ИННОВАЦИОННЫМ на Чешском - Чешский перевод

• inovativní

Примеры использования Инновационным на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ядро кода было действительно инновационным.
Ten původní kód byl fakt inovace.

Это я и называю инновационным набором стимулов.
Říkám tomu nový a inovativní systém motivace.

Особое внимание уделялось инновационным проектам.
Zaměřoval se na inovativní přístupy.

Свен"- это шведский архитектурный коллектив, который заслужил уважение благодаря своим смелым, инновационным проектам.
Sven bylo takové švédské architektonické společenství respektované pro jejich odvážné inovativní návrhy.

Это достигается с инновационным использованием 5 групп гироскопа под субструктуры, где он также лежит принцип работы этого электрического скутера.
Toho je dosaženo s inovativní využití 5 skupin gyroskop v podzemí, kde se také nachází pracovní princip tohoto elektrický skútr.

Это новый кредитор из Великобритании, присоединившийся к Mintos со своим инновационным проектом Peachy!
Je nový poskytovatel půjček z Velké Británie, který se připojil na Mintos se svým produktem Peachy!

Мы оказываем поддержку перспективным молодым сотрудникам и стремимся идти навстречу их инициативам и инновационным идеям.
Podporujeme mladé nadějné zaměstnance a snažíme se vycházet vstříc jejich iniciativě a inovativním nápadům.

Это достигается с инновационным использованием одного гироскопа в рамках суб структуры, где она также лежит принцип работы этого электрического колеснице.
Toho je dosaženo s inovativní využití jednoho gyroskop pod základovou konstrukcí, kde se také nachází pracovní princip tohoto elektrický vůz.

В этот комплект Dremel входит высокопроизводительный многофункциональный инструмент 4000 с инновационным наконечником EZ Twist.
Tato sada Dremel zahrnuje výkonné univerzální nářadí model 4000 s novým upínacím pouzdrem EZ Twist.

В то время, как таким инновационным и практичным решениям предотвращают расширение, миллиарды долларов закачиваются в субсидии для тех решений, которые усиливают статус-кво.
Zatímco rozšíření takto novátorských a praktických řešení naráží na překážky, do dotací posilujících dosavadní stav se naopak pumpují miliardy dolarů.

Luka Grilc, бренд- и продакт- директор:« Elan всегда был инновационным, особенно с точки зрения уникальности продуктов, утонченного дизайна и совершенства лыж.
Luka Grilc, Elan Brand and Product Director:„ Značka Elan byla vždy inovativní, zejména co se týče jedinečnosti produktů, sofistikovaného designu a vynikající kvality lyžařského vybavení.

Высокая энергетическая эффективность: бесколонная машина с сервоэлектрическим узлом впрыска, блокировкой давления смыкания и инновационным бесшумным гидравлическим сервоприводом ENGEL ecodrive.
Vysoká energetická efektivita- bezsloupkový stroj se servoelektrickou vstřikovací jednotkou, uzamčením uzavíracího tlaku a inovativní, tichou servohydraulikou ENGEL ecodrive.

Думаю, что придумал реактор, который может стать инновационным источником энергии, снабжать электричеством все виды исследовательских систем, и я на самом деле готов к этому.
Myslím, že ten mnou navržený reaktor může být inovativním zdrojem energie pro všechny možné šikovné vědecké aplikace a opravdu je těším až s nimi začnu.

Эта награда является подтверждением правильности выбранной нами стратегии и служит доказательством того, что наши маркетинговые усилия делают бренд Elan также исключительно инновационным и, прежде всего, узнаваемым.
Toto ocenění je potvrzením naší strategie a slouží jako důkaz toho, že ostatní aktivity spojené s propagací značky Elan jsou rovněž výjimečně inovativní a především rozpoznatelné.

Похоже, Samsung S8 Это будет самым инновационным мобильным устройством Корейская компания до сих пор рассматривая новый дизайн, новые технологии и новые функции программного обеспечения.
Vypadá to Samsung S8 Bude to nejvíce inovativní mobilní zařízení od korejská společnost dosud řešil nový design, nové technologie a nové softwarové funkce.

