Примеры использования Начать революцию на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Начать революцию?
¿Empezar una revolución?Я намереваюсь начать революцию.
Pretendo iniciar una revolución.Мы могли бы начать революцию Плечом к плечу.
Podríamos comenzar una revolución… juntas.Они думают, вы собираетесь начать революцию.
Creen que vas a empezar una revolución.Ты можешь начать революцию, Нина.
Puedes empezar una revolución, Nina.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
начать переговоры
комитет началначать процесс
правительство началокомитет начал рассмотрение
начать работу
начать диалог
начиная с января
люди начинаюткомиссия начала
Больше
Если твоя девчонка хочет начать революцию.
Si tu chica está tratando de iniciar una revolución.Чтобы начать революцию нужен только один.
Solo hace falta Мы это делаем потому, что мы хотим начать революцию.
Lo hacemos porque queremos empezar una revolución.Если вы думаете начать революцию, да же и не мечтайте.
Si piensa que a comenzar una revolución, olvídelo.Вы действительно собираетесь начать революцию?
¿Esta usted realmente dispuesto a iniciar una revolución?Оливер пытается начать революцию каждый 5 секунд.
Oliver está intentando comenzar una revolución cada cinco segundos.Короче говоря, Святой Отец, Спасибо Вас, теперь я могу начать революцию.
En resumidas cuentas, Santo Padre, gracias a usted puedo empezar una revolución.( Смех) Я пришел сюда, чтобы начать революцию питания, в которую я искренне верю.
(Risas) Vine aquí a iniciar una revolución alimenticia en la que creo profundamente.Если бы принц всерьез считал, что я собираюсь начать революцию, я бы уже гнил в Тауэре.
Si el príncipe de verdad pensara que voy a empezar una revolución, estaría en la Torre.Чавес собирает пресс-конференцию, чтобы обвинить нас втом, что мы заслали агента ЦРУ в его тюрьму, пытаясь начать революцию.
Chávez está dando ( Аплодисменты) ВГ: Но как же нам удалось взять простую идею ходьбы и начать революцию, которая охватила каждый район Америки?
(Aplausos) VG:Entonces,¿cómo Называется он овощным туризмом, и хотите- верьте, хотите- нет, люди со всех концов света приезжают к нам покопаться в грядках, даже когда еще ничего не взошло.( Смех) Но это дает начало разговору.( Смех) И знаете, мы не занимаемся этим от скуки.( Смех) Мы это делаем потому,что мы хотим начать революцию.
Se llama turismo vegetal y, créase o no, viene gente de todo el mundo a ver nuestros canteros, incluso si no crecen mucho.(Risas) Pero genera conversación.(Risas) Y no lo hacemos porque estamos aburridos.(Risas)Lo hacemos porque queremos empezar una revolución.С другой стороны, в латиноамериканских странах, похоже, преобладает подход« все или ничего»: 50,1% голосов избирателей считается достаточным, чтобы начать революцию в предпочтениях, а то и в политических программах.
En los países de América Latina, por otra parte, parece que prevalece Слушай, Кастро начал революцию с 82 людьми.
Mira, Castro comenzó una revolución con 82 hombres.Ведь не я начал революцию, Лав.
Yo no empecé esta revolución, Love.Фрэнк Галлагер начал революцию, которую покажут по телевизору.
Frank Gallagher ha iniciado una revolución, y va a ser televisada.Вы хотите, чтобы я разделся и начал революцию?
¿Quieres que me desnude y empiece la revolución?Мне бы хотелось, чтобы кто-нибудь начал революцию в моем ресторане.
Me encantaría que alguien empezara una revolución en mi restaurante.И мы, как предполагается, ведем себя тихо, не начиная революцию.
Se suponía que debíamos pasar desapercibidos no empezando una revolución.Давайте наденем брюки на обед у леди Уайтлиф и начнем революцию!
¡Llevemos pantalones a Люди начинают революции в ресторанах. Это великолепно!
La gente comienza revoluciones en los restaurantes¡es genial!Дaвaйтe нaчнeм peвoлюцию.
Que comience la revolución.Ќейлон начал революцию в синтетической химии, но арозерс не дождалс€ своего успеха.
El nailon inició una revolución en la química sintética, pero Carothers no vivió para ver su éxito.Ќн начал революцию научной терминологии, замен€€ образность и возвышенность точностью.
Inició una revolución del vocabulario científico, sustituyendo lo pintoresco y lo poético por la precisión.Чаще всего те люди, которые начинают революцию, в конце концов этой революцией пожираются.
