Примеры использования Не лучшее время на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Не лучшее время.
Это не лучшее время.
Kein guter Zeitpunkt.Не лучшее время, Джин.
Nicht die beste Zeit, Gene.Сейчас не лучшее время.
Kein guter Augenblick.Не лучшее время для второго раунда.
Kein guter Zeitpunkt für Runde zwei.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
некоторое времядолгое времякакое-то времясвое времямое времянаше времяваше времявсех врементвое времятекущее время
Больше
Использование с глаголами
пришло времянастало времявремя пришло
время вышло
выиграть времявремя подумать
прошло много временитребует временипотребуется времявремя идет
Больше
Использование с существительными
вопрос временивремя выполнения
время от временимашина временивремя смерти
время жизни
путешествия во временивремя доставки
повелители временипространство и время
Больше
Сейчас не лучшее время.
Das ist kein guter Zeitpunkt.Не лучшее время для сочувствия, Сэм.
Nicht der richtige Zeitpunkt für Mitleid, Sam.Сейчас не лучшее время.
Nicht der richtige Zeitpunkt.Не лучшее время для ведьм. Или черных женщин.
Nicht die beste Zeit, um eine Hexe zu sein.Сейчас не лучшее время.
Gerade ist kein guter Zeitpunkt.Это не лучшее время, чтобы быть рядом со мной.
Es ist kein guter Zeitpunkt, um bei mir zu sein.Сейчас не лучшее время.
Jetzt ist ein schlechter Zeitpunkt.Что бы это ни было, сейчас не лучшее время.
Worum es auch geht, jetzt ist nicht der richtige Zeitpunkt.Сейчас не лучшее время.
Jetzt ist gerade kein guter Zeitpunkt.Послушай, Джек, сейчас и правда не лучшее время.
Hör zu, Jack, das ist jetzt gerade wirklich ein schlechter Zeitpunkt.На самом деле не лучшее время.
Wirklich kein guter Augenblick.Сейчас не лучшее время для гольфа.
Ist vielleicht nicht die beste Zeit für Golf.Сейчас здесь не лучшее время года.
Es ist nicht die beste Zeit.Сейчас не лучшее время, чтобы нас видели вместе.
Нет, сейчас не лучшее время.
Nein, ist grad kein guter Augenblick.Может быть, не лучшее время, чтобы подкрадываться к людям.
Vielleicht nicht die beste Zeit, um sich an Leute heranzuschleichen.Сейчас не лучшее время.
Я знаю, сейчас не лучшее время, но у меня есть несколько вопросов.
Es ist sicher kein guter Zeitpunkt, aber wir haben einige Fragen.Кэр…- Это не лучшее время.
Car, Сейчас наверное не лучшее время для того, чтобы попросить совета.
Also ist es möglicherweise kein guter Zeitpunkt, um dich um einen Rat zu fragen.Я знаю, это не лучшее время, мужик.
Ich weiß, dass das ein schlechter Zeitpunkt ist, Mann.Но, похоже, сейчас не лучшее время для лесбийских штук.
Aber jetzt ist nicht der richtige Moment für Sadomaso.Может быть это не лучшее время для разговора.
Vielleicht ist Может бысть сейчас не лучшее время для небольшой семейной встречи?
Vielleicht ist im Moment nicht die beste Zeit für ein kleines Familientreffen?
