Примеры использования Forschung und entwicklung на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Forschung und Entwicklung.
Исследование и развитие.Meines ist Forschung und Entwicklung.
Моя- исследование и развитие.Forschung und Entwicklung.
Исследования и инновации.Licht des Tages, Forschung und Entwicklung.
Институт Исследования и Разработок" Свет Дня.Forschung und Entwicklung.
Исследование и разработка.
Люди также переводят
Jemand in eine Abteilung zu setzen, mit der Sicherheit wie Forschung und Entwicklung?
Внедрить кого-то в такое секретное, как Исследование и Развитие?Glücklicherweise gibt es eine derartige Strategie: Forschung und Entwicklung.
К счастью такая стратегия есть- НИР научно-исследовательские разработки.Pro Milliarde, die wir in Forschung und Entwicklung stecken, werden heute weniger neue Medikamente zugelassen.
На каждый миллиард долларов, вложенный в исследования и разработку, мы получаем все меньше одобренных на рынке лекарств.Unsere Stärken beruhen somit auf einem ganz klaren Commitment zu Forschung und Entwicklung.
Нашей сильной стороной является обязательное участие в исследованиях и развитии.Dazu gehören $15 Mio. $25 Millionen für Forschung und Entwicklung, ebenso gut wie $5 Millionen einen geschätzten bauen 5,000 Maschinen.
Это включает$ 15 млн$ 25 миллионов для исследований и разработок, так же как$ 5 млн, чтобы построить оцененные 5, 000 машины.Elektronikfertigung, Labor, Pharmaindustrie, Forschung und Entwicklung.
Производство электроники, лаборатории, фармацевтическая промышленность, научные исследования и разработки.Überdies sind Großinvestitionen in den Bereichen Forschung und Entwicklung möglicherweise von begrenztem Wert, wenn dieses Wissen nicht in wirtschaftlichen Erfolg umgesetzt werden kann.
Кроме того, крупные инвестиции в исследования и разработки могут иметь ограниченные результаты, если знания не трансформируются в успешный бизнес.Peritek-Trockenmittel sind basiert auf mehr als 30 Jahren Forschung und Entwicklung hergestelltes.
Dehumidifiers Peritek изготовленные основанные на больше чем 30 летах научных исследований и разработки.Als eine Führungsmacht in den Bereichen Forschung und Entwicklung, höhere Bildung und Unternehmertum befinden sich die USA- anders als das antike Rom- nicht in einem absoluten Niedergang.
Являясь лидером в исследовании и разработке, высшем образовании Folglich müssen Arzneimittel-Hersteller ihre Gewinne wieder in die Bereiche Forschung und Entwicklung stecken.
Это значит,что фармацевтические компании должны продолжать инвестировать прибыль в исследования и развитие.Shenyang New Industry Co., LTD konzentriert sich auf Forschung und Entwicklung, Produktion, Marketing und Service von mechanischen Teilen aus speziellen Legierungen.
Компания Shenyang New Industry Co., LTD специализируется на исследованиях и разработках, производстве, маркетинге Die Pharmaunternehmen argumentieren, dass es hoher Preise bedarf, um Forschung und Entwicklung zu finanzieren.
Фармацевтические компании утверждают, что высокие цены необходимы для финансирования исследований и разработок.Durch kontinuierliche Forschung und Entwicklung von Maschinen, die die Bedürfnisseund Markttrends der Kunden seit 40 Jahren ANKO hat ANKO wertvolle Erfahrungen und Rezepte gesammelt.
Благодаря постоянным исследованиям и разработкам машин, обслуживающих потребности клиентовА это значит повышающийся стимул для исследований и разработок, которые приносят пользу всем в мире.Wir könnten jedoch einen enormen Schritt unternehmen und die weltweite Kampagne gegen Unterernährung zu einem erfolgreichen Abschluss bringen,wenn wir einfach nur in verbesserte Infrastruktur sowie landwirtschaftliche Forschung und Entwicklung investieren.
Но мы могли бы сделать огромный шаг к победе глобальной кампании против недоедания, просто инвестируя в улучшение инфраструктуры,сельскохозяйственные исследования и развитие.Von den schätzungsweise 1,73 Milliarden Euro(2 MilliardenDollar), die jährlich für Forschung und Entwicklung erforderlich sind, wurden 2013 nur 589 Millionen investiert.
Из примерно€ 1, 73 млрд.($ 2 млрд.),необходимых ежегодно для исследований и разработок, всего лишь$ 589 млн были инвестированы в 2013 году.Green und Galiana schlagen vor, den Preis für Kohlenstoffemissionen zunächst auf eine niedrige Steuer(vielleicht fünf Dollar pro Tonne) zu begrenzen,um Forschung und Entwicklung im Energiebereich zu finanzieren.
Грин Durch eine globale Partnerschaft könnten die Investitionen in Forschung und Entwicklung verstärkt und der Informationsfluss zwischen Wissenschaftlern, Unternehmern und Politikern erleichtert werden.
Глобальное партнерство может стимулировать инвестиции в исследования и разработки, а также облегчить обмен информацией между учеными, деловыми людьми Die Kanalisierung der EU-Strukturfonds hin zur Innovation ist unverzichtbar angesichts der Tatsache,dass die Ausgaben für Forschung und Entwicklung im Vergleich zu denen unserer globalen Partner beängstigend niedrig sind.
Направление структурных фондов ЕС на инновации имеет большое значение, учитывая,что наши расходы на исследования и разработки тревожно малы по сравнению с соответствующими расходами наших международных партнеров.Als weiteres Zielvorhaben sollte die Regierung ihre Ausgaben für Forschung und Entwicklung erhöhen, speziell in den Bereichen von Gesundheit, Landwirtschaft, Umwelt und Informationstechnologie.
Еще одной целью должно быть увеличение правительственных расходов на исследования и разработки, в особенности в области здравоохранения, сельского хозяйсва, охраны окружающей среды Ein Defizitabbau durch Einschnitte bei der Finanzierung von Bildung, Infrastruktur und Forschung und Entwicklung ähnelt dem Versuch, abzunehmen, indem man sich drei Finger abschneidet.
Снижения дефицита путем сокращения расходов на образование, инфраструктуру Jedes Produkt aus ArtTurf heraus kommt geht durch umfassende Forschung und Entwicklung und wir bemühen uns ständig, zur Verbesserung der Technologie und die Präsentation Potenzial für unsere Produktpalette.
Каждый продукт, который выходит из ArtTurf проходит через широких исследований и развития Zhongwei City Yin Yang neue Energie Co., Ltd ist ein High-Tech-Unternehmen,spezialisiert auf Forschung und Entwicklung, Produktion, Vertrieb und Service von monokristallinen Silizium Zugstab.
Чжунвэй Город Инь Янь Новой Энергии Co., Ltd является высокотехнологичное предприятие,специализирующееся в исследования и разработки, производства, продаж Zhengzhou JiuTai Technology Co. ltd ist ein High-Tech-Unternehmen,spezialisiert auf Forschung und Entwicklung, Produktion, Vertrieb von Endoskopen in der Industrie und bietet maßgeschneiderte Lösungen für.
Zhengzhou JiuTai Technology Co. ltd- высокотехнологичное предприятие,специализирующееся на исследованиях и разработках, производстве, продажах эндоскопов в промышленности 
