DER KONSTRUKTION на Русском - Русский перевод

• конструкции
• строительства
• проектирования
• строительстве
• проектировании

Примеры использования Der konstruktion на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Von der Konstruktion zur Maschine.
От дизайна к станку.

Disstraktion ist die Obstruktion der Konstruktion.
Отвлечение затрудняет построение.

Also, was haben sie in der Konstruktion des Kopfschützers geändert?
Итак, что они изменили в конструкции шлема?

Zuverlässigkeit- Geringere Belastung der Konstruktion.
Надежность- Меньше напряжений в конструкциях.

Bevor wir zu den nachfolgenden Phasen der Konstruktion, es ist nötig, um die Dichtheit zu überprüfen.
Прежде чем перейти к последующим этапам строительства, необходимо проверить герметичность.

Modulares Design ermöglicht eine einfache Installation während jeder Phase der Konstruktion.
Модульная конструкция обеспечивает легкую установку на любой стадии строительства.

Dies ist äußerst hilfreich bei der Konstruktion von variablen Speicherpfaden.
Это очень полезно при создании различных путей сохранения.

Bei der Konstruktion wurde ein optimales Verhältnis aus hoher Festigkeit und geringem Kettengewicht realisiert.
При конструировании реализовано оптимальное соотношение высокой прочности и малого веса цепи.

Das Projekt unterstreicht die außergewöhnliche Qualität der Konstruktion, wir können folgendes erwähnen;
Проект подчеркивает исключительное качество строительства, мы можем упомянуть следующее.

Die Genauigkeit der Konstruktion der Ladung und die Detonation-Modus waren beide unterlegen modernen Sprengköpfe.
Точность конструкции заряда и его режим детонации были хуже современных боеголовок.

Die gezogenen Lotus-Zettwender sind aufgrund der Konstruktion des gezogenen Tragerahmens einzigartig.
Буксируемые сеноворошилки Lotus являются уникальными машинами благодаря конструкции рамы буксируемой ходовой тележки.

Die Genauigkeit der Konstruktion der Ladung und die Detonation-Modus waren beide unterlegen modernen Sprengköpfe.
Точность строительства и фасонные лайнеры заряда режим детонационного заряда были и уступает современным боеголовками.

Das Buch ist gedacht für Autofahrer, Sportler und Spezialisten der Automobilbranche, die im Bereich der Konstruktion und Prüfung von inländischen high-speed-Auto.
Книга предназначена для автомобилистов, спортсменов и специалистов автомобильного бизнеса, работающих в сфере строительства и испытаний отечественных скоростных автомобилей.

In Anbetracht der Qualität der Konstruktion, Lage und Preis, ist diese Wohnung die Anlagequalität bekannt zu geben.
Учитывая качество строительства, местоположение и цену, эта квартира объявит о качестве инвестиций.

Mit einer umfassenden Integration von Elektro- und Fluidtechnik spart Werkzeugmaschinenbauer Heller viel Zeit bei der Konstruktion neuer Maschinen und kompletter Produktionslinien.
Благодаря комплексной интеграции электротехники и гидравлики станкостроительная компания Heller экономит много времени при проектировании новых машин и целых производственных линий.

Nach dem Krimkrieg begann Russland mit der Konstruktion dampfgetriebener Panzerschiffe, Monitore und seegestützter Batterien.
После окончания Крымской войны Россия занялась строительством паровых боевых судов: первого поколения броненосцев, мониторов и плавучих батарей.

In der Zeit von 1977 bis 1980 wurde ein komplexer Test mit Leistungsuntersuchungen an der Diesellokomotive durchgeführt, welche erlaubte<? > einige Verbesserungen an der Konstruktion des Fahrzeugteiles.
В период 1977- 1980 гг. был проведен комплекс исследований и поездных испытаний тепловозов ТЭМ7, которые позволили несколько улучшить конструкцию экипажной части.

Ein Teil der elektrischen Ausrüstung und der Konstruktion der Drehgestelle wurden vom vierachsigen Vorkriegswagen LM-33 entlehnt.
Часть электрооборудования и конструкция тележек была заимствована у довоенного четырехосного трамвайного вагона ЛМ- 33.

