болдырмау мақсатында тапсырыс берушіге мүлдем"айқын" және түсінікті болуын ықпал етеді.В период с 2009 г. по 2010 г. работал специалистом по внутреннему аудиту в Эфес Брюверис Интернешнл.
ж. аралығы кезеңінде Эфес Брюверис Интернешнлде ішкі аудит жөніндегі маман қызметін атқарды.Г-жа Майя Исмагулова является специалистом в области анализа государственных программ; она имеет степень бакалавра по специальностям« Стандартизация, метрология и сертификации» и« Бухгалтерский учет и аудит»( Костанайский инженерно- экономический университет имени М. Дулатова).
Майя Исмагулова ханым мемлекеттік жобаларды сараптау саласының маманы болып табылады;«Стандарттау, метрология және сертификаттау» және«Бухгалтерлік есеп және аудит»(м. Дулато ат. Қостанай инженерлік-экономикалық университеті) мамандықтары бойынша бакалавр атағына ие.Получив техническое образование,начал работу в ТОО« Алматыгаз». Далее проработал в АО« АТФ Банк» специалистом отдела аналитики. В данный момент Жан менеджер по маркетингу в казахстанском банковском страховом холдинге« KNG Finance».
Техникалық білім алғаннан кейін«Алматыгаз»ЖШС-де жұмыс істеді. Кейінірек«АТФ Банк» АҚ-да аналитика бөлімінің маманы ретінде еңбек етті. Қазіргі кезде Жан-«KNG Finance» қазақстандық банктік сақтандыру холдингінде маркетинг жөніндегі менеджер.Функция ForwardFocus должна быть активирована специалистом по слуху. Для получения дополнительных сведений обратитесь в компанию Cochlear или к своему специалисту по слуху.
ForwardFocus мүмкіндігін есту маманы қосуы керек. Қосымша ақпарат алу үшін Cochlear компаниясына немесе есту маманына хабарласыңыз.Если у вас есть возможность дать своему ребенку хорошее образование, непременно воспользуйтесь ей. Ведь самый выгодный вклад- это инвестиции в своё образование и в образование своих детей.В ближайшем будущем вложенные вами средства окупятся с лихвой, когда ваш ребенок станет востребованным специалистом и получит престижную работу.
Егер сізде өзіңіздің балаңызға жақсы білім беру мүмкіндігіңіз болса, оны бірден қолданыңыз. Себебі ең тиімді салым- бұл өз біліміңізге және өз балаларыңыздың біліміне инветиция салу. Жақын болашақта,балаңыз талап етілетін маман болып, беделді жұмыс алған кезе сіз салған салымдарыңыз артығымен өтеледі.В 1961 году впервые« вышла в свет» новая роза, созданная специалистом. Она называлась« Констанс Спрей» и была получена в результате скрещивания одного из современных видов со старинным цветком из Галле.
Жылы алғаш рет маман дайындаған жаңа раушан«жарияланды». Ол«Constance Spray» деп аталды және Galle ескі гүлімен заманауи түрлердің біреуін кесіп алды.Готовность. Блок« 4ms workflow» на базе NextBase полностью готовый программный продукт.Система может быть развернута на предприятии в течение одного рабочего дня одним техническим специалистом. Предварительно или в процессе использования могут быть добавлены дополнительные типы документов, созданы или уточнены регламенты их автоматического обращения в системе.
Дайындық. NextBase негізіндегі«4ms workflow»блогы толығымен дайын өнім. Жүйе мекемеде бір жұмыс күні ішінде бір техникалық маманмен жүзеге асырылады. Алдын-ала немесе қолданыс кезінде құжаттардың қосымша бір түрлері қосылуы мүмкін, олардың жүйеде автоматты түрде айналуының регламенті құрылуы немесе анықталуы тиіс.С 2001 по 2002 годы работал главным специалистом Научно- методичекой лаборатории технологии и тестовых испытаний РГКП« Национальный центр государственных стандартов образования и тестирования» МОН РК.
