Примеры использования Инновационным на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Особое внимание уделялось инновационным проектам.
Это я и называю инновационным набором стимулов.
Новые беспроводные шлифовальные машины FEIN с инновационным двигателем PowerDrive.
Die neuen FEIN Akku-Schleifer mit innovativem PowerDrive Motor.Сделайте ваш сайт инновационным с помощью. TECHNOLOGY- Распродажа£ 5.
Надеюсь, ты будешь вдохновлять нас своим инновационным мышлением многие грядущие годы.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Свен"- это шведский архитектурный коллектив, который заслужил уважение благодаря своим смелым, инновационным проектам.
Sven war das schwedische Architektur-Kollektiv,… dass für seine mutigen, innovativen Designs geehrt wurde.Благодаря суженной по центру форме с инновационным дизайном чашку особенно легко удерживать в руке.
Die taillierte Form mit den innovativen Strukturen ist besonders leicht zu halten.Развитие универсальной системы для мониторирования состояний,связанных со сном и диагностикой критических состояний является очень инновационным.
Das Konzept eines allgemein gültigen Systems für die Überwachung undNotfalldiagnose in der Heimumgebung ist sehr innovativ.Долгосрочное сотрудничество привело ко многим инновационным решениям, повышающим безопасность и комфорт путешествия.
Die langjährige Zusammenarbeit fruchtete in vielen innovativen Lösungen, die die Sicherheit und den Reisekomfort verbessern.Благодаря модульной конструкции и инновационным производственным технологиям этот надежный туристический автобус является продуманной и экономичной моделью.
Dank Modulbauweise und innovativer Produktionstechnologien ist dieser robuste Reisebus ebenso clever wie wirtschaftlich.За несколько месяцев стала лауреатом премии Sapio- итальянской премии, посвященной инновационным исследованиям по популяризации науки в мире.
Erhielt sie den„Sapio Prize“, eine italienische Auszeichnung für innovative Forscher für die weltweite Popularisierung der Wissenschaft.Осознание этого факта привело к инновационным идеям и экспериментам с новыми законами, нормами и институтами во всем мире.
Diese Erkenntnis hat weltweit zu innovativen Ideen und Experimenten mit neuen Gesetzen, Verordnungen und Organisationen geführt.Dutch Plantin является инновационным, стабильным и ориентированным на потребности клиента производителем кокосового субстрата для профессионалов- участников плодово-ягодного сектора.
Dutch Plantin produziert innovative, nachhaltige und maßgeschneiderte Kokossubstrate für den professionellen Gartenbau.Microtek XT3300 является универсальным, экономичным, удобным и инновационным решением для сканирования книг и переплетенных/ сшитых материалов.
Der XT3500 von Microtek ist eine vielseitige, preisgünstige, zweckmäßige und innovative Lösung zum Scannen von Büchern und gebundenen Materialien.Это достигается с инновационным использованием 6 групп гироскопа под вложенные структуры, где оно также лежит принцип работы этого Электрический самокат.
Dies wird mit dem innovativen Einsatz von sechs Gruppen von Gyroskop unter der Unterkonstruktion erreicht, wo er auch das Arbeitsprinzip dieser Elektroroller liegt.Этот портативный тестер сопротивления петли является инновационным продуктом, который компактен, ручен, работает от батареи и удобен в переноске.
Dieses Widerstandsmessgerät für Handschleifen ist ein innovatives Produkt, das kompakt, tragbar, batteriebetrieben und einfach zu transportieren ist.В то время, как таким инновационным и практичным решениям предотвращают расширение, миллиарды долларов закачиваются в субсидии для тех решений, которые усиливают статус-кво.
Während die Ausweitung derart innovativer und praktischer Lösungen verhindert wird, werden Milliardenbeträge in Subventionen gepumpt, die den Status quo untermauern.В плане звукового сопровождения Madlax не стал столь инновационным как Noir, обозреватели признали оригинальный саундтрек сочетанием стилей из Noir и. hack// Sign.
Der Soundtrack von Madlax wäre nicht genauso innovativ wie der von Noir und manche Kritiker meinten, er sei eine Mischung aus Noir und. hack//Sign-Musik.Thunderpick является инновационным киберспорт ставки платформы, разработанной для удовлетворения ожиданий быстро растущего сообщества геймеров и энтузиастов киберспорта.
Thunderpick ist ein innovatives eSports Wette Plattform entwickelt, um die Erwartungen der schnell wachsenden Community von Gamern und eSports-Enthusiasten gerecht zu werden.Изобретения ручной работы Ханны и тот факт, что она делится своими экспериментами, открывает двери новым возможностям, как привлекательным эстетически,так и инновационным.
