BAUWESEN на Русском - Русский перевод

• строительство
• верт
• гориз
• строительстве
• строительства
• строительству

Примеры использования Bauwesen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Immobilen und Bauwesen.
Недвижимость и строительство.

Bauwesen- Senkrechte PumpeStencils.
Верт. насосStencils.

Sein Vater arbeitete im Bauwesen.
Ее отец работал на стройке.

Bauwesen- Waagerechte PumpeStencils.
Гориз. насосStencils.

Ihre neue Berufschance: Bauwesen.
Ваша новая карьера в строительстве.

Bauwesen- Senkrechte StützeStencils.
Верт. остатокStencils.

Materialumschlag, Bauwesen, Land- und Forstwirtschaft.
Погрузочно-разгрузочные работы, строительство, сельское хозяйство и лесная промышленность.

Bauwesen- Waagerechte StützeStencils.
Гориз. остатокStencils.

Führender Betreiber bei der Organisation von Foren und Seminaren zu Immobilien und Bauwesen im Ural.
Ведущий оператор по организации форумов и семинаров по недвижимости и строительству в Уральском регионе.

Bauwesen- Senkrechter PropellerStencils.
Верт. пропеллерStencils.

Mutindi verließ bereits nach dem Hauptschulabschluss die Schule, um in Angola und Namibia im Bauwesen zu arbeiten.
По окончании средней школы Мутинди рано оставил учебу, чтобы работать на строительстве в Анголе и Намибии.

Bauwesen- Senkrechter KompressorStencils.
Верт. компрессорStencils.

Wolfgang Junker(* 23. Februar 1929 in Quedlinburg;† 9. April 1990 in Berlin) war Minister für Bauwesen der DDR.
Во́льфганг Ю́нкер( нем. Wolfgang Junker; 23 февраля 1929, Кведлинбург- 9 апреля 1990, Берлин)- министр строительства ГДР.

Bauwesen- Waagerechter KompressorStencils.
Гориз. компрессорStencils.

Wurde er stellvertretender Minister für Nationale Verteidigung für Bauwesen und Unterbringung, ab 1957 für Bewaffnung und Technik.
В 1956 году был назначен заместителем министра национальной обороны по строительству и размещению, с 1957 года- по вооружению и технике.

Bauwesen- Senkrechte BegrenzungslinieStencils.
Верт. огранич. линияStencils.

Machen Sie sich in den Ruinen der Burgen Švamberk(Schwamberg), Volfštejn(Wolffstein) oder Gutštejn(Gutstein) mit der Nutzung der örtlichen Gesteine im Bauwesen und in der Kunst bekannt.
В руинах замков Швамберк, Волфштейн или Гутштейн Вы познакомитесь с использованием местных горных пород в строительстве и искусстве.

Bauwesen- Waagerechte BegrenzungslinieStencils.
Гориз. огранич. линияStencils.

Es erfolgt ein aktiver Austausch in vielen Bereichen wie z.B. Gesundheitswesen, Bauwesen, Bildung, Handel, Wohnwirtschaft, Brennstoff- und Energiekomplex usw.
Осуществляется активный обмен вомногих сферах: здравоохранение, строительство, образование, торговля, жилищно-коммунальное хозяйство, топливно-энергетический комплекс.

Seine Hauptziele sind die Forschung und Entwicklung von neuen Techniken, Produkten und Lösungen für die folgenden Bereiche: Landwirtschaft, Garten, Fischfang, Verpackung, Bauwesen und Industrie im Allgemeinen.
Основными задачами являются научное исследование и разработка новых технологий, новых видов продукции и решений в следующих областях: Сельское хозяйство, Садоводство, Рыболовство, Упаковка, Строительство и Промышленность.

Von 1963 bis 1967 war er Schriftführer des Ausschusses für Industrie, Bauwesen und Verkehr, ab 1967 Erster stellvertretender Vorsitzender des Ausschusses für Haushalt und Finanzen.
В 1963- 1967 годах являлся протоколистом комитета по промышленности, строительству и транспорту, с 1967 года- первым заместителем председателя комитета по бюджету и финансам.

