ИННОВАЦИОННЫМИ на Чешском - Чешский перевод

• inovativní

Примеры использования Инновационными на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Города также являются инновационными центрами для государственной политики.
Města jsou také uzly inovací ve veřejné politice.

Испытанная и проверенная платформа с инновационными решениями.
Vyzkoušený a testovaný vláknový laserový stroj s inovačním řešením.

Технологии, создаваемые инновационными компаниями, дадут нам свободу.
Technologie vytvářené novátorskými společnostmi nás osvobodí.

Пожалуйста, ваши теории о правлении династии Хайкин являются действительно инновационными, даже немного смелыми.
Prosím vás, vaše teorie o Hikishské vládnoucí dynastii jsou opravdu přelomové, i když trochu odvážné.

Он хочет работать с инновационными компаниями, быстро реагирующими и преданными делу.
Chce pracovat s inovativními firmami, které jsou hbité a zavázané.

Со своей стороны я обязуюсь объединить ООН скоординированными, решительными и инновационными методами, чтобы воплотить в жизнь эту программу действий.
Sám za sebe se zavazuji, že OSN stmelím koordinovaným, rozhodným a inovativním způsobem, aby tuto agendu realizovala.

С программным обеспечением PSS и инновационными продуктами Pfannenberg Вы всегда сможете найти наиболее подходящее решения для Ваших проектов.
Pomocí softwaru PSS a inovativních produktů Pfannenberg naleznete vždy to nejlepší a nejefektivnější řešení pro vaše aplikace.

Команда координировала эту услугу и приложение в течение многих лет с инновационными идеями и функциями, но они не всегда были хорошо восприняты пользователями.
Tento tým koordinoval tuto službu a aplikaci již léta s inovativními nápady a funkcemi, ale uživatelé nebyli vždy dobře přijímáni.

Сегрегированный маркетинг заставляет рекламодателей искать новые способы доведения своего продукта и бренда до потребителей новыми творческими и инновационными решениями.
Segregovaný marketing nutí inzerenty, aby hledali nové způsoby, jak přinášet svým výrobcům a značkám spotřebitelům nové tvůrčí a inovativní řešení.

Книга« ЭКОЛОГИЧНО ПРОИЗВОДИТЬ» представляет наряду с многочисленными инновационными предприятиями также авторитетные и уважаемые научно-исследовательские институты и их проекты.
Kniha„ VYRÁBĚT ZELENĚ“ představuje vedle velkého počtu příkladných inovativních podniků také renomované výzkumné ústavy a jejich efektivní projekty.

Наряду с посетителями этого региона, инновационными проектами в области техники по обработке поверхностей интересовались также специалисты из Саудовской Аравии и Индии. возвращение к обзору.
Vedle místních návštěvníků se o naše inovativní koncepty v oblasti povrchových úprav zajímali i výrobci ze Saudské Arábie a Indie. zpět na přehled.

Для того чтобы были разработаны научно обоснованные надежные нанотехнологии, мировые исследовательские стратегии должны быть подкреплены инновационными политическими курсами и достаточным финансированием.
Máme-li vystavět udržitelné nanotechnologie na spolehlivých vědeckých poznatcích, globální výzkumné strategie musí mít podporu novátorských politik a dostatečné finanční zajištění.

Благодаря новейшим технологиям в сочетании с инновационными системами обеспечения комфорта и безопасности, новая Honda Legend по праву занимает место в первом ряду роскошных четырехдверных седанов.
Díky nejnovějším technologiím v kombinaci s inovativními systémy, které zajišťují komfort a bezpečnost, zaujímá nová Honda Legend právem místo v předních řadách luxusních čtyřdveřových sedanů.

Неделя за неделей, является Ульрих Kienzle, сделать известным по шоу, как" лобовой" или" Kienzle& Hauser" зрители познакомились с инновационными виноделов и предложить им поехать в развивающихся регионов мира.
Týden po týdnu, je Ulrich Kienzle, aby známý přes show jako" čelní" nebo" Kienzle& Hauser" diváky seznámí s inovativními vinaři a vyzve je k cestovat do pěstitelských oblastí světa.

При этом важно в данной практике иметь дело с новыми, инновационными компаниями, а не с уже окрепшим бизнесом в традиционных сферах, как минимум потому, что именно эти компании в будущем станут источником новых рабочих мест.
Přitom je nezbytné vybírat inovativní nové firmy namísto zavedených podniků v tradičních průmyslových oborech- v neposlední řadě proto, že právě tyto firmy zajistí většinu budoucího růstu zaměstnanosti.

