РЕВОЛЮЦИОННЫЙ на Немецком - Немецкий перевод

• revolutionäre
• revolutionäres
• revolutionären
• revolutionärer

Примеры использования Революционный на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Самаритянин"- революционный проект.
Samaritan ist revolutionär.

Это был революционный момент для слепых людей.
Es war ein revolutionärer Moment für Blinde.

Я разработал революционный метод связи.
Ich habe einen revolutionären Weg zu kommunizieren.

Но здесь есть еще один революционный элемент.
Aber es gibt hier ein weiteres revolutionäres Element.

Это был революционный плевок.
Es war ein revolutionärer Klacks Spucke.

Революционный генерал, первый американский президент.
Ein revolutionärer General, der erste amerikanische Präsident.

Тебя спас… революционный фронт роботов!
Gerettet von… der revolutionären Roboterfront!

Через несколько месяцев он создаст революционный тип микропроцессора.
Er wird einen revolutionären Mikroprozessor entwickeln.

Остановить революционный процесс- это смерть Революции.
Den revolutionären Prozess aufzuhalten, wäre der Tod der Revolution.

Lely представляет новый революционный пресс-подборщик.
Lely stellt eine bahnbrechende neue Ballenpresse vor.

Запущена собственная линия металлообработки- революционный шаг.
Aufbau einer eigenen Metallverarbeitung- ein revolutionärer Schritt.

Это революционный продукт, который изменит привычный нам мир.
Das ist ein revolutionäres Produkt, das die gesamte bekannte Welt verändert.

Если Брэнсон растерял свой революционный пыл, мы должны быть благодарны.
Seien wir dankbar, wenn Branson seinen revolutionären Eifer einschränkt.

Во времена всеобщего обмана говорить правду- это революционный акт.
In Zeiten allgegenwärtigen Lügens ist es ein revolutionärer Akt, die Wahrheit zu sagen.

Уж не подвергаете ли вы сомнению революционный путь, выбранный нашим Лидером?
Stellen Sie den revolutionären Weg in Frage, den unser Führer gewählt hat?

Во времена всеобщего обмана, говорить правду- это революционный акт.
In Zeiten der universellen Täuschung, ist die Wahrheit zu sagen, eine revolutionäre Tat.

Игровой автомат Mega Moolah- это революционный слот, соответствующий уровню компании Microgaming.
Mega Moolah ist ein revolutionärer Spielautomat von Microgaming.

Революционный, синтезированный препарат дарит ощущение безопасности и универсален.
Mit einem revolutionären, synthetischen Opiat, das Sicherheit und Vielseitigkeit bietet.

В коммунистах ему импонировали революционный порыв и ненависть по отношению к буржуазии.
An Kommunisten gefiel ihm ihr revolutionärer Eifer und der Hass auf das Bürgertum.

Красного золота революционный шедевр, ограниченным тиражом сертифицированным хронометром.
Rote Gold revolutionäres Meisterwerk, limitierte Auflage zertifizierter Chronometer.

Там он вступил в студенческую организацию Африканский революционный фронт.
Er schloss sich der University Students African Revolutionary Front an, einem Zusammenschluss linker Intellektueller.

Первый революционный район в Алеппо, где я провела целый год, протестуя почти каждый день?
Die erste revolutionäre Nachbarschaft in Aleppo. Hier habe ich ein ganzes Jahr fast jeden Tag damit verbracht zu demonstrieren?

Это привело к расколу на официальные государственные учреждения и теневой революционный аппарат Каддафи.
Das führte zu einer Spaltung zwischen den offiziellen Institutionen des Staates und Gaddafis revolutionärem Schattenapparat.

Он совершил революционный переход от политики« шумного размахивания саблей» к тяжелой работе по установлению мира в регионе.
Er vollzog einen wahrlich revolutionären Wandel von der Politik des Säbelrasselns hin zur harten Arbeit der Herstellung des Friedens in der Region.

В середине 1898 года вступил в революционный кружок и подпольный профсоюз с этого года позднее ему был засчитан стаж в РСДРП.
Ab Mitte 1898 nahm er an einem revolutionären Zirkel teil und trat der illegalen Gewerkschaft bei; von diesem Jahr an wurde ihm später auch die Mitgliedschaft in der SDAPR angerechnet.

Даже революционный президент не отступит от основных обязательств Америки по отношению к Израилю, который борется за разумные и оправданные с нравственной точки зрения позиции.
Selbst ein revolutionärer Präsident wird sich nicht von den wichtigsten Verpflichtungen Amerikas gegenüber Israel verabschieden, das um sinnvolle und moralisch zu rechtfertigende Positionen kämpft.

EdgePro является революционный дизайн, который улучшает качество edgework снижая царапины и строжки металла, что чашка колеса вызывают.
EdgePro ist ein revolutionäres Design, das die Qualität der Grenzarbeit verbessert und reduziert die Kratzer und Fugenhobeln, die Metalltopfscheiben verursachen.

COLOR. ID это революционный продукт, который только добавил к цветам и Koleston Perfect светлый цвет, действуе.
COLOR. ID ist ein revolutionäres Produkt, das nur für die Farben und Lichtfarbe Koleston Perfect aufgenommen, wirkt als flexible Barriere, die Trennung und den Schutz der verschi.