УЛУЧШЕНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Verbesserung
• zu verbessern
• verbesserte
• bessere
• Neuerung
• Verbesserungen
• verbesserten
• verbesserter
• verbessertes
• besseren

Примеры использования Улучшение на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Но это не улучшение.
Das hier macht es nicht besser.

Улучшение иммунной функции.
Verbesserten Funktion des Immunsystems.

Но это улучшение крайне нестабильно.
Aber dieser Fortschritt ist extrem zerbrechlich.

Улучшение Незначительное GUI.
Kleinere Verbesserungen an der Benutzeroberfläche.

Целью плана было улучшение транспортной ситуации в городе.
Das Ziel des Generalplanes war, die Verkehrsverhältnisse zu verbessern.

Улучшение профилактического обслуживания.
Verbessert vorbeugende Instandhaltungen.

И в германо- британских отношениях также наблюдается улучшение.
Und auch die deutsch-britischen Beziehungen sind dabei, sich zu verbessern.

Улучшение организации бизнес- процессов.
Bessere Organisation der Geschäftsprozesse.

РИМ- Развитие и улучшение управления, как правило, идут рука об руку.
ROM- Entwicklung und verbesserte Governance gehen tendenziell Hand in Hand.

Улучшение документации и локализации.
Dokumentation und Übersetzungen wurden verbessert.

Все школьное сообщество было невероятно признательно за улучшение их оценок.
Die gesamte Schülerschaft war unendlich dankbar für ihre verbesserten Noten.

Общее улучшение сексуальных функций и реакций;
Allgemein verbesserte Sexualfunktion und Reaktion.

На национальном уровне, он боролся за улучшение торгового и таможенного законодательства.
Auf nationaler Ebene setzte er sich für Verbesserungen in der Zoll- und Handelsgesetzgebung ein.

Да, улучшение. Я придумал, откуда фонарик запитать.
Apropos Verbesserungen, ich hab das Lichtproblem gelöst.

Он также надеется на улучшение общественного и экономического положения его семьи.
Auch hofft er auf soziale und wirtschaftliche Verbesserungen für seine eigene Familie.

Это улучшение фокусируется в области действия Рабочего процесса.
Diese Neuerung fokussiert das Handlungsfeld Workflow.

Небольшие размеры, легкий вес, улучшение водонепроницаемый ящик, можно под открытый плохая.
Kleinere Größe, geringes Gewicht, verbesserte wasserdichte Box, kann unter schlechten Outdoor-Zustand.

Это улучшение, которое вы попросили, не так ли?
Es ist die Verbesserung, die du gefordert hast, oder nicht?

Исполнительский очередной пробежки дает улучшение физического состояния и другие преимущества для здоровья.
Performing regelmäßige Joggen gibt bessere Kondition und andere gesundheitliche Vorteile.

Это улучшение фокусируется на области действия Нормы и стандарты.
Diese Neuerung fokussiert das Handlungsfeld Normen& Standards.

При микромассаже кожи наступает улучшение кровоснабжения кожи и общая релаксация организма.
Durch die Mikromassage der Haut kommt es zu einer besseren Durchblutung und einer allgemeinen Erholung des Organismus.

Улучшение механизма подготовки финансовых правил- это хорошее начало.
Bessere Mechanismen zur Regelsetzung sind ein guter Anfang.

Это означает улучшение доступа к здравоохранению и образованию.
Dies bedeutet, den Zugang zu Gesundheitsleistungen und Ausbildung zu verbessern.

Улучшение настроения, больше энергии, лучшая память, рост внимания.
Bessere Stimmung, mehr Energie, besseres Gedächtnis und Aufmerksamkeit.

Эта программа направлена на улучшение партнерских отношений, сокращение операционных затрат и увеличение эффективности.
Es ist eine Erklärung für bessere Partnerschaften, geringere Transaktionskosten und mehr Wirksamkeit.

Это улучшение фокусируется на области действия Методы проектирования.
Diese Neuerung fokussiert das Handlungsfeld Konstruktionsmethoden.

На всем протяжении современной истории улучшение системы здравоохранении ускоряло темпы экономического развития.
Durch die moderne Geschichte hindurch haben Verbesserungen im öffentlichen Gesundheitswesen auch die wirtschaftliche Entwicklung beschleunigt.

И это улучшение касается всей системы и всех приложений.
Diese Verbesserungen gelten also über das ganze System und alle Applikationen hinweg.

Улучшение памяти и уменьшаются боли в различных областях тела.
Gedächtnis verbessern und Schmerzen in verschiedenen Bereichen des Körpers verringert.

Джурич: Улучшение обстановку в целом для сербов в КиМ| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.
Đurić: Bessere Bedingungen für Serben im Kosovo| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.