ИННОВАЦИЙ на Испанском - Испанский перевод

• innovación
• innovation
• innovar
• innovaciones

Примеры использования Инноваций на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дом инноваций.
Casa Anona.

Инноваций и практики.
Y prácticas tradicionales.

День инноваций.
Innovation Day.

Статистика инноваций.
ESTADÍSTICAS SOBRE INNOVACIÓN.

Зона Инноваций.
El la Innovation Zone.

Премии честь празднования инноваций.
Premio Celebración de Innovación del.

Социальных инноваций поколения.
Social Innovation Generation.

Но Вагнер внес несколько инноваций.
Sin embargo, Wagner hizo una innovación.

Того Центр инноваций области международного управления.
El Centre for International Governance Innovation.

Звание« Лидер рынка инноваций 2012.
Premiados el con el Líder Innovador Mercado 2012.

С этого началась моя жажда инноваций.
Esto se convirtió en mi mayor deseo de innovar.

II. Тенденции в области финансирования инноваций в развивающихся странах 13.
II. Tendencias en el gasto en innovación en los países en desarrollo 11.

И для меня это важнейший способ продвижения инноваций.
Y lo veo como una forma crucial para avanzar en innovación.

Для стран, следующих за лидерами инноваций, путь очевиден.
Para los países que siguen a un líder innovador, el camino es claro.

Западные иллюзии по поводу китайских инноваций.
Las ideas ilusorias de Occidente sobre la innovación tecnológica en China.

К 2035 г. Китай должен стать лидером инноваций среди всех высоких технологий.
En 2035, China pretende ser el líder en innovación de todas las tecnologías avanzadas.

Обследования( страновые/ секторальные) в области инноваций, проводимые ЮНИДО.
Encuestas de la ONUDI sobre la innovación(por países y sectores).

Компании skyline venaco главный специалист по стратегическому планированию технологических инноваций.
Skyline venaco estratega de tecnología en innovación.

А потом они начали учить нас этому в контексте инноваций, экономики.
Y luego comenzaron a enseñarla en el contexto de la innovación y la economía.

Четвертый и последний выученный нами урок- он о потенциале радикальных инноваций.
La cuarta y última lección que aprendimos es acerca del potencial de la inovación radical.

Норвежский институт изучения инноваций, научных исследований и обучения проводил обследования такого типа в начале 1980- х годов и в 1990- е годы.
El Instituto de Estudios en Innovación, Investigación y Educación de Noruega realizó encuestas de ese tipo a comienzos del decenio de 1980 y en el decenio de 1990.

Установлено также, что от типа руководства зависит устойчивость внедренных инноваций.
También se ha demostrado que el tipo de dirección incide en la sostenibilidad de una innovación.

Во-вторых, следует внедрить на местном уровне процесс активных инноваций, в том числе путем создания необходимой вспомогательной инфраструктуры и услуг.
En segundo lugar, han de implantarse procesos innovadores dinámicos a nivel local, lo que incluye poner en marcha la infraestructura y los servicios de apoyo necesarios.

Г-н Томас Хайнемайер, специалист по вопросам политики, Отдел политики стимулирования промышленных инноваций, Европейская комиссия.
Sr. Thomas Heinemeier, Oficial de Políticas, Policy Development for Industrial Innovation Unit, Comisión Europea.

Обсуждались возможные последствия технологических инноваций и воздействие на развитие сектора ИКТ, во многом состоящего из МСП.
Se examinaron las posibles consecuencias para la innovación tecnológica y los efectos en el desarrollo de un sector de las TIC en gran medida integrado por PYMES.

ИКТ-- это движущая сила инноваций, которая в то же время обеспечивает широкий круг возможностей для проведения реформы в сфере управления.
Las TIC son un motor para la innovación que también ofrece una amplia variedad de capacidades necesarias para poner en práctica la reforma de la gestión.

В новой серии публикаций ЮНКТАД<< Исследования в области науки, техники и инновацийgt;gt; рассматриваются приоритетные темы повестки дня Комиссии.
La nueva serie de publicaciones de la UNCTAD, titulada Current Studies on Science, Technology and Innovation, examina temas prioritarios debatidos por la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo.

Использование технологических инноваций в целях оптимизации общей эффективности систем общественного транспорта и снижения экологических издержек;
Recurrir a innovaciones tecnológicas para optimizar la eficiencia general de las redes y la utilización de los sistemas de transporte público y para reducir los costos para el medio ambiente;

Более того, научные исследования не являются единственным источником знаний, поскольку носителями знаний и инноваций могут также выступать промышленные предприятия и потребители.
Además, la investigación científica no era la única fuente de conocimientos, ya que también se podía aprovechar la capacidad de la industria y los consumidores para generar conocimientos e innovar.

В сообщении Центра космических стандартов и инноваций Соединенных Штатов Америки был затронут вопрос о предупреждении образования космического мусора в связи с малоразмерными спутниками.
La disertación del Center for Space Standards and Innovation de los Estados Unidos estuvo relacionada con la reducción de los desechos espaciales en las misiones de satélites pequeños.