Примеры использования Revolucionaria на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Su madre fue una revolucionaria.
Ее мать была революционеркой.Es una revolucionaria del siglo 21.
Pero es una hermana revolucionaria.
Но она наша сестра- революционерка.Eres revolucionaria de nacimiento.
Ты прирожденный революционер.Recuérdale que es una revolucionaria.
Напомните ей, что она революционерка.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
La musa revolucionaria de la libertad.
Революционер и певец свободы.Tienen Una nueva píldora Revolucionaria.
Qué revolucionaria más guapa.
Что за прекрасная революционерка.Wilfrid Bose"Boni" Célula revolucionaria alemana.
Es una revolucionaria. Hay que despedirla, no premiarla.
Она революционерка, ее надо увольнять, а не награждать.Cuerpo la Guardia Revolucionaria Islámica.
¡Impongan a los sindicatos una plataforma revolucionaria!
Сделайте из профсоюзов платформу для революции.Nadia era una revolucionaria convencida.
Надя была убежденной революционеркой.Y con un poco de desarrollo, Tu tecnología puede ser revolucionaria.
Pero nunca te vuelvas una revolucionaria estilo Gaddafi".
Но никогда не превращайся в революционера, подобного ему".El 1º de enero de1959 no fue dictada ninguna ley revolucionaria.
Никаких революционных законов не принималось 1 января 1959 года.La unidad multitrónica es revolucionaria en la ciencia de la computación.
Мультитроник- это революция в компьютерной науке.El Partido soñaba con esa clase de control desde su época revolucionaria.
Партия мечтала о таком контроле с ее революционных дней.Mucho más revolucionaria que las ideas socialistas u otras.
Намного революционней идей социалистов, или чьих-либо еще идей.Johannes Weinrich Célula revolucionaria alemana.
Йоханнес ВЕЙНРИХ," Немецкие Революционные ячейки".La Guardia Revolucionaria va de puerta a puerta como Testigos de Jehov.
Тогда Стражи Революции ходили от двери к двери, как Свидетели Иеговы.Hans-Joachim Klein"ANGIE" Célula revolucionaria alemana.
Ганс- Иохим КЛЯЙН" ЭНДЖИ"," Немецкие Революционные ячейки".La lucha revolucionaria con amor por la vida y desprecio por la muerte.
Борющийся революционер При всей любви к жизни не испытывающий страха смерти.Había tenido lugar una transformación revolucionaria en el país.
После этого в моей стране произошли революционные преобразования.Debido a la fortaleza de nuestra nación, nuestra fuerza armada Y nuestra guardia revolucionaria.
Сильны наша нация и наши войска, революционна защита наша.La narración interactiva es una forma revolucionaria de contar historias.
Интерактивное повествование- революция в способе подачи историй.Pero la revolución del Brexit se desarrolló en un país con poca tradición revolucionaria.
Contemplad nuestra última arma, una revolucionaria flota de aviones no tripulados.
Вот наше новейшее оружие, рефолюционный флот беспилотных дронов.El 3 de septiembre se efectuaron las primeras elecciones de la etapa revolucionaria en Sinaloa.
¿La dignidad básicadel hombre trabajador es demasiado revolucionaria para usted, inspector?
