Примеры использования Der entwicklung на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
Eine gemeinsame Vision der Entwicklung.
Единый взгляд на развитие.Er kostet in der Entwicklung 1,7 Millionen Dollar.
Dies ist unser Vizepräsident der Entwicklung.
А это наш вице-президент по технологиям.An der Entwicklung des Betriebssystems GNU mitwirken….
B- ein professioneller Künstler in der Entwicklung.
В- формирующийся профессиональный художник.
Люди также переводят
Versprach Hilfe bei der Entwicklung eines Multitask-rekonq.
Обещанная помощь с мультизадачностью в rekonq.Für einen Beta-Test braucht man Leute, die nicht an der Entwicklung der Appli.
Die Menschen hier haben zu der Entwicklung vieler dieser Wunder beigetragen.
Man handelt mit dieser Idee von Ökologie, Transformation und der Entwicklung in etwas anderes.
Alle Arten der Entwicklung können mit einer Softwaresteuer finanziert werden.
Eine Lösung ergab sich mit der Entwicklung des Delta S4.
Все ждали когда в бой вступит полноприводная Delta S4.Dies wird bei der Entwicklung neuerer Programmiersprachen berücksichtigt.
Wir nähern uns dem Wendepunkt in der Entwicklung der Rassen.
Start der Entwicklung& Fertigung von ENGEL Linearrobotern in Dietach.
Начало разработки и производства линейных роботов ENGEL в Дитахе, Австрия.Sie beschäftigten sich mit der Entwicklung neuer Sonnenzellen.
Они занимались разработкой новых солнечных батарей.Beginn der Entwicklung von Außenläuferventilatoren in Künzelsau.
Er ist weltweit führend in der Entwicklung von biologischen Waffen.
Planetarische Nebel spielen eine wichtige Rolle in der Entwicklung einer Galaxie.
Планетарные туманности играют значительную роль в эволюции галактик.Ich habe viel Zeit mit der Entwicklung seines neuen Posings verbracht.
Stellare Schwarze Löcher stellen den Endzustand der Entwicklung massereicher Sterne dar.
Черные дыры являются конечными этапами эволюции массивных звезд.So, diese Geschichte der Entwicklung des Tanzes erscheint seltsam vertraut.
Таким образом, эта история эволюции танца кажется почему-то знакомой.Die Vervielfältigung des Fehlers beginnt unmittelbar nach der Entwicklung eines neuen Wohnsitzes.
Размножение клопа начинается сразу после освоения нового места жительства.Dr. Kent war stark an der Entwicklung und dem Bau Ihres Bootes beteiligt.
Командир. Доктор Кент провел большую работу по проектированию и строительству Вашей подлодки.Es ist ein professioneller hersteller und in der entwicklung, produktion und handel.
Schaffensgrundlage war das Prinzip der Entwicklung neuer freier Formen aus den Stilelementen früherer Epochen.
Japanische Wissenschaftler arbeiteten bereits 1939 an der Entwicklung eines Elektronenmikroskops.
Was hatte Grammatik mit der Entwicklung von Geheimcodes zu tun?
Как грамматика была связана с разработкой секретных кодов?Entwickelt und eingeführt wurde es von Bertrand Meyer mit der Entwicklung der Programmiersprache Eiffel.
Термин предложил Бертран Мейер в связи с разработкой языка Eiffel.Sprengkraft der Kernspaltung während der Entwicklung: sie hofften darauf, saubere Bomben zu bekommen.
Vor diesem Hintergrund arbeiten Forscher an der Entwicklung besser ausgereifter papiergestützter Tests.
С учетом этого исследователи работают над созданием более изощренных индикаторных тестов.