Die Bank bedient die Schlüsselsektoren der russischen Wirtschaft- Gas, Öl, Atom, Chemie und Petrochemie, Eisen- und Nichteisenmetallurgie, Elektrizitätswirtschaft, Maschinenbau und Metallverarbeitung, Transport, Bauwesen, Kommunikation, die agroindustrieller Komplex, Handel und andere Industrien.
Банк обслуживает ключевые отрасли российской экономики- газовую, нефтяную, атомную, химическую и нефтехимическую, черную и цветную металлургию, электроэнергетику, машиностроение и металлообработку, транспорт, строительство, связь, агропромышленный комплекс, торговлю и другие отрасли.

Der Chef des Staatsduma-Ausschusses für Verkehr und Bauwesen, Sergey Moskvichev, erklärte, dass zunächst alle eine Million 350.000 Kilometer Straßen wieder normalisiert werden müssen.
Глава комитета Госдумы по транспорту и строительству Сергей Москвичев заявил, что сначала все один миллион 350 тысяч километров дорог должны быть приведены в нормальное состояние.

Es nimmt Spindelservomotor an, steuert durch PLC und speist durch CNC-Wagen, hohe Leistungsfähigkeit und hohe Präzision ein; und es wird wild im Bauwesen, in der Brückenindustrie und in anderen Industriezweigen verwendet.
Он использует серводвигатель шпинделя, контролирует PLC и подачу с помощью каретки с ЧПУ, высокая эффективность и высокая точность; и он широко используется в строительстве, мостовой и других отраслях промышленности.

Im Jahr 1983 absolvierte er das Moskauer Institut für Engineering und Bauwesen namens Kuibyshev in der Fachrichtung"Bauingenieur" laut anderer Version- die Fachrichtung"Heiz- und Gasversorgung und Belüftung.
В 1983 году окончил Московский инженерно-строительный институт им. В. В. Куйбышева по специальности« инженер- строитель» по другой версии- по специальности« теплогазоснабжение и вентиляция».

Angenommener Spindelservomotor, Steuerung durch CNC-System und Zuführung durch CNC-Schlitten, hohe Effizienz und hohe Präzision; und es wird wild im Bauwesen, in der Brückenindustrie und in anderen Industriezweigen verwendet.
Принятый серводвигатель шпинделя, управление с помощью системы ЧПУ и подача с помощью каретки с ЧПУ, высокая эффективность и высокая точность; и он широко используется в строительстве, мостовой и других отраслях промышленности.

Das Problem ist nicht allein, dass ausländische Kapitalflüsse ohne Weiteres ihre Richtung umkehren können, sondern auch, dass sie die falsche Art von Wachstum hervorrufen, basierend auf überbewerteten Währungen und Investitionen in nicht handelbare Güter und Dienstleistungen wie Wohnungs- und Bauwesen.
Проблема не только в том, что поток иностранного капитала легко может изменить направление, но и в том, что он создает экономический рост неправильного типа, основанный на валютах с завышенным курсом и инвестициях в некоммерческие товары и услуги, такие как жилье и строительство.

Petrochemie, Maschinenbau, Elektrizität, Kraftfahrzeuge, Schiffe, Eisenbahnen und Autobahnen, Bauwesen, Metallurgie, Bergbau und andere industrielle Reinigungsbereiche.
Нефтехимия, машиностроение, электроэнергетика, автомобили, корабли, железные и автомобильные дороги, строительство, металлургия, горнодобывающая промышленность и другие отрасли промышленной очистки.

Es nimmt Spindelservomotor an, steuert durch CNC-System und speist durch CNC-Wagen, hohe Leistungsfähigkeit und hohe Präzision ein; und es wird wild im Bauwesen, in der Brückenindustrie und in anderen Industriezweigen verwendet.
Он использует серводвигатель шпинделя, управление с помощью системы ЧПУ и подачу с помощью каретки с ЧПУ, высокая эффективность и высокая точность; и он широко используется в строительстве, мостовой и других отраслях промышленности.

Ab 1964 war Jahn stellvertretender Abteilungsleiter für ideologische Arbeit beim Büro für Industrie und Bauwesen beim Politbüro des ZK der SED und 1965 bis 1966 Leiter der Arbeitsgruppe Sozialistische Wirtschaftsführung.
С 1964 года Гюнтер Ян работал на должности руководителя отдела идеологической работы при бюро промышленности и строительства в Политбюро ЦК СЕПГ, в 1965- 1966 годах руководил рабочей группой по социалистическому ведению хозяйства.