Bei der Konstruktion von Wolfram-Legierung Strahlungsabschirmung ist gemäß den Anforderungen der Schutzschild, um die Dicke der Mehrfach Abschirmmaterialien"abklingen berechnet.
При проектировании вольфрамового сплава радиационной защиты рассчитывается в соответствии с требованиями щита стихать толщины многократного экранирующих материалов.

Excellent Pre-Sale und After-Sale-Service, von der Konstruktion bis zur Produktion und Lieferung, bieten wir den besten Service für die Kunden.
Отличное предпродажное и послепродажное обслуживание, от проектирования до производства и доставки, мы предлагаем лучший сервис для клиентов.

Es gibt Dutzende von Arten von zusammenpassenden Hilfsmitteln, um Arbeit zu entspannen und zu erleichtern, können Sie das passende Gerät entsprechend unterschiedlichen Arbeitsumwelt und Anforderungen der Konstruktion auswählen.
Существуют десятки видов соответствия вспомогательных устройств, для облегчения работы расслабиться и легко, вы можете выбрать подходящее устройство по различной рабочей среде и требования строительства.

Auf der Grundlage der Konstruktion war der Zug ein ЭР2, doch unter den Motorwagen fehlten die Kraftumschalter und Anfahrwiderstände.
В основном по конструкции это был тот же ЭР2, однако под моторными вагонами отсутствовали резисторы и силовой контроллер.

Die Metalldeckel und der Innenkern sind aus Lochblech ausgeführt, gewährleisten die Stabilität der Konstruktion und schützen das Filterdiaphragma gegen Verformungen und Beschädigungen.
Нижние металические части и середина сделаны их приколотого метала, который обеспечивает устойчивость конструкции и защищает фильтрующую среду от деформаций и повреждений.

Dank der Konstruktion ist die Einständer Version der Karussell Drehmaschine ČKD SKJ für die Bearbeitung von sehr großen Werkstücken geeignet.
Благодаря своей конструкции, одностоечная версия карусельного станка ČKD SKJ подходит для механической обработки крупногабаритных заготовок.

Dieses Buch/ Anleitung gibt eine vollständige Beschreibung der Konstruktion des Autos UAZ-469, beschreibt die grundlegenden Regeln und den Betrieb von Fahrzeugen Instandhaltung.
Эта книга/ руководство дает полное описание конструкции автомобиля УАЗ- 469, описаны основные правила эксплуатации и технического обслуживания транспортных средств.

Simulation der Konstruktion des Lendenknotens, die präzise Reparatur des Dehnungspunkts durch die Unterstützung, um den Zweck der Korrektur und Dekompression zu erreichen.
Моделирование конструкции поясничного узла, точный ремонт точки деформации, через опору, для достижения цели коррекции и декомпрессии.

Und was interessant ist, hängt hier nicht nur von der Konstruktion der Falle selbst und ihrer Qualität ab, sondern auch von der Person, die sie zu verwenden versucht.
И что интересно, многое тут зависит не только от конструкции самой ловушки и ее качества, но также и от человека, который ее пытается использовать.

Das Acryl-Material, das bei der Konstruktion dieses Bades verwendet wird, ist von Premium-Qualität und dicken Wänden Haltbarkeit und effiziente Wärmerückhaltung.
Акриловый материал, используемый при строительстве этой ванны, имеет высокое качество и стойкость к толстым стенкам и эффективную удержание тепла.

FACCIN Srl ist seit Jahren der unangefochtene Weltmarktführer in der Konstruktion und Herstellung von Rundbiegemaschinen, Profilbiegemaschinen und Bödenfertigungsanlagen für schwere Behälterböden.
FACCIN Srl в течение многих лет является неоспоримым мировым лидером в проектировании и производстве листогибочных вальцев, профилегибочных вальцев, формовочных и фланжировочных линий для больших выпуклых днищ.

Das Buch gibt eine Beschreibung der Konstruktion des Fahrzeugs, Empfehlungen für die Identifizierung und Fehlersuche, Demontage, Montage und Einstellung von teilen des Fahrzeugs.
В книге даны описание конструкции автомобиля, рекомендации по определению и устранению неисправностей, разборке, сборке и регулировке частей транспортного средства.