So öffnet Hannahs Kunsthandwerk und der Fakt, dass sie ihre Ergebnisse mit uns teilt, die Tür zu einer Reihe neuer Möglichkeiten,die sowohl ästhetisch ansprechend sind als auch innovativ.Номер с высокими потолками располагает инновационным выдвижным мини- баром, современным рабочим столом со встроенными USB- портами и прикроватными лампами для чтения.
Dieses Zimmer verfügt über hohe Decken, eine innovative, ausziehbare Minibar, einen modernen Schreibtisch mit integrierten USB-Anschlüssen und Nachtleseleuchten am Bett.Кроме того, высокая корпоративная налоговая ставка является неэффективным и дорогостоящим инструментом получения доходов, благодаря инновационным финансовым операциям и юридическим механизмам уклонения от налогов.
Zudem ist ein hoher Körperschaftssteuersatz aufgrund von innovativen Finanztransaktionen und Steuerschlupflöchern ein ineffektives und teures Instrument, um Steuereinnahmen zu erzielen.Думаю, что придумал реактор, который может стать инновационным источником энергии, снабжать электричеством все виды исследовательских систем, и я на самом деле готов к этому.
Ich bin davon überzeugt, dass der Reaktor, den ich hier entworfen habe, eine innovative Energiequelle sein kann, die tolle wissenschaftliche Projekte mit Strom beliefern wird und ich bin wirklich bereit, dies zu tun.Shangqiu Jinpeng Industrial Co. LTD. Являясь первым отечественным профессиональным институтом по переработке и утилизации твердых отходов( пластиковых отходов, резиновых отходов, шин),является инновационным.
Shangqiu Jinpeng Industrial Co. LTD. Als erstes inländisches professionelles Institut für das Recycling und die Verwendung fester Abfälle(Kunststoffabfälle, Gummiabfälle, Reifen)ist ein technologisches.Номер с высокими потолками располагает инновационным выдвижным мини- баром, современным рабочим столом со встроенными USB- портами, прикроватными лампами для чтения, кофемашиной Keurig и современным телевизором с плоским экраном.
Dieses Zimmer verfügt über hohe Decken, eine innovative, ausziehbare Minibar, einen modernen Schreibtisch mit integrierten USB-Anschlüssen und Nachtleseleuchten am Bett.В рижском отеле Tallink установлено в целом 310 фанкойлов Futura.Они отличаются инновационным дизайном и традиционной надежностью и бесшумностью, присущим изделиям компании Sabiana.
Im Hotel Tallink in Riga wurden insgesamt 310 Futura-Gebläsekonvektoren installiert.Diese weisen ein innovatives Design auf und zeichnen sich durch die bewährte Zuverlässigkeit und den geräuscharmen Betrieb der Sabiana-Produkte aus.Номера сапфира является новым и инновационным рабочего стола и Великобритании мобильное казино, предоставляя лучшие развлечения с большим количеством разработанных игр от Нектан и все самые популярные игры от Компания nextgen Игр.
Sapphire Zimmer ist eine neue und innovative desktop-und UK mobile casino, bietet beste Unterhaltung mit einer großen Palette von in-house entwickelte Spiele von Nektan und all die beliebtesten Spiele aus NextGen Gaming.Все вместе, часы Omega Seamaster является синонимом профессионального дайверских часов,серия с инновационным дизайном в чрезвычайной стабильности и известный международный, становятся пригодными для дайвинга исследователи носить.
Alle zusammen, ist die Omega Seamaster Uhr Synonym für professionelle Taucheruhr,die Serie mit einem innovativen Design in außergewöhnliche Stabilität und renommierten internationalen, werden zum Tauchen geeignet Entdecker tragen.Nextgen игры, была основана в 1999 году разработчиком программного обеспечения является пионером независимым от платформы контента и пользовалась невероятной экспансии, а также количество казино сайтов, предлагающих свои необычные игровые увеличена дальность стремительно,как можно было ожидать для этого инновационным разработчиком.
NextGen-Gaming, gegründet im Jahre 1999, dem software-Entwickler Pionierarbeit Plattform-unabhängige content und genossen die unglaubliche Ausdehnung als auch die Anzahl von casino-Websites, die mit Ihrer außergewöhnlichen gaming-Bereich rapide zugenommen,wie man erwarten könnte für dieses innovative Entwickler.Наши медсестры, врачи,руководители и пациенты имеют доступ к различным инновационным программам электронного обучения, основанным на обмене знаниями между специалистами и на результатах важнейших научных исследований.
Durch d. ACADEMY stärken wir unsere Mitarbeiter und fördern ihre fachliche Entwicklung. Unser Pflegepersonal, Ärzte, Manager und Patienten haben Zugang zu einer Reihe von LMS-basierten E-Learning-Programmen:ein echter Wissensaustausch zwischen Experten, innovativ und basierend auf Ergebnissen bedeutender wissenschaftlicher Forschungen.