Водитель не нужно масштабировать на все, что это достигается с инновационным использованием одного гироскопа под подструктуры, где она также лежит принцип работы этой электрической тележки.
Ovladač není třeba měřítko na to všechno je dosaženo s inovativní využití jednoho gyroskop pod základovou konstrukcí, kde se také nachází pracovní princip tohoto elektrického vozíku.

Таким образом, является ли модель развития Грузии способствующей динамичному и всестороннему росту, то есть росту, который приведет к продуктивным инвестициям, инновационным методикам и масштабному созданию рабочих мест?
Přispívá tedy rozvojový model Gruzie k dynamickému a všeobjímajícímu růstu, tedy růstu, jenž vede k produktivním investicím, novátorským postupům a rozsáhlé tvorbě pracovních míst?

Продукт полностью открыт, все электрический скутер с инновационным дизайном и здравом уме, который может легко понять, что вы думаете о, принося вам беспрецедентный опыт вождения вы даже испытывали.
Výrobek je plně otevřený, všechny elektrické scooter s inovativním designem a rozumné mysli, který lze snadno zjistit, co si myslíte o, přinášíme vám nebývalý zážitek z jízdy ještě nezažil.

Если мы возьмем номинальное значение этой метафоры, то обнаружим удивительное последствие, которое показало, что результат некоторых компьютерных программ является одновременно всецело детерминистическим, инновационным и непредсказуемым.
Pokud tuto metaforu bez rozmýšlení přijmeme, dochází k překvapivému důsledku. Bylo prokázáno, že výsledek některých počítačových programů je náhle naprosto deterministický, novátorský a nepředvídatelný.

Продукт полностью открыт, все электрические скутер с инновационным дизайном и разумный разум, который можно легко выяснить, что вы думаете о, принося вам беспрецедентный опыт вождения вы даже опытный.
Výrobek je plně otevřený, všechny elektrické scooter s inovativním designem a rozumné mysli, který lze snadno zjistit, co si myslíte o, přinášíme vám nebývalý zážitek z jízdy ještě nezažil.

Если обратить особое внимание на образование, заметны новые тенденции, многие из которых связаны с« инновационным финансированием»‑ концепцией, которую очень любят политики и практики во времена сложной экономической ситуации.
Kdy se vzdělání opět dostává jednoznačně do popředí, si získávají dynamiku nové trendy, z nichž mnohé splývají s„ inovativními financemi“- konceptem, který si v obtížných ekonomických časech velmi oblíbili politici a praktici orientovaní na rozvoj.

Хотя нет ничего захватывающего или революционного в этой неделе обновления, он будет исправить ряд ошибок в программном обеспечении, и должны действовать как предвестник для PokerStars 7, которые будут более комплексный, и от взглядов его, гораздо более инновационным перейти на покер- клиенте.
I když není nic velkolepé či revolučních tento týden v aktualizaci, bude to opravit řadu chyb v softwaru, a měla by působit jako hlasatel pro PokerStars 7, která bude komplexnější, a od toho, jak vypadá to, mnohem více inovativní upgrade na pokerovém klientovi.

И поиске инновационных решений, которые по.
A nalézt inovativní řešení, která pomo.

В Нидерландах правительство играет ведущую роль в продвижении инновационной деятельности.
V Nizozemsku se do čela podpory novátorských aktivit postavila vláda.

Я думаю… это тот вид инновационного мышления который необходимо применять в КБР.
Myslím… Je to právě to inovativní myšlení, které CBI potřebuje víc a víc.

Церемония памятного гашения инновационной марки с QR- кодом.
Slavnostní zapamatovatelná zrušení inovativní značky s kódem QR.

Свободный выбор инновационного дизайна и оптических решений.
Naprostá flexibilita pro inovativní designy a vizuální řešení.

Свободный выбор инновационного дизайна и оптических решений для современных систем связи.
Naprostá flexibilita pro inovativní designy a vizuální řešení pro moderní komunikační systémy.

Инновационная гексагональная сетка. Объединяйте соседних монстров и создавайте длинные цепочки.
Inovativní mřížka v šestihranném stylu. Spojte sousední monstra a vytvořte dlouhé řetězy.