Примеры использования Revoluciones на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Epok revoluciones.
EPOK Обороты.Siempre ha sido así en todas las revoluciones.
Revoluciones por minuto.
Обороты в минуту.¡Triplica las revoluciones!
Утроить обороты!Las revoluciones nunca son fáciles.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
supremo de la revoluciónnueva revolución industrial
revolución naranja
cuarta revolución industrial
cultural de la revoluciónuna nueva revoluciónuna verdadera revoluciónla revolución informática
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
Con esto, podéis comenzar revoluciones.
No me revoluciones todavía.
Не надо меня пока распалять.Sr. Kemp, acelere a 100 revoluciones.
Las Revoluciones son algo muy triste.
Революция- очень грустное событие.Olvidé que en las revoluciones hay tiros.
Я забыл, что в революциях гибнут люди.Las revoluciones son una llama delicada.
Любая революция- очень хрупкая штука.Hoy en día, Irán ya no exporta revoluciones.
Сегодня Иран уже не экспортирует революцию.Hasta 80.000 revoluciones por minuto.
До 80000 вращений в минуту.Asique se moverá 8 circunsferencias en 8 revoluciones.
Итак, он пройдет 8 длин окружности за 8 оборотов.Las revoluciones que fracasan son rápidamente olvidadas.
О провалившихся революциях быстро забывают.Esto es una revolución, y las revoluciones se forjan con sangre.
Это революция, а революция куется в крови.Buscas revoluciones para que los trabajadores te odien.
Вы поднимаете революцию для рабочих, которые ненавидят вас.En estos países, puede haber"Nuevos Tratos", pero no revoluciones.
В таких странах возможны« Новые договоры», но не революция.Las revoluciones son siempre un experimento y una aventura.
Революция- это всегда эксперимент, и она всегда связана с риском.Este enfoque se remonta a las revoluciones francesa y americana.
Такой подход восходит к французской и американской революциям.No como tú, con tus delegaciones… tus comités, tus revoluciones.
Todas las revoluciones, al final, pasan de la euforia a la desilusión.
Во всех революциях за первоначальной эйфорией следует разочарование.La innovación de México constituyó, en realidad, dos revoluciones en una.
Aunque, dicho esto, a altas revoluciones, todo empieza a sentir un hormigueo y vibrar.
Правда, на высоких оборотах все начинает дрожать и вибрировать.No es de extrañar que se encontraran sin instrumentos para abordar las revoluciones árabes.
Неудивительно, что те оказались без инструментов для борьбы с арабскими революциями.Las revoluciones árabes todavía pueden darnos muchas sorpresas.
Если мы рассуждаем об арабских революциях, то впереди нас еще ждет множество сюрпризов.Estos períodos siempre siguen a las revoluciones y los tiempos de cambios trascendentes.
Такие периоды всегда следуют за масштабными изменениями и революциями.A las revoluciones violentas raras veces les siguen regímenes liberales.
За революциями с применением насилия очень редко следует установление либерального режима.La absorción de la Europa post-comunista enOccidente no fue simplemente una cuestión de revoluciones de terciopelo.
Поглощение посткоммунистической Европы Западом не ограничивалось просто бархатными революциями.Estas revoluciones nunca se han distribuido uniformemente a través de los continentes y las naciones.
