ПОСТРОЕНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• der Aufbau
• aufbauen
• Konstruktion
• konstruieren
• den Bau
• den Aufbau

Примеры использования Построение на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Построение точек.
Punkte konstruieren.

Напечатать построение.
Zeichnung drucken.

Построение документа.
Einstellen des Dokuments.

Повторить построение.
Konstruktion wiederholen.

Построение окружности.
Konstruieren eines Kreises.

Облегчает построение вокруг Holmsjön.
Erleichtert Gebäude um Holmsjön.

Построение через 20 минут.
Aufstellung in 20 Minuten.

Комбинирование объектов и построение фигур.
Kombinieren von Objekten und Bilden von Formen.

Построение других объектов.
Andere Objekte konstruieren.

Повторить последнее построение с новыми данными.
Letzte Konstruktion(mit neuen Daten) wiederholen.

Построение сетевого доступа.
Aufbau eines Netzwerkzugangs.

Искусственное построение или универсальная истина?
Künstliches Konstrukt oder universelle Wahrheit?

Построение эффективной PR- стратегии на 2020 год.
Aufbau einer wirksamen PR-Strategie für 2020.

Отвлечение затрудняет построение.
Disstraktion ist die Obstruktion der Konstruktion.

Построение рыночной демократии в Ираке.
Der Aufbau einer marktwirtschaftlich orientierten Demokratie im Irak.

Предыдущая статья Построение треугольника, используя только. Круги.
Vorheriger Artikel Bau des Dreiecks nur mit. Circles.

Построение институтов, стабилизация микроэкономики.
Institutionen aufbauen, die Mikro-Ökonomie stabilisieren.

В будущем планируется построение еще одной плотины на реке.
Zurzeit gibt es Pläne, einen weiteren Staudamm am Fluss zu bauen.

Построение зрелой демократии это трудный и длительный процесс.
Der Aufbau reifer Demokratien ist schwierig und zeitaufwändig.

Целью общественной дипломатии, наоборот, является построение долгосрочных отношений.
Zu öffentlicher Diplomatie hingegen gehört der Aufbau langfristiger Beziehungen.

Построение двух равных треугольников, образованных перпендикулярной.
Konstruktion af zwei geräumige gebildet senkrecht Dreiecke.

Глубокая реформа социального обеспечения и построение современной системы взимания налогов требует времени.
Eine profunde Reform des Wohlfahrtsstaates und der Aufbau einer modernen Steuerverwaltung braucht Zeit.

Построение более мирного и преуспевающего мира- в лучших интересах каждого.
Die Schaffung einer friedlicheren und wohlhabenderen Welt liegt im ureigensten Interesse eines jeden Menschen.

Она автоматизирует построение этих разделов программ, упрощая задачу синхронизации текстов.
Es automatisiert die Erstellung dieser Quellcode-Abschnitte und vereinfacht die Aufgabe, den Text synchron zu halten.

Построение настоящих партнерских отношений с клиентами путем сотрудничества для удовлетворения меняющихся потребностей рынка.
Durch echte Zusammenarbeit eine wirkliche Partnerschaft mit unseren Kunden aufbauen, um den neuesten Herausforderungen der Märkte zu begegnen.

Перфоманс- это духовное и физическое построение, которое выступающий совершает в определенное время в помещении перед аудиторией, и затем происходит энергический диалог.
Eine Performance ist eine geistige und körperliche Konstruktion, die der Künstler zu einer bestimmten Zeit an einem Ort vor einem Publikum vorführt. Dann kommt es zum Energie-Dialog.

Но построение настоящего партнерства- процесс медленный, потому что он требует больших согласований и корректировок от обеих сторон.
Doch der Aufbau echter Partnerschaften ist ein langsamer Prozess, denn er verlangt von beiden Seiten eine Menge Entgegenkommen und Anpassungsbereitschaft.

Одной из целей недавней войны в Ираке было построение продолжительной рыночной демократии, которая могла бы служить в качестве примера для Ближнего Востока.
Ein Ziel des Irakkrieges war der Aufbau einer dauerhaften, marktwirtschaftlich orientierten Demokratie, die als Beispiel für den gesamten Nahen Osten dienen könnte.

Построение этих систем повседневной вакцинации уже помогло нам полностью искоренить такие болезни, как полиомиелит и все, за исключением одного, типы кори.
Der Aufbau dieser routinemäßigen Impfsysteme hat bereits dazu beigetragen, Krankheiten wie Polio und alle bis auf eine Masernart auszurotten.

Россия продолжает построение демократического общества и осуществление своей политической и экономической транформации.
Russland setzt den Aufbau einer demokratischen Gesellschaft und die politische und wirt-schaftliche Transformation fort.