Примеры использования Revolucionarios на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Guardias revolucionarios.
Entonces…¿qué desean nuestros hidalgos revolucionarios?
А нашим революционерам ИЗ знати какого надобно рожна?Fueron revolucionarios.
No eran adecuados para ser llamados guerreros revolucionarios.
En tiempos revolucionarios.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
revolucionaria nacional
el frente unido revolucionariotribunales revolucionariosrevolucionario islámico
nacional revolucionariapopular revolucionariorevolucionario sudanés
cambios revolucionarios
Больше
Использование с глаголами
Y nadie se deslumbra más por el dinero que los revolucionarios.
Los ecos revolucionarios de Irán.
Эхо Исламской Революции.No hacen llamamientos revolucionarios.
Они не призывают к революции.Por tanto, los revolucionarios egipcios y árabes deberían tener en mente las lecciones del 29 de julio y el 3 de agosto.
Поэтому египтяне и другие арабские революционеры должны хорошо усвоить уроки, полученные после 29 июля и 3 августа.Eran auténticos revolucionarios.
Ќни были подлинными революционерами.La mayoría de los revolucionarios activos eran hombres jóvenes que esperaban que la rebelión sería para proporcionarles oportunidades que el gobierno no les había dado.
Большинство революционеров были молодыми людьми, которые надеялись, что восстание даст им возможности, которые не давало правительство.Creen que son revolucionarios.
Эти парни считают себя революционерами.Si no te agradan, cuando lleguemos, puedes matarlos y unirte a los revolucionarios.
Не нравятся- приедем на фронт. Убьешь их- и слава революции.Los Guardias Revolucionarios iraníes.
Una oportunidad para contactar con los cineastas revolucionarios italianos.
Los líderes revolucionarios escaparon.
Лидеры революции бежали за границу.Los recientes adelantos de laTIC en el ámbito social han sido revolucionarios.
¿Trabaja para los revolucionarios?¿Sí?
Вы работаете на революционеров?Los gobiernos prefieren cambios evolutivos y no cambios revolucionarios.
Правительства предпочитают иметь дело с эволюционными, а не революционными изменениями.No quiero que… unos revolucionarios rojos la fastidien.
И я не собираюсь позволить все испортить какому-то ублюдку революционеру.La estandarización de las medidas tenía ventajas políticas para los revolucionarios también.
Введение стандартизированных систем мер также было выгодно революционерам.Todos habían sido revolucionarios. Todos habían combatido al Sah.
Recién vi pietaje de un especial de Bill sobre revolucionarios clandestinos.
Ahora, con el partido en peligro por esos dos anti-revolucionarios, serán necesarias unas críticasmás profundas para llegar a ser soldados revolucionarios.
Теперь, когда мы обнаружили внутри партии двух контрреволюционеров, следует еще пристальнее всмотреться в себя,чтобы стать солдатами революции.Lo que encontró prueba que eran tanto revolucionarios como controversiales.
Al comienzo del siglo veinte, los revolucionarios socialistas liderados por Evno Asef efectuaron una serie de ataques terroristas contra las autoridades del estado.
В начале двадцатого века революционеры- социалисты под руководством Эвно Асефа предприняли серию террористических актов против государственных чиновников.Me eligieron para hacer vivir a los revolucionarios no para matarlos.
Меня выбрали в Комитет, чтобы я помогал революционерам жить, а не чтобы убивать их.A mediados de 1921, los revolucionarios tuvanos locales apoyaron la RSFS de Rusia, decidieron proclamar la independencia nacional de Tuvá y se formó la República Popular de Tannu Tuvá.
В середине 1921 года тувинские революционеры, поддержанные РСФСР, приняли решение о провозглашении национального суверенитета Тувы, была образована независимая Народная Республика Танну- Тува.En muchos países europeos,las instituciones políticas se formaron durante periodos revolucionarios en los que los partidos y las ideas socialistas disfrutaban del apoyo de las masas.
Во многих европейских странахполитические институты были сформированы в периоды революции, когда социалистические партии и социалистические идеи пользовались массовой поддержкой.Jamenei, con el apoyo de los Guardias Revolucionarios, disfruta de un poder desproporcionado.
Хаменеи, опирающийся на стражей революции, обладает огромной властью.
