ИЗОБРЕТАТЕЛЬНОСТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• Einfallsreichtum
• Kreativität
• Erfindungsgabe

Примеры использования Изобретательность на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нам нужна твоя изобретательность.
Es ist deine Kreativität, die wir brauchen.

Они показывают исключительную изобретательность.
Sie zeigten außergewöhnlichen Erfindungsgeist.

Кристаллический изобретательность продукт революционным процессом.
Kristalline Produkt Einfallsreichtum revolutionären Prozess.

Это все американская изобретательность.
Dies ist amerikanischer Einfallsreichtum.

Более того, у него есть бесконечный потенциал и изобретательность.
Im Gegenteil, er hat endloses Potential und Innovation.

Красивая ум созвездие дизайн изобретательность разжечь небо.
Schöne Gedanken Konstellation Design Einfallsreichtum Kindle Himmel.

Внешний уникальный Роман масштаб, дизайн изобретательность.
Außen einzigartigen römischen Skala, Design Einfallsreichtum.

Изобретательность" когтей" дизайна, высокой степенью признания.
Der Einfallsreichtum der" Krallen"-Design, einem hohen Grad an Anerkennung.

Компании нравится моя изобретательность.
Der Leitung gefällt mein Einfallsreichtum.

Зажгите ночь небо великолепный великолепный дизайн изобретательность.
Leuchtet den Nachthimmel herrlich prunkvolle Design Einfallsreichtum.

Редкие Материал отличается внеочередное изобретательность дизайн шедевр.
Rare -Material unterschieden außergewöhnlichen Einfallsreichtum Design-Meister.

Кристин положилась на твою изобретательность, чтобы заменить то, что было потеряно.
Christine hat sich darauf verlassen, dass du in deinem Einfallsreichtum einen Weg findest, um das zu ersetzen, was wir verloren haben.

По крайней мере, дайте мне 2 очка за изобретательность.
Gib mir wenigstens 2 Punkte für Einfallsreichtum.

Звенья цепи между усеяны бриллиантами, изобретательность, источает очарование на первый взгляд.
Kettenglieder zwischen mit Diamanten übersät, Einfallsreichtum, strahlt Charme auf den ersten Blick.

К слову, агент Боден проявил замечательную изобретательность.
Zu seiner Ehre, Agent Boden hat bemerkenswerte Kreativität gezeigt.

Я бы хотел, чтобы вы внесли в Волну всю вашу изобретательность, ради всего коллектива.
Ich möchte das ihr eure ganze Kreativität der Welle zu Verfügung stellt, für die gesamte Gemeinschaft.

Храбрость и изобретательность майора мы здесь не обсуждаем. Речь о его способности соблюдать присущую субординацию.
Mut und Geschick des Majors stehen hier nicht zur Debatte… sondern sein Wille, sich in die Hierarchie einzupassen.

Творческие подарки подарки в память акцент на факторы с точки зрения заказные подарки, изобретательность и нетрадиционным.
Kreative Geschenke sind Geschenke, um den Fokus auf die Faktoren im Hinblick auf maßgeschneiderte Geschenke, Einfallsreichtum und unkonventionelle gedenken.

С этой точки зрения, изобретательность Америки показывает свои истинные сравнительные преимущества, которым другие стремятся подражать.
Aus dieser Warte stellt Amerikas Erfindungsgabe seinen wahren komparativen Vorteil dar, den andere zu imitieren suchen.

Неоднократно утверждалось, что капитализм поощряет такие качества, как самоограничение, упорный труд, изобретательность, бережливость и рассудительность.
Es wird häufig behauptet, der Kapitalismus belohne Eigenschaften wie Selbstbeherrschung, harte Arbeit, Erfindungsgabe, Sparsamkeit und Besonnenheit.