Жылдары ҚР БҒМ«Білім беру мен тестілеудің мемлекеттік стандарттарының ұлттық орталығы» РМҚК Тест сынақтары технологиясы ғылыми-әдістемелік зертханасының бас маманы болып қызмет атқарды.Заместитель директора Центра Делового Совершенства при университете Заид, ОАЭ( консалтинг, коучинг по вопросам управления переменами, организационного совершенства,управления персоналом и т. д.). Доктор Грант Реган является сертифицированным специалистом по организационному развитию Американского института ODI, а также Асессором Европейского Фонда менеджмента качества( EFQM).
Заид университетінде Басымдылық орталығының директорының орынбасары, Біріккен Араб Әмірліктері(консалтингтік, өзгерістерді басқару мәселелері бойынша коучинг, ұйымдастырушылық Excellence, персоналды басқару,т.б.). Доктор Грант Regan ұйымы Даму ODI Америка институтында сертификатталған маман болып табылады, сондай-ақ Еуропалық сапа менеджменті қорының сарапшы ретінде(EFQM).В 1995- 1997 годах работал ведущим специалистом Комитета по языкам при Кабинете Министров РК, главным специалистом Государственного комитета Республики Казахстан по национальной политике, заместителем начальника управления Министерства образования и культуры Республики Казахстан.
Жылдары ҚР Министрлер Кабинетінде тілдербойынша Комитеттің жетекші маманы, ҚазақстанРеспубликасы Мемлекеттік комитетінің ұлттық саясатыбойынша бас маманы, Қазақстан Республикасы білім жәнемәдениет Министрлігі басқармасы бастығының орынбасарыболып жұмыс жасады.Г-жа Исмагулова имеет 4, 5 года опыта анализа экономического развития Мангистауской области.Она была главным специалистом в управлении экономики и бюджетного планирования, отдел анализа и программного мониторинга( акимат Мангистауской области), ответственным за подготовку анализа и прогнозов экономического развития для администрации области.
Исмагулова ханым Маңғыстау облысының экономикалық дамуын сараптауда 4 жарым жылдық тәжірибесі бар. Ол экономика және бюджеттік жоспарлау басқармасында, сараптау және бағдарламалық мониторинг бөлімінде(Маңғыстау облысық әкімдігі)бас маман, облыстық әкімдікке экономикалық даму болжамдары мен сараптамалары дайындауда жауапты болған.Вы станете специалистом по выпуску строительных материалов, изделий и конструкций, по разработке новых материалов, проектированию предприятий, осуществлению менеджмента строительного производства и маркетинга строительной индустрии, внедрению современных строительных материалов, энерго- и ресурсосберегающих технологий и технологических линий.
Түлектер құрылыс материалдарын, бұйымдар мен конструкцияларды, оларға қатысты жаңа технологияларды өндіру жөніндегі маман иесі бола отырып, құрылыс орындары мен құрылыс индустриясы саласында менеджмент және маркетингтік қызметті, энерго және ресурс үнемдеу технологиясы мен қазіргі заманғы құрылыс материалдарын қолданысқа енгізу жөніндегі қызметті де атқара алады.Уильям Хортон Биби- Сентер является президентом Фонда Евразия. Г-н Биби- Сентер присоединился к Фонду в 1993 году.Будучи первым региональным специалистом, он создавал первые периферийные офисы фонда и управлял Московским региональным офисом в течение двух лет. До вступления в настоящую должность он был исполнительным вице-президентом фонда и вице-президентом по проектам и развитию в Вашингтонском офисе.
