УЛУЧШЕНИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Verbesserungen
• besseren
• zu verbessern
• verbesserte
• Upgrades
• Verbesserung
• bessere
• besser
• verbessert

Примеры использования Улучшения на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Есть какие-то улучшения, мэм.
Es gibt eine Entwicklung, Ma'am.

Улучшения применяются автоматически.
Die Upgrades werden automatisch umgesetzt.

Без намека на улучшения.
Keine Anzeichen für eine Verbesserung.

Ваш брат показывает признаки улучшения.
Ihr Bruder zeigt Anzeichen der Besserung.

Функция обратной связи для улучшения качества.
Feedback für eine bessere Qualität.

Жидкая добавка для улучшения степени белизны.
Flüssiges Additiv zur Erhöhung des Weißgrades.

Титановая инкапсуляция для улучшения жизни.
Titankapselung für ein besseres Leben.

Значки и улучшения пользовательского интерфейса.
Symbole und Begutachtung der Benutzeroberfläche.

Для штаба предусмотрено два улучшения.
Ihr Hauptquartier kann zweimal verbessert werden.

Сжигания жира добавки для улучшения здоровья.
Fettverbrennung Zuschläge für bessere Gesundheit.

Для улучшения обрабатываемости, выдержка при 760° C.
Für eine verbesserte Zerspanbarkeit, bei 760 ° C halten.

Можно это использовать для улучшения робота?
Können wir das für bessere Roboter verwenden?

Улучшения в еврозоне хоти и реальные, но незначительные.
Die Verbesserungen in der Eurozone sind real, aber dürftig.

Сжигания жира добавки для улучшения здоровья.
Fettverbrennung Ergänzungen für eine bessere Gesundheit.

Я вижу улучшения, но нам нужны клиенты, стоящие в очереди.
Es ist schon besser… Aber wir wollen, dass die Kunden Schlange stehen.

Рекомендуемые сжигания жира добавки для улучшения здоровья.
Vorgestellten Fettverbrennung Zuschläge für bessere Gesundheit.

Если признаков улучшения не будет наблюдаться по прошествии…" 30 дней.
Wenn Zeichen der Genesung nicht bemerkt werden nach… 30 Tagen.

Был установлен небольшой Маслоохладитель для улучшения охлаждения.
Ein kleiner Ölkühler wurde zur besseren Kühlung ausgestattet.

Регулировать кишечной микробной флоры, улучшения здоровья кишечника, предотвращают запоры.
Regulate mikrobielle Darmflora, Darmgesundheit verbessern, Verstopfung vorzubeugen.

Будем надеяться, когда проснетесь, мы сможем увидеть улучшения.
Hoffentlich werden wir eine Besserung sehen, wenn Sie wieder aufwachen.

Во время работы батареи значительные улучшения не производились.
Zur Akkulaufzeit wurden keine wesentlichen Upgrades vorgenommen.

Повседневная жизнь и условия существования палестинцев требуют немедленного улучшения.
Das tägliche Leben der Palästinenser- und ihr Lebensunterhalt- müssen sofort verbessert werden.

Защита от износа для увеличения срока службы и улучшения приработки.
Verschleißschutz für erhöhte Lebensdauer und verbesserte Einlaufbedingungen.

Как в развивающихся, так в развитых странах мира наблюдаются значительные улучшения.
Sowohl in den Entwicklungsländern als auch in den Industriestaaten hat sich die Lage gewaltig verbessert.

Стефанович: Ожидаем улучшения положения сербов в Албании| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.
Stefanovic: Ich erwarte eine Verbesserung der Lage der Serben in Albanien| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.

Да, они установили ее шесть месяцев назад для улучшения температурного режима и контроля влажности.
Ja, sie installierten es vor sechs Monaten zur besseren Temperatur- und Feuchtigkeitskontrolle.

В некоторых случаях их страдания могут быть облегчены путем улучшения управления этими странами.
In einigen Fällen kann ihr Leiden tatsächlich durch bessere Staatsführung in den jeweiligen Ländern gelindert werden.

Без улучшения инфраструктуры большинство граждан Индии останутся вне процесса глобализации.
Ohne eine Verbesserung der Infrastruktur wird die Mehrheit der indischen Bevölkerung von der Globalisierung ausgeschlossen bleiben.

Распоряжение было отменено после улучшения обстановки на советско- китайской границе.
Das Verbot wurde nach der Verbesserung der Situation an der chinesisch-sowjetischen Grenze wieder aufgehoben.

Снижения потерь давления, улучшения динамических характеристик отклика, устраняет вибрацию клапана.
Reduziert den Druckverlust, die Verbesserung der dynamischen Ansprechcharakteristiken, beseitigen die Ventil Vibration.