ПРОГРЕСС на Немецком - Немецкий перевод

• Fortschritt
• Fortschritte
• Fortschritts
• Progress
• machen

Примеры использования Прогресс на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это прогресс.
Das ist ein Prozess.

Это настоящий прогресс.
Das ist revolutionär.

Это прогресс.
Das ist ein Fortschritt.

Наконец- то прогресс.
Endlich ein Fortschritt.

Намечается прогресс, не так ли?
Wir kommen voran, nicht wahr?

В самом деле? Есть прогресс?
Was für Fortschritte gibt es?

Видишь, прогресс.
Ihr macht Fortschritte.

На самом деле, это прогресс.
Das ist tatsächlich ein Fortschritt.

Забавно, прогресс нещаден.
Das ist der Fortschritt.

Алан, это прогресс.
Alan, das ist ein Fortschritt.

А я думал, у нас есть прогресс.
Gerade dachte ich, wir würden Fortschritte machen.

Нет. Это будет прогресс, демократизация.
Nein, es geht um Fortschritt, Demokratisierung.

Думаю, это прогресс.
Ich schätze, das ist ein Fortschritt.

Есть прогресс в деле нападения на Шинвела.
Es gibt einen Fortschritt bei Shinwells Schießerei.

Это и есть прогресс.
Das ist es, worum es beim Fortschritt geht.

Смотри какой прогресс за такой короткий срок.
Sieh dir nur an, was für Fortschritte du gemacht hast.

Бенджамин. У нас прогресс.
Benjamin, wir haben Fortschritte gemacht.

Слишком много правил в начале только задержат его прогресс.
Zu viele Regeln am Anfang machen es tatsächlich langsamer.

Прогресс бесспорен, если мы сделаем скидку на его цену.
Es gibt keinen Zweifel am Fortschritt, wenn wir die Kosten abziehen.

Но не знаю как тебе, но по мне так это прогресс.
Ich weiß nicht, wie du es nennst, aber es ist kein Fortschritt.

Доктор Фаулер говорит есть прогресс, но надо работать.
Dr. Fowler sagt, ich mache Fortschritte, aber es wird noch'ne Weile dauern.

Возможно, мы рассчитывали на большее, но это уже прогресс.
Das war nicht, worauf wir gehofft haben, aber es ist ein Fortschritt.

Попытка продемонстрировать прогресс перед выборами?
Ein Versuch, ein paar Zeichen des Fortschrittes vor den Wahlen zu setzen?

Если людоед пользуется ножом и вилкой- это прогресс?
Ist es ein Fortschritt, wenn ein Kannibale Messer und Gabel benutzt?

Мой сын, Баджо, всю жизнь сражался за прогресс в Сербии.
Mein Sohn Bajo hat sein ganzes Leben lang für den Fortschritt in Serbien gekämpft.

При общественной поддержке прогресс мог бы быть намного быстрее.
Mit öffentlicher Unterstützung könnten wesentlich schnellere Fortschritte erzielt werden.

По сравнению с N3350, прогресс N4000 по-прежнему весьма значителен.
Im Vergleich zum N3350 ist der Fortschritt des N4000 jedoch immer noch beträchtlich.

Дачич: Прогресс достигнут, до соглашения еще далеко| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.
Dačić: Ein Fortschritt erzielt, aber keine Einigung in Sicht| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.

Материалы и продовольствие на борт доставлялись кораблями Прогресс с 38 по 41.
Notwendige Materialien und Versorgungsgüter wurden mit den Transportraumschiffen Progress 38 bis 41 geliefert.

Прогресс сегодняшнего студента колледжа заключается в отбрасывании всех интересов, за исключением одного.
Die Entwicklung des heutigen Studenten ist, alle Interessen außer einem über Bord zu werfen.