Примеры использования Besseren на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Keine meiner besseren Nächte.
Nun, er befindet sich nun offensichtlich an einem besseren Ort.
Ich habe nie eine besseren Mann gekannt.
Was auch immer sie mir geben können, ich bin schon auf einer besseren Version.
Du hast einen besseren Blick auf den Teich.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
guten tag
gute arbeit
eine gute idee
die gute nachricht
guten rutsch
ein guter mann
ein guter mensch
wirklich gutder beste weg
gute qualität
Больше
Ich habe jemand noch Besseren.
Tatsache ist,'n Besseren als Sie krieg ich nicht.
Seit dem Indy fuhr ich keinen besseren Wagen.
Это лучшая машина, на которой я ездил после Индианаполиса.Sie hielten die besseren Mädchen von uns faulen Eiern fern.
Morgen nehme ich sie mit an einen besseren Ort, ich bezahle.
Dir vielleicht einen besseren Job besorgen, bei den Lichtern oder als Sprecher oder sowas.
Wir brauchen einen viel besseren Webserver!
Нам нужен более хороший web- сервер!Das sollte zu einem besseren gegenseitigen Verständnis und zu einer rationaleren und verantwortungsvolleren Außenpolitik führen.
Это должно привести к лучшему взаимопониманию и более рациональной и ответственной внешней политике.Das ist eine Ihrer besseren Arzneien.
Очень хорошее лекарство.Und auf unsere Verstorbenen… mögen sie an einem besseren Ort sein.
И за наших мертвых… Пусть они будут в лучшем мире.Er ist jetzt an einem besseren Ort" klingt so abgedroschen.
Он в лучшем месте" как то затаскано.Man sagt ihnen, dass die verstorbene Person an einen besseren Ort gegangen ist.
Скажи им, что человек который умер Ушел в лучшее место.Doch am Ende müssen alle zu besseren Lesern werden- skeptischer und neugieriger.
Und es war ein Fehler, der mich zu einem besseren Menschen gemacht hat.
И она сделала меня хорошим человеком.DeShawn verdient es, an einem besseren Ort als diesem zu leben.
Дешон заслуживает жить в лучшем месте, чем это.Ich musste mir mal den neuen und besseren Schmidt ansehen.
Я должна была своими глазами увидеть, нового и улучшенного Шмидта.Ich entwickle mich zu einem besseren Ich an einem besseren Ort, hoffe ich.
Я стану лучше и окажусь в лучшем месте, надеюсь.Die umgestaltete Fahrerfront bot zudem einen besseren Schutz gegen Beschuss.
Усиленная дверная балка также обеспечивала улучшенную защиту от ударов.Und das ist was Sie zu einer besseren Kollegin als Erzfeindin macht.
Correa ist freilich in einer besseren Lage als Morales.
Тем не менее, Корреа находится в более выгодном положении, чем Моралес.Durch die Mikromassage der Haut kommt es zu einer besseren Durchblutung und einer allgemeinen Erholung des Organismus.
Ein kleiner Ölkühler wurde zur besseren Kühlung ausgestattet.
Er befindet sich in einer weitaus besseren Lage als vor zehn Jahren.
Он находится в гораздо лучшем положении, чем десять лет назад.Brüsseler Vertrag öffnet den Weg zu einer besseren Zukunft| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.
Брюссельское соглашение открыло путь к лучшему будущему| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.Ja, sie installierten es vor sechs Monaten zur besseren Temperatur- und Feuchtigkeitskontrolle.
Да, они установили ее шесть месяцев назад для улучшения температурного режима и контроля влажности.