Уильям Хортон Биби-Сентер Еуразия Қорының президенті болып табылады. Биби-Сентер мырза Қорға 1993 қосылған.Алғашқы өңірлік маман бола отырып, ол қордың алғашқы шалғайдағы кеңселерін құрып, екі жыл көлемінде Мәскеудегі өңірлік офисті басқарды. Қазіргі лауазымына қол жеткізбестен бұрын, ол қордың вице-президенті және Вашингтондағы офистің жобалар мен даму бойынша вице-президенті болған.В процессе множества дискуссий о том, как охарактеризовать возникшее на этом фоне новейшее течение в 1968 году диапазоном его основоположников- А. Маслоу, Э. Сутичем, С. Грофом и другими было легитимировано название" трансперсональная психология". Необходимо выделить то, что в первый раз название" transpersonal"( трансперсональное)применялось ещё в 1905 году в области психологии североамериканским специалистом Уильямом Джеймсом в собственном направлении психологии в Гарвардском институте.
Жылы осы фонға қарсы пайда болған жаңа үрдісті сипаттау туралы көптеген пікірталастар процесінде« өздігінен жүретін психология» деген атау оның негізін қалаушылардың бірі- А. Маслоу, Э. Сутич, С. Гроф және басқаларды легитимизировались.Гарвард институтында психологияның өз бағыты бойынша солтүстік американдық сарапшы Уильям Джеймс психологиялық саласында 1 9 0 5 жылы« трансперсональный»( transpersonal) атауын алғаш рет қолданғанын атап өту керек.В 2002 году перешел на работу в Комитет регистрационной службы Министерства юстиции Республики Казахстан главным специалистом Управления государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним. С 2002 по 2004 гг.- заместитель директора РГП« Центр по недвижимости по г. Астана». Принимал участие в работе предвыборного штаба центрального аппарата НДП« Нур Отан» и подготовке к выборам в Мажилис Парламента Республики Казахстан.
Жылы Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінің Тіркеу қызметі комитетіне Жылжымайтын мүлікке мемлекеттік тіркеу басқармасының бас маманы қызметіне ауысқан. 2002 жылдан 2004 жылға дейін-«Астана қаласы бойынша жылжымайтын мүлік жөніндегі орталық» РМК директорының орынбасары.«Нұр Отан» ХДП орталық аппараты сайлауалды штабының жұмысына және Қазақстан Республикасы Парламенті Мәжілісі сайлауының дайындығына қатысқан.Vertikal Days вырос с каждым годом, привлекая покупателей и конечных пользователей из арендного сектора, крупных подрядчиков, коммунальных компаний, местных властей и арбористов, и это лишь некоторые из них. Если вы являетесь компанией по аренде, владельцем автопарка,пользователем или специалистом по подъему, Vertikal Days предоставит вам беспрепятственный обзор новейших продуктов лифтинговой индустрии. Это специализированное мероприятие, основное внимание в котором сосредоточено на подъеме и доступе.
Vertikal Days жыл сайын жалдау секторынан, ірі мердігерлерден, коммуналдық компаниялардан, жергілікті билік өкілдерінен және арбористтерден сатып алушылар мен соңғы пайдаланушыларды тартады. Егер сіз жалгерлік компания болсаңыз, парктің иесі,пайдаланушысы немесе көтергіш маманы болсаңыз, Vertikal Days сізге көтергіш саланың соңғы өнімдері туралы кедергісіз көзқарас береді. Бұл мамандандырылған оқиға, оның негізі көтеру және қолжетімділіктің айналасында тығыз орналасқан.Является специалистом в разработке SEAP, стратегии по низкоуглеродной экономике и разработке плана действий на местном уровне для крупнейших польских городов. Консультировала работы по реализации системы управления выбросами( СТВ ЕС) и отходами для крупнейших энергетических групп, предприятий химической и нефтехимической, горнодобывающей промышленности и металлургии Польши. Также консультировала национальные правительства, частные учреждения и общественный сектор в Румынии, Болгарии, Беларуси, Украине и Казахстане в области принципов и реализации системы торговли выбросами( СТВ), глобального изменения климата.
