Примеры использования Revolucionario на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es revolucionario.
Y un técnico revolucionario.
Un revolucionario sin revolución.
Революционер без революции.Julian era un revolucionario.
Un revolucionario que echó a patadas a los mercaderes del templo.
Революционер, который выгнал денежных менял из храма.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Esto es…¡Revolucionario!
Это же… революция!Anteriormente fue también un Revolucionario.
Был также революционером.¡Enigmático revolucionario" Excepto por un detalle.
Grito típicamente revolucionario.
¿Cómo vas a ser revolucionario, si eres tan tradicionalista?
Как ты собираешься быть революционером придерживаясь традиций?No soy un profeta… ni un revolucionario.
Я не пророк или революционер.Fanático anarquista y revolucionario, parte de escoria de la Calle Berner.
Ярый анархист и революционер из трущоб с Бернер- Стрит.Quiero decir, y ciertamente no un revolucionario.
И уж точно не хотел быть революционером.Tom Paine, el revolucionario americano, publicó los derechos del hombre.
Том Пейн, американский революционер, опубликовавший Права Человека.¿Eres un haitiano revolucionario?
Вы играете революционера с Гаити?Es todo un revolucionario. Tiene en realidad antecedentes como líder sindical.
Он абсолютный революционер, в прошлом был профсоюзным организатором.¿Así que hay un chico de campo dentro del revolucionario?
Так внутри революционера скрывается селянин?Emiliano Zapata. Revolucionario mexicano.
Эмилиано Сапата, мексиканский революционер.Carecía de cualificación para ser revolucionario.
Ему недоставало квалификации, чтобы быть революционером.Políticamente, como revolucionario, rechazo mezclar la familia con la política.
Как политик и революционер я отказываюсь смешивать семью с политикой.Le enseñó a Marx y a Mao, y así lo convirtió en un revolucionario.
Давали ему читать Маркса и Мао, превратили его в революционера.Fue un gran revolucionario, estadista, estratega militar y diplomático.
Он был великим революционером, государственным деятелем, военным стратегом и дипломатом.No Monsieur Hornblower, creo que ud.- en el fondo es un revolucionario.
Ќет, месье' орнблауэр,€ думаю, вы сами сердцем революционер.El nombre de este estadio es en honor al revolucionario nicaragüense Augusto César Sandino.
Название стадион получил в честь никарагуанского революционера Аугусто Сесара Сандино.Verlaine era un gran poeta, pero Rimbaud era un genio, un revolucionario.
Верлен был великим поэтом, а Рембо- гением и революционером.No debería recibir a Bob Marley es un revolucionario no está bien".
Ты не должен принимать Боба Марли. Он революционер. Это неправильно".Francia perderá la Guerra y solo será el principio del fin del sueño revolucionario.
Creo que consiguió a muchas chicas por ser un revolucionario expatriado.
Многие девушки считали его эдаким эмигрантом- революционером.Todo esto hace que el estudio de la historia sea potencialmente revolucionario, y enormemente valioso.
Все это делает изучение истории потенциально бунтарским, но чрезвычайно ценным занятием.Entonces que está haciendo un oligarca billonario ligándose con un revolucionario marxista como Lambert?
Что связывает олигарха с миллиардным капиталом и Марксистского революционера Ламберта?
