Примеры использования Innovation на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Diese Innovation von Fett.
Это нововведение жира.Ideen sind Möglichkeiten und Innovation.
Innovation, Mitgefühl und Leidenschaft.
Wissen Sie was?- Inder machen keine Innovation.
Знаете что? Индийцы не занимаются новаторством.Aber diese Innovation kam in Brasilien auf.
Люди также переводят
Aber was hat das mit Erfindung und Innovation zu tun?
Как же все это связано с изобретениями и новаторством?Diese Innovation veränderte die Branche nachhaltig.
Это нововведение изменило отрасль.Sie sagten:»Wissen Sie was?- Inder machen keine Innovation.«.
Они говорили:« Знаете что? Индийцы не занимаются новаторством».Sie wissen, Innovation ist harte Arbeit.
Вы знаете, что инновация- это трудная работа.Dafür braucht man verstärkte Investitionen in Innovation und Humankapital.
Diese Innovation ist aus den Slums von Rio.
Это изобретение родом из трущоб Рио-де-Жанейро.Gelächter(Beifall) Die eigentliche soziale Innovation, über die ich sprechen möchte.
Смех( Аплодисменты) Реальная социальная инновация, о которой я хотел бы поговорить.Jede Innovation eingepasst ins Modulsystem.
Каждая инновация внедряется в модульную систему.Indien und China haben die meisten Fahrräder. Aber diese Innovation kam in Brasilien auf.
В Индии и Китае больше всего велосипедов, но это изобретение родом из Бразилии.Applaus Innovation, Mitgefühl und Leidenschaft.
Аплодисменты Инновация, сочувствие и страсть.Berühmte Colleges und Institute, unsere konstante Innovation und neue Technologie sicherstellen.
Известные коллежи и институты, обеспечить наши постоянн нововведение и передовую технологию.Innovation war unentbehrlich für die Modernisten.
Инновация стала ключевым элементом для модернистов.Wir stoppen nie Innovation und Schaffung.
Мы никогда не будем останавливать нововведение и творение.Innovation gehört nicht zu den Zielen meiner Arbeit.
Инновация не является составляющей целью моей работы….Aber in Wahrheit schafft jede Innovation Bausteine für noch weitere Innovationen.
Но в действительности каждая инновация закладывает фундамент новых инноваций.Innovation scheint im Westen ein niemals endender Prozess zu sein, der den Westen selbst verändert.
Новаторство на Западе кажется бесконечным самопреобразующим процессом.Wir sehen immer technologische Innovation als eine Kernmotivation für Entwicklung an.
Мы всегда считаем технологическое нововведение как мотивация ядра для развития.Diese Innovation ist aus den Slums von Rio.
Это изобретение родом из трущоб Рио-де-Жанейро от Мистера Убираджары.Verteidigte er seine Doktordissertation über Tradition und Innovation in der modernen Hindipoesie.
В 1965 году защитил докторскую диссертацию« Традиции и новаторство в современной поэзии хинди».Erfolgreiche Innovation geschieht nicht durch einen einzelnen Durchbruch.
Успешное нововведение- это не одиночный прорыв.Die eigentliche soziale Innovation, über die ich sprechen möchte, umfasst Wohltätigkeit.
Реальная социальная инновация, о которой я хотел бы поговорить, касается благотворительности.Es ist Innovation von unten, demokratisch, chaotisch und schwer zu kontrollieren.
Хаотичная, трудно- контролируемая инновация. Она не плохая.Erfolgreiche Innovation ist ein Teamsport, ein Staffellauf.
Успешное нововведение- это командный вид спорта, это эстафета.Dabei ist Innovation seit über zwei Jahrhunderten Bestandteil der entwickelten Welt.
Но инновация являлась частью развитого слова экономики на протяжении более чем двух столетий.Im South Moravian Innovation Center entwickelten sie die Idee weiter.