Польшаның ірі қалалары үшін жергілікті деңгейде S E A P, төменкөміртекті экономика стратегиясы мен іс- қимылдар жоспарын әзірлеуге маман ретінде қатысқан. Ірі энергетика топтары, химия мен нефтехимия, тау- кен өнеркәсібі мен металлургия кәсіпорындары үшін( Е О Ш С Ж) шығарындылар мен қалдықтарды басқару жүйесін жүзеге асыруға байланысты жұмыстарға кеңесшілік жасаған. Сонымен қатар Румыния, Болгария, Беларусь, Украина және Қазақстанның ұлттық үкіметтері, жеке мекемелері мен қоғамдық секторына шығарындылар саудасы жүйесінің( Ш С Ж) қағидаттары мен жүзеге асуы, климаттың глобалдық өзгеруі салаларында кеңесшілік жасаған.Ведущий научный сотрудник лаборатории« Диагностика инфекционных заболеваний», кандидат биологических наук Матвеева Валентина Михайловна награждена медалью« Еңбек ардагері» за многолетний стаж работы в институте, достижения результатов по разработке средств иметодов диагностики инфекционных заболеваний животных и птиц. Она является специалистом вобласти биотехнологии и диагностики вирусных инфекций. Автор более 150 научных работ и 24 изобретений, является разработчиком 23 диагностических препаратов. Генеральный директор института А. Сансызбай поблагодарил ветерана производства за многолетний вклад в развитие института.
Індетті ауруларды балау» зертханасының жетекші ғылыми қызметкері, биология ғылымдарының кандидаты Валентина Михайловна Матвеева институтта көпжылдық жұмыс өтілі, жануарлар мен құстардың жұқпалы ауруларын балаудың құралдары мен әдістерін әзірлеу бойынша нәтижелерге қол жеткізгені үшін« Еңбек ардагері»медалімен марапатталды. Ол Биотехнология және вирустық инфекцияларды балау саласындағы маман болып табылады. 1 5 0- ден астам ғылыми жұмыстардың және 2 4 өнертабыстың авторы, 2 3 диагностикалық препараттың әзірлеушісі болып табылады. Институттың бас директоры А. Сансызбай өндіріс ардагеріне институттың дамуына қосқан көпжылдық үлесі үшін алғысын білдірді.Я продолжил обучение по специальности химическая инженерия. Цель моей программы- стать высококвалифицированным специалистом в области трансформации технических инноваций в коммерчески успешные продукты. И в рамках химической инженерии я выбрал микроэлектронику и системы энергоснабжения. Я изучил технологические процессы изготовления микрочипов и оптимизации различных видов энергетических систем. Теперь умею создавать и продвигать новый продукт в сфере химической инженерии, различные схемы микрочипов, понимаю, как функционируют интегральные микросхемы, и как применяется машинное обучение в энергетике.
Мен Беркли университетінде химиялық инженерия мамандығы бойынша оқуды жалғастырдым. Оқыған бағдарламамның мақсаты-коммерциялық табысты өнімдерге техникалық инновацияларды трансформациялау саласында жоғары білікті маман болу. Мен химиялық инженерия саласының ішіндегі микроэлектроника мен энергиямен жабдықтау жүйесін таңдадым. Микрочиптерді дайындаудың технологиялық процестерін және энергетикалық жүйелердің әртүрлі түрлерін оңтайландыруды зерттедім. Оқыған білімімнің арқасында қазіргі таңда химиялық инженерия саласында жаңа өнімді, микрочиптердің түрлі сызбаларын жасап, ілгерілете аламын, интегралды микросхемалар қалай жұмыс істейтінін және энергетикада машиналық оқыту қалай қолданылатынын түсінемін.Специалистов, в том числе: разработчиков проекта, технических консультантов и инспекторов, строителей, представителей Заказчика.
Мамандар, оның ішінде: жобаны әзірлеушілер, техникалық кеңесшілер мен инспекторлар, құрылысшылар, тапсырыс берушінің өкілдері.