Стремление менеджеров к максимизации ценности акций завоевало большое количество сторонников, когда эта идея была впервые применена в 1980- ых: безличный порядок финансовых рынков вынудил бы компании становиться более производительными и инновационными.
Zvýšený důraz manažerů na maximalizaci hodnoty podniku pro akcionáře si získal v 80. letech, kdy se tato idea zaváděla do praxe, řadu přívrženců: neosobní disciplína finančních trhů nutila firmy k větší produktivitě a inovacím.

( Колорадо, США) мы пополнили свои ряды инновационными кандидатными вакцинами, а также взяли на вооружение новейшие технологии производства живых и инактивированных вакцин, которые значительно расширили наше присутствие на мировом рынке вакцин.
( se sídlem v Coloradu v USA) jsme získali uchazeče do inovativní sítě a špičkové technologie očkování pro živé i neaktivní viry. To značně ovlivnilo naši přítomnost na globálním trhu s očkovacími látkami.

HZ- 4000D Интеллектуальный подземный локатор кабелей Краткое описание Этот локатор состоит из передатчика сигналов и приемника с различными инновационными функциями, которые могут использоваться для обнаружения металлического кабельного трубопровода, маршрута подземного….
Vyhledávač podzemních vodovodů HZ-4000D Stručný úvod Tento vyhledávač se skládá z vysílače signálu a přijímače s řadou inovativních funkcí, které lze použít k detekci kovového kabelového potrubí, podzemního kabelového vedení.

Хотя нет ничего захватывающего или революционной в обновления на этой неделе, он будет исправить ряд ошибок в программном обеспечении, и должны поступать как предвестник для PokerStars 7, которая будет более полной, и от взглядов его, гораздо более инновационными перейти на покер- клиенте.
I když není nic velkolepé či revolučních tento týden v aktualizaci, bude to opravit řadu chyb v softwaru, a měla by působit jako hlasatel pro PokerStars 7, která bude komplexnější, a od toho, jak vypadá to, mnohem více inovativní upgrade na pokerovém klientovi.

С« клиентов высшее, качество первого», как цель и« честность, профессионализм, высокое качество, эффективность», как принцип, удовлетворение клиента и интересов работников в качестве основы, функционирования бренда в качестве стратегии, придерживаться инноваций, развития, она постоянно совершенствует международную операцию потенциал предприятий, устанавливает технические преимущества независимых прав на интеллектуальную собственность, и стремится стать инновационными ведущими предприятиями.
S„ Zákazník nejvyšší, první jakosti“ jako cíl a„ poctivost, profesionalita, vysoká kvalita, efektivita“ jako princip, spokojenost zákazníků a zájmy zaměstnanců jako základu, provoz značky jako strategie, dodržovat inovací i rozvoj, že neustále zlepšuje mezinárodní provozní kapacity podniků, stanoví technické výhody nezávislých práv duševního vlastnictví a usiluje o to, aby se stala inovační předních podniků.

И поиске инновационных решений, которые по.
A nalézt inovativní řešení, která pomo.

Инновационные продукты для красивых и ухоженных ногтей.
Inovační produkty pro dokonale upravené nehty.

Я думаю… это тот вид инновационного мышления который необходимо применять в КБР.
Myslím… Je to právě to inovativní myšlení, které CBI potřebuje víc a víc.

Церемония памятного гашения инновационной марки с QR- кодом.
Slavnostní zapamatovatelná zrušení inovativní značky s kódem QR.

Но в мировом масштабе наша инновационная система требует гораздо больших изменений.
Celosvětově však náš systém inovací potřebuje mnohem zásadnější změny.

Благодаря инновационному сочетанию с застежкой Clip прорезыватель не потеряется.
Díky inovační kombinaci s držákem se kousátko neztratí.

Коэффициент инновационной деятельности- 100%.
Koeficient inovační výkonnosti- 100%.

Свободный выбор инновационного дизайна и оптических решений.
Naprostá flexibilita pro inovativní designy a vizuální řešení.

Реформирование нашей инновационной системы является не только вопросом экономики.
Reforma našeho systému inovací není jen ekonomickou otázkou.

В Нидерландах правительство играет ведущую роль в продвижении инновационной деятельности.
V Nizozemsku se do čela podpory novátorských aktivit postavila vláda.