Примеры использования Revolution на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Bewaffnete Revolution?- Ja?
Revolution in der Schweiz.
Französische Revolution.
Revolution~~ S01E01"Chained Heat.
Zwischen Imperialismus und Revolution.
Люди также переводят
Willst du diese Revolution von Acapulco aus leiten?
Будешь командовать революцией из Акапулько?Die Entscheidung fällt dabei zwischen Evolution und Revolution.
Выбор стоит между эволюцией и революцией.Bist du dir dieser Revolution sicher, Julian?
Ты уверен в этой революции, Джулиан?Revolution in der Automatisierung des Laserschneidens.
Ich kostete meine Revolution aus.
Я наслаждался своей революцией.Die Studenten bezeichnen die Vorgänge in Paris als kulturelle Revolution.
Студенты называют происходящее в Париже культурной революцией.Ich werde keine revolution entfesseIn. SchuIgIocke klingelt.
Я не буду подстрекать к революции.Es passierte, als die Industrielle Revolution ausbrach.
Это случилось с индустриальной революцией.Das neue LG Spectrum(Revolution oder in einigen Bereichen 2) kommt.
Новый LG Spectrum( Revolution или в некоторых районах 2) приходит.Hat Dzibo nicht berichtet, ob sie Ausbruch oder Revolution vorbereiten?
Dance Dance Revolution ist auf nahezu allen Gaming-Konsole zur Verfügung.
Dance Dance Revolution на почти каждый игровой консоли доступны.Wären Sie nicht gewesen, wäre diese Revolution im Keim erstickt.
Без вас, это восстание уже умерло бы в самом зародыше.An der Spitze dieser Revolution stehen Renten- Investitions- und Hedgefonds.
Пенсии, инвестиции и хеджевые фонды взяли на себя инициативу в этой революции.Der Song wurde im Videospiel Dance Dance Revolution verwendet.
Эксперимент проводился в рамках видео игры« Dance Dance Revolution».Einige werden sich unserer Revolution anschließen, und andere, wie Sie, werden es nicht.
Некоторые присоединятся к нашей революции, другие, как вы, нет.Du wirst den ersten Schuss der nächsten amerikanischen Revolution abgeben.
Ты сделаешь первый выстрел в Американской Революции.Deus Ex: Human Revolution spielt im Jahr 2027 und damit 25 Jahre vor den Ereignissen in Deus Ex.
Действие Mankind Divided разворачивается в 2029 году-спустя два года после событий Human Revolution и за 23 года до событий первой игры Deus Ex.Schließlich steht der Rabenkönig für Aufruhr und Revolution.
В конце концов, образ Короля-ворона всегда был связан с бунтом и революцией.Die wissenschaftliche und technologische Revolution ist ein großer Segen indem sie uns gewaltige Vorteile bescherte auf Gebieten wie der Medizin oder der Kommunikation.
Научная и техническая революция это настоящее благословение, давшее нам огромные преимущества в таких областях, как медицина или коммуникации.Der Titel spiel im Jahr 2029, zwei Jahre nach Human Revolution.
События игры происходят через 2 года после событий Human Revolution, в 2029 году.Es stimmt nicht, dass es eine erfolgreiche und spontane, gewaltlose Revolution gab!
Если вам говорили об успешных спонтанных мирных революциях- не верьте!Diese lange Belagerungwar Christophes erste Begegnung mit brutaler Revolution.
В ходе длительнойосады Кристоф впервые столкнулся с кровопролитной революцией.Anfang 2008 lud Lenny Kravitz sie ins Vorprogramm seiner Love Revolution Tour ein.
В 2008 году Ленни Кравиц пригласил ее исполнить сет на открытии тура Love Revolution.Dieser Beitrag ist Teil unseres Sonderbeitrags Tunisien Revolution 2010-11.
Этот пост является частью специального проекта по освещению Революции в Тунисе 2010- 11.Mein Cousin Peter und ich kletterten immer hier rein und spielten Französische Revolution.
