РЕВОЛЮЦИИ на Испанском - Испанский перевод

• revolución
• revolucionario
• revoluciones
• revolucionaria
• revolucionarios

Примеры использования Революции на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Площадью Революции.
Plaza Revolució.

Станция метро« Площадь Революции».
Estación metro Ploshchad Revolyutsii.

Ранее в Революции.
Previamente en Revolution.

Эхо Исламской Революции.
Los ecos revolucionarios de Irán.

Лидеры революции бежали за границу.
Los líderes revolucionarios escaparon.

Они не призывают к революции.
No hacen llamamientos revolucionarios.

Народное движение революции( НДР)( два раза).
Movimiento Popular por la Revolución(en dos ocasiones).

НДР Народное движение революции.
MPR Movimiento Popular por la Revolución.

Я участник революции.
Fui uno de los primeros en la revolución.

Корпус стражей исламской революции.
Cuerpo la Guardia Revolucionaria Islámica.

Народное движение революции( два раза).
Movimiento Popular por la Revolución(en dos ocasiones).

Она была посвящена промышленной революции.
Era sobre la Revolución Industrial.

Это программа революции.
Este es el programa para la revolución.

От французской революции к голлиотским уик-эндам.
DE LA REVOLUCION FRANCESA A LOS WEEK-ENDS GAULLISTAS.

Необходимость" зеленой революции" в африке 33.
HA LLEGADO EL MOMENTO DE UNA REVOLUCIÓN VERDE EN ÁFRICA.

Вы не заслуживали называться бойцами Революции.
No eran adecuados para ser llamados guerreros revolucionarios.

III. Технологии, системы, революции и парадигмы 15.
III. TECNOLOGÍAS, SISTEMAS, REVOLUCIONES Y PARADIGMAS 11.

Эмир должен был улететь домой… что-то типа революции.
El Emir tuvo que volar a casa-- algo acerca de una revolución.

Он даже поддерживал антиколониальные революции в других странах.
Incluso apoyó a revolucionarios anticoloniales en otras naciones.

До революции 40% кинотеатров в Тегеране показывали порнографию.
Antes de la revoluci- n, 40% de los cines de Teher‡n daban pornograf'a.

Они не предвидели по крайней мере одно следствие революции.
No previeron al menos una de las consecuencias de su revolución.

Профсоюзы боятся революции больше, чем буржуа.
Los sindicatos están más asustados con la revolución que la burguesía.

Тогда Стражи Революции ходили от двери к двери, как Свидетели Иеговы.
La Guardia Revolucionaria va de puerta a puerta como Testigos de Jehov.

Не нравятся- приедем на фронт. Убьешь их- и слава революции.
Si no te agradan, cuando lleguemos, puedes matarlos y unirte a los revolucionarios.

Активный участник Октябрьской революции- руководил восстанием в Гомеле.
Durante la Revolución de Octubre encabezó la insurrección en Gómel.

Франция проиграет войну, И это будет лишь началом конца мечты о революции.
Francia perderá la Guerra y solo será el principio del fin del sueño revolucionario.

Годы Гуверовский институт по проблемам войны, революции и мира, Стэнфорд, Калифорния.
Hoover Institute on War, Revolution and Peace, Stanford, California.

В других странах демократизация предшествовала экономической революции.
En otros países, la democratización ha abierto el camino hacia una revolución económica.

Хаменеи, опирающийся на стражей революции, обладает огромной властью.
Jamenei, con el apoyo de los Guardias Revolucionarios, disfruta de un poder desproporcionado.

Отличный пример, причина эффективности и индустриальной революции.
Este es un gran ejemplo y la razón detrás de la Revolución Industrial y la eficiencia.