VYNALÉZAVOST на Русском - Русский перевод

• изобретательность
• находчивость
• сообразительностью
• изобретательности

Примеры использования Vynalézavost на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Věřím ve vaši vynalézavost.
Я верю в твою находчивость.

Tvá vynalézavost ti opět pomohla.
Меня всегда поражала твоя находчивость.

Joan oceňuje vynalézavost.
Джоан ценит изобретательность.

Aidina vynalézavost při obcházení jejích protokolů je mimořádná.
Изобретательность Аиды в обходе своих протоколов необычайна.

Ukazuje to vynalézavost.
Это доказывает твою сообразительность.

Člověk musí obdivovat její vynalézavost.
Все больше восхищаюсь ее изобретательности.

Vidíte, to je ta vynalézavost, kterou se odlišuju.
Видите, вот эта изобретательность, которая меня отличает.

Velké uznání pro vynalézavost.
Высшие похвалы за изобретательность.

Hodně mladíků, vynalézavost, schopnosti, týmová spolupráce.
Много ребят, навыки изобретательности, работа в команде.

Toto je Americká vynalézavost.
Это все американская изобретательность.

Máš ambice, vynalézavost a podle Shepherd také umíš poslouchat rozkazy.
Ты амбициозен. Ты находчив. И, по словам Шепард, отлично подчиняешься приказам.

Obdivuji vaši vynalézavost.
Я восхищен твоей сообразительностью.

Předvedla skvělé vedení a iniciativní a výjimečnou vynalézavost.
Лейтенант Роллинз проявила талант руководителя, инициативу и исключительную изобретательность.

Ahmadínedžád projevil vynalézavost při vedení diplomatického střetu.
Ахмадинежад проявил изобретательность в затягивании дипломатического конфликта.

Společnost miluje mou vynalézavost.
Компании нравится моя изобретательность.

Obžalovaný dokázal velkou vynalézavost v cestování napříč zemí s malým obnosem peněz.
Подсудимый показал отличную изобретательность умудряясь путешествовать по стране практически без денег.

Ukazují výjimečnou vynalézavost.
Они показывают исключительную изобретательность.

Jen tušení v mysli eklektické, vynalézavost a brilantní jako architekt věže se změní Pioggiadifuoco.
Как раз горб в эклектичный взгляд, изобретательность и блестящие, что архитектор башни становится Pioggiadifuoco.

Pokud jste něco dokázali, tak vaši vynalézavost.
Ты уже не раз доказала свою находчивость.

Neber si to špatně, Mikhaili. Oceňuji tvou podnikavou vynalézavost, ale přivádět bookmakery nemá moc dobrý vliv na firmu.
Не поймите меня неверно, Михаил, я по достоинству оценил вашу предпринимательскую изобретательность но прием ставок имеет тенденцию негативно сказываться на компании.

Jen blázen by podceňoval vaši vynalézavost.
Только дурак может недооценивать вашу находчивость.

Věže měl vždy zvídavost a vynalézavost tak typický obyvatel krásné země a jedna iniciativa, která je v genech, které se narodily v provincii Bergamo.
Башни всегда было любопытство и изобретательность, столь типичной для жителей прекрасной стране и одной инициативы, которая в генах тех, кто родился в провинции Бергамо.

Podle mně tím ničí americkou vynalézavost.
Как по мне, так это трата Американской изобретательности.

A vím, že věříš, že nakonec budu obdivovat tvou vynalézavost a budu prosit, aby ses vrátila.- A budete?
И я знаю, что ты веришь в конце концов, что я буду восхищаться твоей сообразительностью и буду просить тебя вернуться?

N- třeba dosáhnout: Musí identifikovat" potřebu" a pochopit řešení" je třeba dosáhnout", že on jen může manažer s jeho vynalézavost.
N- нужно добиться: Он должен определить« потребность» и понять решения" нужно добиться", что он может только с исполнительной его находчивость.

Z dálky to vypadá jako by město vytvořili vědci a vynalézavost jejich vědomostí.
Издалека, город смотриться, как они делали науку и свои изобретения.

Kvůli tomuhle vymírá americká vynalézavost.
Вот, именно поэтому американская изобретательность умирает.

Tam postrádáte- jak bych to řekl? Vynalézavost.
Здесь вам недостает, как бы это сказать, изобретательности.

Tento chlapec prokázal velkou odvahu a vynalézavost.
Этот парень проявил большую смелость и сообразительность.

Naučil jsem se nepodceňovat technické schopnosti Federace, ani vynalézavost kapitána Siska.
Мне всегда казалось мудрым, оценивать по достоинству техническую подготовку Федерации и изобретательность капитана Сиско.

Как использовать "vynalézavost" в предложении

Křehkost, fantazie, vynalézavost a originalita jsou vlastnosti tvorby Hermanos Oligor – a také hlavní kvalitou inscenace Virgiina trápení.

Zatímco v průběhu let a éry Pierce Brosnana došla vynalézavost do neúnosných a zcela nereálných mezí (např.

Všichni muži hledají úspory, což je důvod, proč více v případě pokladen není vynalézavost zboží zklamáním.

Nápady a vynalézavost ale hranice ani vzdálenost neuznávají, proto i nás, o dvanáct tisíc kilometrů dále, oslovuje pokora architektonického řešení a důvtipná realizace.

Své místo zde má nejen kajícnost jakožto příprava na dobré přijetí Hosta, ale i vynalézavost při přípravě na obdarování toho druhého.

Zaujetí a vynalézavost, jakou velcí kuchařští mistři v průběhu dějin gastronomie věnovali přípravě a objevům nových omáček, má v sobě až cosi kultovního.

Je zřejmé, že lidská vynalézavost stále hraje i v této oblasti hlavní roli.

A měli k tomu dobrý důvod – vernisáž výstavy Made in Mikulov, která ukazuje vynalézavost a originalitu neprofesionálních umělců.

Na řadu proto musela přijít vynalézavost, nitě, knoflíky a šicí stroj.

Ani jeho úskoky a vynalézavost mu však příliš nepomohly, když ho jeho vlastní bývalá přítelkyně za drogy zaprodala Kingpinovi.