REVOLUTIONÄR на Русском - Русский перевод

• революционер
• революционным
• революция
• революционный
• революционно
• революционными
• революционером

Примеры использования Revolutionär на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich bin Revolutionär.
А я революционер.

Revolutionär im Kinderzimmer.
Рос в детском доме.

Das ist… revolutionär.
Это же… революция!

Aber ich bin Sozialist und kein Revolutionär.
Только я- социалист, а не революционер.

Sie ist revolutionär, Sir.
Это революция, сэр.

Ist das nicht dieser Revolutionär?
Не тот, что был революционером?

Dies war revolutionär für die damalige Zeit.
Это было революционное новшество того времени.

Er ist vollkommen revolutionär.
Он абсолютный революционер.

Das ist revolutionär für Ökoenergie.
Это является революционным для экологически чистой энергии.

Samaritan ist revolutionär.
Самаритянин"- революционный проект.

Wie willst du revolutionär sein, wenn du so traditionalistisch bist?
Как ты собираешься быть революционером придерживаясь традиций?

Tom ist unser friedlicher Revolutionär.
Том наш домашний революционер.

Es war revolutionär.
Это открытие было революционным.

Das hört sich für mich sehr revolutionär an.
Как по мне, то это звучит революционно.

Fundamentalist, Revolutionär, ausgebildet in Syrien, kämpfte im Senegal.
Фундаменталист, революционер. Обучался в Сирии, воевал в Сенегале.

Ich weiß nicht, ob es so revolutionär war.
Не знаю, было ли это так революционно.

Er ist vollkommen revolutionär. Früher hat er interessanterweise als Gewerkschaftsorganisator gearbeitet.
Он абсолютный революционер, в прошлом был профсоюзным организатором.

Kubanischer Revolutionär.
Кубинская революция.

Heute klingt das sehr einfach, doch damals war es revolutionär.
Сегодня это звучит довольно просто; а в то время- было революционно.

Und das--(Applaus) ist revolutionär und könnte die Klimapolitik grundlegend verändern.
И это( Аплодисменты) революционно и может фундаментально изменить климатическую политику.

Ich habe etwas, das wirklich revolutionär ist.
Мен€ есть что-то абсолютно революционное.

Ihre These über String Phenomenology war für mich revolutionär.
Ваш тезис по феноменологии последовательности был для меня революционным.

Was wir hier machen ist revolutionär, Mr. Poirot.
То, что мы делаем- революционно, мистер Пуаро.

Ihre Ausführungen über bioaktive Schnittstellen sind revolutionär.
Ваши идеи биоактивных взаимодействий кажутся почти что революционными.

Ihre Robotik-Arbeit ist revolutionär.
В области робототехники вы совершили настоящую революцию.

Die Künstler der Novembergruppe bezeichneten sich selbst als radikal und revolutionär.
Члены группы называли себя радикальными и революционными художниками.

Dies ist der Grund, warum GiveWell potenziell so revolutionär ist.
Поэтому потенциал организации GiveWell является революционным.

Erstere ist angemessener: Venters Schöpfung ist evolutionär, nicht revolutionär.
Первый вариант подходит больше: творение Вентера является эволюционным, а не революционным.

Eine solche akribische Vorbereitung ist heutzutage üblich, war damals aber revolutionär.
Сейчас это кажется весьма обычным решением, но по тем временам оно было революционным.

Die Kirche unterstützte hingegen die Arbeitgeberseite und verurteilte Larkin als sozialistischen Revolutionär.
Во время спора католическая церковь поддержала работодателей, осудив Ларкина как социалистического революционера.

Как использовать "revolutionär" в предложении

Die Duftkomposition selbst soll revolutionär gewesen sein.

Der Revolutionär ist ein vom Schicksal Gezeichneter.

Aber auch ein Revolutionär oder ein Mörder?

Muss, darf oder soll sie revolutionär sein?

Diese Erkenntnis war revolutionär und Richard S.

Er war ein Revolutionär innerhalb des Systems.

Revolutionär und Innovativ… Eine neuer Weg beginnt!

Ideale Voraussetzungen für den Revolutionär von morgen.

Niemand kommt als aktiver Revolutionär zur Welt.

Das mag nun wahrlich nicht revolutionär klingen.