Примеры использования Innovativer на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie dachten, dass es innovativer sei ohne.
Innovativer moderner Entwurf- Akzent, modisch, stark.
Новаторский современный дизайн- акцент, ультрамодный, крепкий.Zudem sind dieselben Unternehmen direkte Konkurrenten bei der Lieferung innovativer Technologien.
Более того, одни и те же компании напрямую конкурируют в сфере поставки новаторских технологий.Ein neuer und innovativer Weg, die Nationen zu kontrollieren.
Es gibt eindeutige historische Präzedenzfälle für die Zähmung überschäumender und zu innovativer Sektoren.
Существуют четкие исторические прецеденты краха чрезмерно изобильных и чрезмерно новаторских секторов экономики.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Innovativer Schutz für Schweißnahtbereiche von Kunststoffrohrleitungen- DENSO.
Die goldene Regel der Arbeit des Unternehmensist eine geschickte Kombination bewährter Methoden und innovativer Entwicklungen.
Darüber hinaus arbeitet er an der Entwicklung innovativer Lehr- und Lernformen, z. B. im Bereich Blended Learning s. Integriertes Lernen.
Кроме этого, он работает над развитием инновационных методов обучения, примером которого является blended learning смешанное обучение.Vor allem müssen lokale Unternehmen unterstützt werden, wenn sie Maßnahmen ergreifen,um effizienter, innovativer und wettbewerbsfähiger zu werden.
Прежде всего, местные компании нужно поддерживать, когда они делают шаги к тому,чтобы стать более эффективными, инновационными и конкурентоспособными.Dank Modulbauweise und innovativer Produktionstechnologien ist dieser robuste Reisebus ebenso clever wie wirtschaftlich.
Благодаря модульной конструкции и инновационным производственным технологиям этот надежный туристический автобус является продуманной и экономичной моделью.Angesichts wohldefinierter Auflagen lässt sich ein klarer Pfad zur Entwicklung innovativer Technologien planen, der sowohl Bekanntes wie Unbekanntes berücksichtigt.
При четком определении ограничений можно спланировать ясный путь разработки новаторских технологий- путь, учитывающий как известное, так и неизвестное.Die russische Regierung sieht in der Unterstützung kleiner und mittelständischer Unternehmen einen Weg zur Diversifizierung der Wirtschaft und zur Förderung innovativer Wirtschaftszweige.
Российское правительство видит путь к диверсификации экономики и продвижению инновационных отраслей в поддержке малого и среднего бизнеса.Liko F&E kann auf eine lange Tradition bei der Entwicklung innovativer Produkte verweisen, die zu einem späteren Zeitpunkt zum Standard in der Branche wurden.
Liko R& D имеет исторические традиции развития инновационных товаров, которые затем становятся стандартом в этой области.Die russische Regierung sieht in der Unterstützung kleiner und mittelständischer Unternehmen einen Weg zur Diversifizierung der Wirtschaft undzur Förderung innovativer Wirtschaftszweige.
Правительство России считает поддержку малого и среднего бизнеса путем к диверсификации экономики ипродвижению инновационных отраслей промышленности.Alle Börsenplätze Europashaben mittlerweile Segmente zur Aufnahme kleiner, innovativer Unternehmen geschaffen, um so eine weitere Wachstumsförderung einzurichten.
К настоящему времени все биржевые площадкиЕвропы создали сегменты для приема небольших инновативных предприятий, сообщая им тем самым дополнительный стимул к развитию.Ich brachte es zu Paul MacCreadys Firma AeroVironment um eine Machbarkeitsstudiezu machen, die haben es analysiert und hatten eine Menge innovativer Antriebsideen.
И отнес его в компанию Пола Маккриди" AeroVironment", чтобы сделать технико-экономическое обоснование,они его проанализировали и придумали множество инновационных идей о том, как его передвигать.Während die Ausweitung derart innovativer und praktischer Lösungen verhindert wird, werden Milliardenbeträge in Subventionen gepumpt, die den Status quo untermauern.
В то время, как таким инновационным и практичным решениям предотвращают расширение, миллиарды долларов закачиваются в субсидии для тех решений, которые усиливают статус-кво.Außenläufermotor ECblue Elektronisch kommutierter, hocheffizienter Außenläufermotor(IE5), verfügbar mit innovativer Sensoren- und Funktionstechnik.
Двигатель с внешним ротором ECblue Двигатель с наружным ротором Ecblue. Высокоэффективный двигатель с наружным ротором с электронной коммутацией( IE5), поставляется с инновационными датчиками и функциями.In den ersten acht Monaten seiner Tätigkeit ist es Monego gelungen,durch den Einsatz innovativer Technologien eine Führungsrolle und den Status als Trendsetter im schnelllebigen Kreditsektor des Kosovo zu übernehmen.
