ИННОВАЦИЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Innovation
• Neuerungen
• innovative
• Innovationen

Примеры использования Инноваций на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Необходимость инноваций.
Notwendigkeit von Innovationen.

Стимулирование инноваций и творчества.
Förderung von Innovation und Kreativität.

Существует два основных типа инноваций.
Es gibt zwei grundsätzliche Arten von Innovation.

Как на счет инноваций?
Wie um den Vortrieb von Innovation?

SLS казино- это вершина стиля и инноваций.
Im SLS Casino erleben Sie den Gipfel des Stils und der Innovation.

Им не нужна, что без нее инноваций будет больше.
Sie dachten, dass es innovativer sei ohne.

Наш глобальный энергетический кризис усугубляется отсутствием инноваций.
Verschärft wird unsere globale Energiekrise durch einen Mangel an Innovation.

Кибера- это источник инноваций и идей.
Kibera ist eine Brutstätte von Innovation und Ideen.

Но это может привести к непроизводительному инвестированию и потере инноваций.
Sie können zu unwirtschaftlichen Investitionen und einem Verlust von Innovation führen.

Что и в биоинженерии стоимость инноваций снижается.
Auch die Kosten für die Innovation im Bioengineering sinken.

Некоторых калькуляций, инноваций и жестикуляций пока просто не существует.
Gewisse Kalkulationen und Innovationen und Salutationen sind noch nicht passiert.

Дизайн- мышление- это процесс поиска инноваций и решений.
Design-Thinking ist ein Verfahren zur Innovation und Problemlösung.

За последние 200 лет мир пережил две основные волны инноваций.
In den letzten 200 Jahren hat die Welt zwei bedeutende Wellen der Innovation miterlebt.

Однако я знаю, что множество других инноваций также работает.
Aber ich weiß, dass viele andere Arten der Innovation auch funktionieren.

А это колоссальные возможности, раскрывающие новый потенциал для инноваций, для развития.
Eine Riesengelegenheit, die neues Potential für Innovation und Entwicklung freisetzt.

Это требует фундаментальных инноваций в предупредительном мышлении и анализе рисков».
Deshalb sind grundlegende Neuerungen beim vorsorgenden Denken und in der Risikoanalyse erforderlich.“.

Он располагается в середине Силиконовой долины- эпицентра инноваций и источника богатства.
Es befindet sich mitten im Silicon Valley, dem Epizentrum von Innovation und Vermögensbildung.

А сейчас, позвольте привести вам успешный пример закона распространения инноваций.
Jetzt lassen Sie mich Ihnen ein erfolgreiches Beispiel für die Diffusionstheorie bei Innovationen geben.

Так что никаких исследований, никаких инноваций, нет возможности делать то, что должна медицина.
Also keine Forschung, keine Innovation, keine Gelegenheit das zu tun was es in der Medizin zu tun gibt.

Наиболее разительной является европейская отсталость в сфере высоких технологий и инноваций.
Noch bemerkenswerter ist die Rückständigkeit Europas bei der Entwicklung und Innovation im Hochtechnologiebereich.

Как президент ведущего колледжа либерального образования, известного своей историей инноваций, у меня не будет оправданий.
Als Präsidentin eines der führenden humanistischen Colleges, berühmt für seine innovative Geschichte, gibt es keine Entschuldigungen.

Создатели-- это источник инноваций, и я думаю, что это похоже на рождение индустрии персональных компьютеров.
Macher sind ein Quell der Innovation, und ich denke das ist verknüpft mit etwas wie die Geburt der Privatcomputerindustrie.

Приоритетами Metalfrio группы являются развитие, улучшение качества и инноваций, что отличает их от конкурентов.
Die Prioritäten der Metalfrio Gruppation sind die Entwicklung, verbesserte Qualität und Innovationen, wodurch sie sich von der Konkurrenz unterscheidet.

В некоторых случаях, я знаю, что многие из вас участвуют в межкультурных диалогах, затрагивающих идеи креативности и инноваций.
In manchen Fällen, weiß ich, dass viele von euch involviert sind in interkulturelle Dialoge, ihr seid involviert in kreative und innovative Ideen.

Так состоялся дебют карт флэш- памяти, было много инноваций для этой модели, включая флип, двухтактный, круглые, квадратные, и так далее.
Seit dem Debüt der Karte flashdrive, gab es viele Innovationen für dieses Modell einschließlich Flip, Push-Pull, rund, quadratisch, und so weiter.

Интеграция в глобальную экономику, критический источник капитала, стабильности и инноваций, стала угрозой для многих их этих стран.
Die Integration in die globale Wirtschaft, eine entscheidende Quelle für Kapital, Stabilität und Innovation, ist für viele dieser Länder zu einer Bedrohung geworden.

Эта тенденция будет продолжаться, поскольку Африка и Азия стали устойчивыми рынками для строительных фирм Турции, ее информационных технологий и зеленых инноваций.
Dieser Trend wird sich fortsetzen, nun, da Afrika und Asien robuste Märkte für die Bauunternehmen, Informationstechnologie und grünen Innovationen der Türkei werden.

Что даже в науке мы должны использовать свои чувства, а не бороться с ними, потому что для прорывов и инноваций они столь же важны, как факты и логика.
Anstatt sie zu bekämpfen, sollten wir auch in der Wissenschaft unsere Gefühle nutzen. Denn für Durchbrüche und Innovationen sind sie genauso wichtig wie Fakten und Logik.

Сейчас прототипы ускоряют процесс инноваций. Так как только претворив идею в жизнь, мы действительно начинаем понимать ее сильные и слабые стороны.
Prototypen beschleunigen nun den Prozess der Innovation. Denn erst, wenn wir unsere Ideen in die Welt einbringen, beginnen wir damit, ihre Stärken und Schwächen zu verstehen.

Это уникальное часы с тех пор превратилась в ряду запатентованных Rolex технических инноваций, гарантируя его надежность и точность на глубине до 300 метров 1000 футов.
Dieses ikonische Zeitmesser ist seit einer Reihe von patentierten Rolex technische Innovationen entwickelt, die Zuverlässigkeit und Präzision zu garantieren bis zu einer Tiefe von 300 Metern 1.000 Fuß.