ИЗОБРЕТАТЕЛЬ на Немецком - Немецкий перевод

• Erfinder

Примеры использования Изобретатель на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я изобретатель!
Ich bin ein Erfinder.

Скорее, изобретатель.
Eher ein Erfinder.

Ты изобретатель.
Du bist ein Erfinder.

Изобретатель радио.
Künstler am Rundfunk.

Вы изобретатель.
Du bist ein Erfinder!

Нил. Она изобретатель.
Sie ist Erfinderin.

Да, изобретатель, творец, новатор, мыслитель.
Ja, Ideenmann. Schöpfer. Tüftler.

Великолепно, изобретатель тоже?
Vorzüglich. Und der Erfinder?

Когда-то… очень давно, в этом особняке жил изобретатель.
Nun… Vor langer Zeit lebte ein Erfinder in dem Haus.

Это Дедал- изобретатель!
Das ist Dädalus, der Erfinder.

Я- изобретатель. И у меня есть история.
Ich bin ein Erfinder und habe euch eine Geschichte zu erzählen.

Честер Карлсон, изобретатель, был патентным поверенным.
Der Erfinder Chester Carlson war Patentanwalt.

В Бельгии родился и Адольф Сакс- изобретатель саксофона.
Dinant ist der Geburtsort von Adolphe Sax, dem Erfinder des Saxophons.

Наблюдать, как изобретатель айпада говорит алле у телефона.
Zu sehen, wie der Erfinder des iPod am iPhone sagt:"Hier ist der iMan.

Изобретатель был ограблен и убит, как раз перед продажей своей компании.
Beliebter Technik-Erfinder überfallen und ermordet, kurz bevor seine Firma an die Öffentlichkeit geht.

Октября- Альфред Нобель, изобретатель динамита, основатель Нобелевской премии.
Alfred Nobel, der Erfinder des Dynamits und Gründer der Nobelstiftung.

Вот изобретатель этого компьютера, сэр Клайв Синклер, и он демонстрирует свое детище.
Das hier ist der Mann, der den Rechner erfand: Sir Clive Sinclair, und er zeigt seine Maschine.

Я надеюсь, что любой изобретатель, где бы он ни был, сможет в любой момент создания спросить.
Und hoffentlich hat dann irgendein Erfinder, irgendwo auf dieser Welt die Möglichkeit, zum Zeitpunkt der Kreation, die Frage einzugeben, wie z.B.

Иоахим Ухинг( нем. Joachim Uhing; 28 января 1905- 11 ноября 1984)- немецкий инженер, изобретатель привода с вращающимися кольцами.
Joachim Uhing(* 28. Januar 1905;† 11. November 1984) war ein deutscher Ingenieur und Erfinder des Rollringgetriebes.

Шарль Кро( фр. Charles Cros; 1 октября 1842, Фабрезан- 9 августа 1888, Париж, Франция)- французский поэт и изобретатель.
Charles Cros(* 1. Oktober 1842 in Fabrezan, Département Aude;† 9. August 1888 in Paris) war ein französischer Dichter und Erfinder.

Пи́тер Ку́пер( англ. Peter Cooper; 1791, Нью-Йорк- 1883, Нью-Йорк)- американский изобретатель, промышленник и филантроп.
Peter Cooper(* 12. Februar 1791 in New York City;† 4. April 1883) war ein US-amerikanischer Industrieller, Erfinder und Philanthrop.

Жак де Вокансон( фр. Jacques de Vaucanson; 24 февраля 1709, Гренобль- 21 ноября 1782, Париж)- французский механик и изобретатель.
Jacques de Vaucanson(* 24. Februar 1709 in Grenoble;† 21. November 1782 in Paris) war ein französischer Ingenieur und Erfinder.

Заслуженный изобретатель Российской Федерации( 2000), член-корреспондент Российской Академии Естествознания 2008.
Er ist"Verdienter Erfinder der Russischen Föderation"(2000) und seit 2008 korrespondierendes Mitglied der Russischen Akademie der Naturwissenschaften.

Погоди, то есть ты говоришь, что из-за того, что какой- то кино- фанат бросил университет, мои изобретатель и историк теперь полностью бесполезны?
Oh Mann! Du sagst also, weil ein Film-Nerd das Studium abbricht, sind mein Erfinder und mein Historiker jetzt nutzlos?

Я перечислю, чем занимался доктор Фреско: он социальный инженер, промышленный инженер, конструктор, изобретатель.
Ich könnte all die Dinge auflisten, die Dr. Fresco getan hat. Er ist ein"social engineer", Wirtschaftsingenieur, Designer, Erfinder, er war Berater für Rotorcraft Helicopter.

Джеймс Дайсон( англ. James Dyson; 2 мая 1947 года, графство Норфолк, Англия)- известный английский изобретатель и индустриальный дизайнер, основатель и глава компании Dyson.
Sir James Dyson OM CBE(* 2. Mai 1947 in Cromer) ist ein britischer Designer, Erfinder, und Unternehmer.

Это делает меня противоположностью Дина Кеймена: я иллюстратор комиксов, сын изобретателя, а он изобретатель, сын иллюстратора комиксов.
Was mich übrigens zum Gegenteil von Dean Kamen macht, denn ich bin Comiczeichner und Sohn eines Erfinders und er ist Erfinder und Sohn eines Comiczeichners.

Рэй Милтон Долби( англ. Ray Milton Dolby; 18 января 1933, Портленд- 12 сентября 2013, Сан-Франциско)- американский инженер и изобретатель.
Ray Milton Dolby OBE(* 18. Januar 1933 in Portland, Oregon;† 12. September 2013 in San Francisco, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Ingenieur und Erfinder.

Э́двин Ха́уард А́рмстронг( англ. Edwin Howard Armstrong; 18 декабря 1890, Нью-Йорк- 31 января 1954, там же)- американский радиоинженер и изобретатель.
Edwin Howard Armstrong(* 18. Dezember 1890 in New York City;† 1. Februar 1954 in New York City) war ein US-amerikanischer Elektroingenieur und Erfinder.

Следующий Выставка« Летающие поэт, Сантос- Дюмон» способствует новая выставка документальных фильмов, посвященных бразильский изобретатель, в августе, в музее завтра.
Weiter: Ausstellung"der fliegende Poet, Santos Dumont fördert"die neues Ausstellung von Dokumentarfilmen gewidmet brasilianische Erfinder, im August, im Museum von morgen.