Применение инновационных технологий позволило Monego уже в первые восемь месяцев работы занять в быстроразвивающемся секторе кредитования Косово роль лидера.Mithilfe innovativer Technologielösungen entwickelt das Unternehmen maßgeschneiderte Produkte für die Verwaltung von Systemen für Brand‑ und Einbruchmeldung, Videoüberwachung und Zutrittskontrolle.
Компания создает специализированные продукты с использованием инновационных технологических решений для управления обнаружением пожаров и вторжений, видеонаблюдения и контроля доступа.Entwurf Villa in modernem Stil imTosalet Bereich von Jávea. Die Konstruktion wird mit innovativer Technik und hochwertigen Materialien durchgeführt. Die Fertigstellung ist ca.….
Проект современной виллы в стиле,расположенный в районе Tosalet Хавеи. Строительство осуществляется с инновационными технологиями и высоким качеством материалов. Доставка составляет около….OTEC kann Ihnen eine Vielzahl innovativer Produkte anbieten, die auf drei wesentlichen Funktionsprinzipien basieren: Vibrationsseparation(Unisepa und Siebseparation SSR), Magnetseparation oder Strömungsseparation.
OTEC может предложить большое разнообразие инновационных продуктов, основанных на трех ключевых принципах работы: вибрационная сепарация, магнитная сепарация и потоковая сепарация.Als international anerkanntes Unternehmen stellt PHYSIOMED seine Erfahrung seit 1973 inden Dienst der Entwicklung und Fertigung innovativer und hochwertiger Technologien für die physikalische Therapie.
Как признанная компания с более чем 30- летним опытом,ФИЗИОМЕД посвятила себя разработке и производству инновационных и высококачественных технологий для физиотерапии.Sie stellen eine einzigartige Synthese aus der Summe vieler innovativer Ideen, dem Einfluss aktueller wissenschaftlicher Erkenntnisse und den Erfordernissen aus der langjährigen praktischen Arbeit mit Implantaten dar.
Они представляют собой уникальный синтез множества инновационных идей созданных под влиянием последних научных открытий и требований продиктованными многолетней практической работой с имплантатами.Wir gehen achtsam und kontrolliert mit allen Abfallstoffen um und haben durch die Installation von Solarzellen undEnergiesparlampen sowie mithilfe anderer innovativer Technologien unseren Energieverbrauch gesenkt.
В своей работе мы применяем принципы контроля над отходами и методы энергосбережения, а также используем солнечные батареи,энергосберегающие лампы и другие инновационные технологии.In diesem Bereich bieten wir Ihnen die enge Zusammenarbeit bei der Erschaffung moderner, innovativer Produkte an, die eine Antwort auf die modernen Bedürfnisse des Markts für öffentlichen Verkehr im weitesten Sinne.
В этой сфере мы предлагаем тесное сотрудничество при создании современных инновационных продуктов, которые будут ответом современным потребностям более широкого рынка общественного транспорта.Der Prozess zeigt sich auf zweierlei Ebenen: die Verringerung der Auswirkung von Produktionstätigkeiten auf die natürliche Umgebung unddas Angebot umweltfreundlicher, innovativer Lösungen für unsere Kunden.
Данный процесс отражается на двух уровнях: при сокращении воздействия производственной деятельности на природную окружающую среду ипри предоставлении более экологичных инновационных решений в распоряжение наших заказчиков.Das Diplom der Industrie-und Handelskammer der Russischen Föderation für die Entwicklung und den Einsatz innovativer Technologien, Ausrüstungen und Verwaltungslösungen auf dem Gebiet der Produktion und Einführung auf dem Markt einzigartiger Schokoladenprodukte.
Диплом Торгово-промышленной палаты Российской Федерации за создание и внедрение инновационных технологий, оборудования и управленческих решений в области производства и продвижения уникальной шоколадной продукции.Mit mehr als 30 Jahren Erfahrung und über 60 weltweiten Patenten hat sich das Familienunternehmen Gneuß einen Namen alsLieferant innovativer Lösungen für die kunststoffverarbeitende Industrie gemacht.
Благодаря более 30- летнему опыту работы и более 60 патентам международного уровня фирма Gneuss создала себе на мировом рынке имя разработчика ипоставщика передовых решений в области переработки пластмасс.Um darauf in industriellem Maßstab zu reagieren(beispielsweise mit Millionen Impfdosen oder anderen Medikamente im Fall schwerer Epidemien),bedarf es innovativer Biotechnologie, Immunologie und letztlich des Bioengineerings.
Это требует передовых биотехнологии, иммунологии и в конечном счете биоинженерии для создания крупных индустриальных ответов например, миллионы доз вакцин или лекарств в случае больших эпидемий.
