Примеры использования Не лучшее время на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Не лучшее время?
This a bad time?Сейчас не лучшее время?
Is this a bad time?Не лучшее время.
Not a good time.Сейчас не лучшее время.
It's not a good time.Фи, не лучшее время.
Fi, not a good time.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
настоящее времяближайшее времято времялюбое времяэто времяпоследнее времядолгое времянекоторое времясвое времяреальном времени
Больше
Использование с глаголами
настало времяпришло времяпредполагаемое время прибытия
придет времяпровести времятратить времясэкономить времяпроводить времяближайшее время ограничивается
экономит время
Больше
Использование с существительными
время прибытия
период временивремя войны
время года
дата и времявремя ожидания
нехватки временивремя и деньги
время работы
момент времени
Больше
Сейчас не лучшее время.
Now's not a great time.Не лучшее время, Майк.
Not a good time, Mike.Сейчас не лучшее время.
Не лучшее время, Косима.
Not a good time, Cosima.Сейчас не лучшее время.
This is not the right time.Не лучшее время, чтобы зайти?
Bad time to stop by?На самом деле не лучшее время.
Really not a good time.Сейчас не лучшее время, Маре.
Слушай, сейчас не лучшее время.
Look, it's not a good time.Сейчас не лучшее время, Софи.
Now is not a great time, Sophie.Коно, сейчас не лучшее время.
Kono, this is not a good time.Сейчас не лучшее время, Кеннет.
Now's not a great time, kenneth.Кросби, сейчас не лучшее время.
Crosby, it's not a good time.Не лучшее время для разговора.
This is not the best time forme to talk.Послушай, сейчас не лучшее время.
Look, this is not a good time.Нет, сейчас не лучшее время, детка.
No, it's not a good time, baby.Сейчас, и правда, не лучшее время.
This is really not a good time.Сейчас не лучшее время для поиска работы.
This is a bad time to find a job.Но сейчас явно не лучшее время.
But now is clearly not a good time.Послушай, Джек, сейчас и правда не лучшее время.
Listen, Jack, this is really not a good time.Посол, сейчас не лучшее время.
Ambassador, this is not a good time.Сейчас не лучшее время, чтобы сказать, что я веган?
Is this a bad time to tell you that I'm a vegan?Г-н Рэймонд, сейчас не лучшее время?
Mr. Raymond, is this a bad time?Мое мнение- это не лучшее время углубляться в этот вопрос.
My opinion-- it's not a great time to move on this.Ладно, да, сейчас не лучшее время.
Okay, yeah, now's not a great time.