Я был чрезвычайно воодушевлен знаниями и изобретательностью этой страны, на 60% безземельной страны.[ климат, наводнения] Поразительная изобретательность.
Ich war ungeheuer belebt vom Wissen und der Kreativität, die ich in diesem Land fand, das 60 Prozent Landlosigkeit aufweist, aber erstaunliche Kreativität.

Исключительная изобретательность и высокая техника составления задач позволяли ему воплощать сложные и оригинальные идеи в высокохудожественной форме.
Außerordentlicher Erfindungsreichtum und hohe Kompositionstechnik erlaubten es ihm, komplizierte und originelle Ideen in künstlerisch ansprechender Form darzustellen.

Я давно понял, что если я предлагаю студентам создавать необходимое оборудование из найденного мною мусора, это прекрасно стимулирует их изобретательность.
Vor einiger Zeit wurde mir klar, dass wenn ich Menschen herausfordere, ihr benötigtes Equipment aus dem Müll zu machen, den ich finde, das ist eine großartige Art, ihre Kreativität zu fördern.

Башни всегда было любопытство и изобретательность, столь типичной для жителей прекрасной стране и одной инициативы, которая в генах тех, кто родился в провинции Бергамо.
Türme hat seit jeher Neugier und Erfindergeist, die so typisch für die Bewohner des schönen Landes und eine Initiative, die in den Genen von denen in der Provinz Bergamo geboren ist.

Но мы никогда не должны переоценивать способности новых правительства решать старые проблемы‑ или недооценивать изобретательность и жестокость старых режимов.
Aber wir dürfen nie die Fähigkeit neuer Regierungen überschätzen, alte Probleme zu lösen- oder den Einfallsreichtum und die Brutalität der alten Regimes unterschätzen.

Упорный труд и изобретательность все еще приветствуются, но самоограничение, бережливость и рассудительность, несомненно, начали исчезать с момента появления первой кредитной карточки.
Harte Arbeit und Erfindungsgabe werden noch immer belohnt, doch Selbstbeherrschung, Sparsamkeit und Besonnenheit begannen mit Sicherheit mit der ersten Kreditkarte, sich in Luft aufzulösen.

Когда внешние ресурсы ограничены, нужно обратиться внутрь себя, чтобы достать наиболее богатый ресурс- человеческую изобретательность,- и использовать ее, чтобы найти способы решения проблем ограниченных ресурсов.
Wenn externe Mittel knapp sind, muss man in sich gehen und unsere üppigste Ressource nutzen: menschlichen Einfallsreichtum. Damit findet man mit begrenzten Mitteln schlaue Lösungen für Probleme.

Вы доказали свою изобретательность, упорство, достойную похвалы способность убеждения остальных в том, что ваш путь праведен, и ему стоит следовать вопреки очевидным последствиям.
Sie erwiesen sich als findig, hartnäckig, von einer anerkennenswerten Überzeugungskraft, dass Ihr Weg der richtige sei, der Weg, dem man folgen müsse, immer weiter, trotz der offensichtlich damit verbundenen Rückschläge.

Этот раздел серии мужской форме Omega De Ville, приходит из рук часовщиков необычная, уникальная конструкция изобретательность и благородные материалы, чтобы выиграть, с высокой коллекционной ценности.
Dieser Abschnitt der Omega De Ville Serie männliche Form, stammt aus den Händen der Uhrmacher außerordentliche, einzigartige Design Einfallsreichtum und edlen Materialien zu gewinnen, mit einem hohen Sammlerwert.

Действительно, некоторые утверждают, что изобретательность и интернационализм в мире, связанном интересами и общими причинами, вероятно, будут более устойчивыми, нежели мир, впихнутый в искусственную и постоянно уменьшающуюся коробку национальных государств.
Tatsächlich argumentieren einige, dass der Erfindungsreichtum und Internationalismus einer durch Interessen und gemeinsame Anliegen vernetzten Welt widerstandsfähiger sein dürfte als eine, die sich in die künstliche- und zunehmend beengte- Box des Nationalstaates zwängt.