ИЗОБРЕТЕНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• vynálezy
• vynalezl
• invence
• vynálezu
• vynález
• vynálezem

Примеры использования Изобретения на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мои самые… Важные изобретения.
Můj nej… důležitější vynález.

Видимо, до изобретения туалета.
Nekdy před vynálezem záchodu.

Необязательно предлагать изобретения.
Nemusí to být vynález.

Из-за моего изобретения, Всемнужки.
A kvůli mému vynálezu, Vševěci.

Возникает вероятный принцип изобретения.
Tím byl vynález odhalen.

Не все изобретения оказались успешными.
Ne všechny věci byly vysoce úspěšné.

Мы проводим испытания моего нового изобретения.
Testujeme můj nový vynález.

Ты все это делаешь ради… изобретения Джонатана Гилберта?
Děláš to kvůli vynálezu Johnathana Gilbert?

Это механический хронометр моего изобретения.
To je mechanický chronometr, můj vynález.

Стало быть, до изобретения самолета войн не было?
Takže než bylo vynalezeno letadlo, tak tu nebyly žádné války?

Предполагаю, у тебя до сих пор нет того изобретения.
Předpokládám, že ještě pořád ten vynález nemáš.

Мои изобретения томились там 12 лет, ожидая их одобрения.
Můj vynález tam leží už 12 let a čeká, až se rozmyslí.

Так, Крис: это Бразилия. до изобретения футбольного мяча.
Tak, nyní jsme v Brazílii před vynálezem fotbalového míče.

Все изобретения- это дополнения к телу человека.".
Každý nový vynález je jen pouhým prodloužením lidského těla.".

Я пытаюсь определить назначение потерянного изобретения да Винчи.
Snažím se odvodit, k čemu sloužil Da Vinciho ztracený vynález.

Цель моего изобретения- полная противоположность войны, Мердок.
Záměrem mého vynálezu je přesný opak války, Murdochu.

Все короли и сражения, переселения и изобретения, войны и любовь.
Všichni ti králové a bitvy, stěhování a vynálezy, války a lásky.

До изобретения монет коммерция зависела от драгоценных м�� таллов.
Před vynálezem mincí závisel obchod na drahých kovech.

Свяжись со мной, как только операция" Захват Изобретения" будет иметь успех.
Ohlaste se, až bude operace" Zajmutí vynálezu" hotova.

Поищи изобретения Х. Г. Уэллса, особенно те, что не в хранилище.
Vyhledej vynálezy H.G. Wellse, obzvlášť ty, které nejsou ve Skladišti.

Все деньги, все здания, все изобретения миру оказалось наплевать.
Všechny peníze, všechny budovy, všechny vynálezy, nic z toho svět nezajímalo.

Ну вы знаете 2на4 некогда не были 2на4 с момента изобретения рубанка.
No, víš, 2-by-4 Hasn N'-t byl 2-by-4 od vynálezu v rovině řezu a hoblíku.

Факсимильные аппараты были чудесные изобретения и стали на якорь в деловых кругах.
Faxy jsou úžasné invence a staly kotvu v podnikatelské sféry.

Общее число ее изобретения, как правило, думали, до восьмидесяти девяти лет.
Celkový počet jejích vynálezů, je obecně považován za osmdesát devět.

Теперь назовите мне еще три китайских изобретения, вот и все что вам нужно сделать.
Takže, jmenujte další tři čínské vynálezy, to jediné teď musíte udělat.

Эти изобретения могли бы послужить людям, если бы не были предназначены для разрушения.
Nepatentovaný vynález však byl k využití i lidem nečestným.

В этом цехе проходят испытания моего последнего и величайшего изобретения телевизионного шоколада!
Jsme ve zkušebním sále mého posledního a největšího vynálezu: Televizní čokolády!

Со времен изобретения телеграфа, не видала еще эта страна ничего столь невероятного.
Od vynálezu telegrafu se tato země nesetkala s ničím tak důmyslným.

Они рассказали о нежелании Министерства внутренних дел платить за право использования твоего изобретения.
A řekli mu o neochotě ministerstva vnitra, zaplatit za privilegium, využívat váš vynález.

После изобретения монет стало легко продавать книги, уроки и наставления.
Po vzniku mincí začalo být snadné prodávat knihy, vyučovací hodiny a instrukce.