ХОРОШИ на Немецком - Немецкий перевод

• gut
• schön
• sind
• toll
• großartig
• gute

Примеры использования Хороши на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Они хороши.
Gute Schützen.

Насколько хороши?
Wie schön?

Он хороши парень.
Er ist ein guter Kerl.

Как же вы хороши.
Wie hübsch du bist.

Оба способа мышления хороши.
Beides gute Denkweisen.

Не слишком хороши, да?
Nicht so toll, oder?

В бою все средства хороши.
Alles, was nötig ist.

Мы хороши в таких делах.
Wir sind gut in dieser Art von Dingen.

Они были действительно хороши.
Sie waren wirklich schön.

Они хороши в начале, но они.
Sie sind ein Anfang, aber sie sind.

Но другие не так хороши.
Die anderen sind nicht so schön.

А так ли хороши эвфемизмы?
Sind Euphemismen denn eine gute Idee?

Мои сыновья недостаточно хороши?
Meine keine guten Söhne?

Они не настолько хороши, Шмидт.
So toll sind sie auch nicht, Schmidt.

И чем же эти новости хороши?
Warum ist das eine gute Nachricht?

Ем же эти новости хороши дл€ нас?
Wieso sind das gute Nachrichten für uns?

Эти не так хороши, но они уже близко.
Sie ist nicht so schön, aber nah dran.

Черничные особенно хороши сегодня!
Die Heidelbeeren sind heute ganz besonders köstlich!

Но такие хороши в постели, правда?
Aber die sind im Bett doch am besten. Oder nicht?

Я просто утверждаю, что они не настолько хороши.
Ich sage nur, sie sind nicht so großartig.

Мы были весьма хороши за стойкой бара.
Wir geben hinter der Bar ein ziemlich gutes Team ab.

У нее красивое лицо, но ноги не слишком хороши.
Hat ein hübsches Gesicht aber keine guten Beine.

Они слишком хороши, чтобы носить их каждый день.
Die ist zu schön, um sie jeden Tag zu tragen.

Я не думаю, что они так же хороши, как в прошлом году.
Ich glaube nicht, dass sie so schön wie letztes Jahr sind.

Вы хороши, как говорят в мире, вы законная королева Англии.
Ihr als Gute erzählt der Welt Ihr seid die rechtmäßige Königin von England.

Безумцы но мы оба хороши в том, что мы делаем.
Wir machen unsere Leute verrückt, aber wir verrichten gute Arbeit.

Мы оба хороши в том, что мы делаем, потому что мы одержимы работой, как маньяки.
Wir verrichten gute Arbeit, weil wir zwanghaftes verhalten zeigen.

Да, ну, они очень… очень хороши, но мои… Мои подтянутся.
Ja, es sind sehr gute Musiker, aber meine werden auch besser.

Мне больше нечего добавить по этому поводу. Они оказались действительно хороши.
Ich habe nicht viel mehr zu sagen, außer dass sie wirklich Klasse geworden sind.

И поэтому вы гораздо более хороши в роли напарника, нежели заклятого врага.
Und das ist was Sie zu einer besseren Kollegin als Erzfeindin macht.