ИЗОБРЕТЕНИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Erfindungen
• Erfindung
• erfunden wurde

Примеры использования Изобретения на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Для изобретения.
Für eine Erfindung?

Доказательства. И, хмм, всякие изобретения.
Nach Beweisen… und er erfand Sachen.

Из-за моего изобретения, Всемнужки.
Und wegen meiner Erfindung, dem Thneed.

Мы проводим испытания моего нового изобретения.
Wir testen meine neueste Erfindung.

Изобретения- это все благодаря моей жене, Ноор.
Innovation ist das Recht meiner Frau, Noor.

Удовлетворение- враг изобретения.
Zufriedenheit ist der Feind der Erfindung.

До предполагаемого изобретения атомной бомбы, да.
Bevor… Bevor die Atombombe angeblich erfunden wurde, ja.

Это не просто какие-то примитивные изобретения.
Ist das nicht nur eine Art primitive Erfindung.

История изобретения карманного электрического фонарика.
Die Erfindung des elektrischen Bissanzeigers.

И это грубый прототип моего нового изобретения.
Und das ist ein grober Prototyp meiner neuen Erfindung.

Никто не взрывает мои изобретения на ошметки и просто так уходит с этим.
Niemand sprengt meine Technik in Fetzen und kommt damit davon.

Изобретатели не понимают сути изобретения.
Die Erfinder wissen nicht, was die Erfindung ist.

Другие новости на эту тему: Здоровье, Изобретения, Достопримечательности.
Andere Nachrichten auf dieses Thema: Gesundheit, Inventions, Showplaces.

Ну, предполагаю, у тебя до сих пор нет того изобретения.
Also, ich nehme an, du hast die Erfindung immer noch nicht.

За изобретения автомобиля, которому топливом, является- милость.
Für die Erfindung… eines emissionslosen Autos, das was Niedliches tankt.

Может они хотят выделить тебе денег для твоего изобретения.
Vielleicht kriegen wir'ne Menge Geld für unsere Erfindung.

Таким образом, спустя 5 000 лет после изобретения колеса, у нас есть новое колесо.
Jahre nach der Erfindung des Rads haben wir also ein neues Rad.

Я пыталась спасти Солнышко, взобравшись на башню при помощи своего изобретения.
Ich wollte Sunny mit meiner Erfindung retten.

Знаете, кого вы должны благодарить за изобретения укола против судорог?
Sie wissen, wem sie für die Erfindung der Tetanusimpfung danken müssen, Stevens?

Говард вернулся в Нью-Йорк только ради одного этого изобретения, верно?
Howard kam für diese Erfindung nach New York zurück, oder?

Так, давай пропустим все изобретения, с которыми можно заниматься сексом.
Okay, lasst uns all die Erfindungen überspringen, mit denen man Sex haben kann.

Я пытаюсь выяснить предназначение утерянного изобретения ДаВинчи!
Ich versuche, die Funktion von da Vincis verlorengegangener Erfindung zu ermitteln!

До изобретения варп- ускорения люди были привязаны к одному- единственному сектору Галактики.
Vor der Erfindung des Warpantriebs waren wir auf einen Galaxiesektor beschränkt.

Однако у него недоставало средств для эксплуатации своего изобретения.
Ihm fehlten jedoch die finanziellen Mittel, um seine Erfindung patentieren zu lassen.

Очередным успокоительным средством собственного изобретения. Вы обеспечивали себе алиби.
Indem Sie ihr ein selbst gebrautes Beruhigungsmittel verabreicht haben, um Ihr Alibi abzusichern.

Это Саад Бамла, мой научный сотрудник и соавтор этого изобретения.
Das ist mein Postdoktorand Saad Bhamla, der Co-Erfinder der Papierfuge.

В этом цехе проходят испытания моего последнего и величайшего изобретения телевизионного шоколада.
Dies ist der Testraum für meine allerneueste und größte Erfindung: und zwar Fernsehschokolade.

Позднее он сожалел о продаже прав, но радовался успеху своего изобретения.
Er bedauerte später den Rechteverkauf, aber er freute sich, dass seine Erfindung Erfolg hatte.

В основе творчества лежит принцип изобретения новых, свободных от стилистики предыдущих эпох форм.
Schaffensgrundlage war das Prinzip der Entwicklung neuer freier Formen aus den Stilelementen früherer Epochen.

То что ядерный синтез является источником энергии было известно со времени изобретения водородной бомбы.
Dass die Kernfusion Energie freisetzt, ist seit der Erfindung der Wasserstoffbombe bekannt.