ЛУЧШЕЕ на Немецком - Немецкий перевод

• beste
• das Beste
• schönste
• das Gute
• tollen
• bestmögliche
• bessere
• besten
• besser
• die Besten
• schöne
• schöneren
• toller

Примеры использования Лучшее на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Лучшее поведение.
Bestes Benehmen.

У меня лучшее время.
Ich habe die schönste Zeit.

Я цитирую только лучшее.
Ich zitiere nur die Besten.

Это самое лучшее время!
Das ist die schönste Zeit!

Ты видишь в людях лучшее.
Du siehst das Gute in Menschen.

Ты видишь лучшее в Нике.
Du siehst das Gute in Nik.

Не лучшее мое первое свидание.
Nicht mein bestes, erstes Date.

Ты видишь лучшее во мне.
Du siehst das Gute in mir.

Это лучшее место на земле.
Es ist der schönste Ort auf der Welt.

Рик раскрыл лучшее во мне.
Rick brachte das Gute in me.

Это- лучшее из того, что я могу предложить.
Es ist mein bestes Angebot.

Она раскрывала в людях лучшее.
Sie brachte das Gute in den Menschen hervor.

Это мое лучшее свидание за год.
Das ist mein bestes Rendezvous seit Jahren.

Ты всегда хочешь видеть лучшее в людях.
Dass du immer das Gute im Menschen sehen willst.

Наше лучшее, последнее и заключительное.
Unser bestes, letztes und endgültiges.

Он действительно умеет пробуждать в людях лучшее.
Er weckt das Gute in den Menschen.

Не самое лучшее время для личных звонков.
Nicht gerade ein toller Moment für ein Privatgespräch.

Разговоры о фильмах тоже не лучшее начало для беседы.
Filme sind auch kein toller Unterhaltungsaufhänger.

Фаланга- лучшее, что у нас есть.
Die Phalanx sind die Besten, die wir haben.

И думал, что Тикл- Хэд- лучшее место для мужчины!
Das macht Tickle Head zu einem tollen Ort für einen Mann!

Это лучшее, что я смог выкупить.
Das sind die Besten, die wir auftreiben konnten.

Сожалею, но 18500- это лучшее предложение, что я могу сделать.
Tut mir Leid, aber $1 8.500 pro Stück ist mein bestes Angebot.

Не лучшее место для ребенка, чтобы ходить по утрам в школу.
Kein toller Ort für ein Kind, um morgens in die Schule zu gehen.

У меня есть лучшее и последнее предложение для вас.
Ich habe ein letztes, bestes und endgültiges Angebot für Sie.

Поездка в Валли Ворлд- это лучшее воспоминание моего детства.
Mein Trip nach Walley World war das schönste Erlebnis meiner Kindheit.

Это- лучшее из того, что я ел за последние годы.
Das sind die Besten, die ich seit Jahren gegessen habe.

Таково преходящее удовольствие мирской жизни, но у Аллаха есть лучшее место возвращения.
Das ist der Genuß im diesseitigen Leben. Doch bei Allah ist die schöne Heimstatt.

Принесшая лучшее ожерелье сможет оставить себе второе по красоте.
Der mir die schönste Halskette bringt darf die zweitbeste behalten.

Таково преходящее удовольствие мирской жизни, но у Аллаха есть лучшее место возвращения.
Dies ist Nutznießung des diesseitigen Lebens. Aber bei Gott ist die schöne Heimstatt.

Лучшее событие посреди этого- происходящая глобализация контента.
Eines der tollen Dinge, die hier passieren, ist, dass die Globalisierung von Inhalten wirklich passiert.