Примеры использования Revolutionieren на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das wird das Reisen revolutionieren.
Bitcoin Buchmacher revolutionieren die Welt der Sportwetten.
Solch ein Geheimnis konnte doch die Welt revolutionieren.
Das hätte die Art, wie alles transportiert wird, revolutionieren sollen. Hungersnot beenden, den Bedarf nach fossilen Brennstoffen beseitigen.
Это должно было стать революцией в виде транспортировки, устранении голода, потребностях в ископаемом топливе.Wir könnten die moderne Wissenschaft revolutionieren.
Мы можем произвести революцию в современной науке.Neue chinesische Telefon LOOF-01, die EKAF, gerade den Markt revolutionieren verspricht 99 US-Dollar| Alles kommt aus China.
Молодой китайский телефон LOOF- 01, EKAF, обещает революционизировать рынок только 99 долларов| Все приходит из Китая.Und ich denke, das zu verstehen, könnte die Steuerpolitik revolutionieren.
И я думаю, что, осознав это, мы сможем совершить революцию в налогообложении.Die Ausstattung mit Mobiltelefonen könnte die Kommunikation in Darfurs dünn besiedeltem, riesigem Territorium revolutionieren, was große Vorteile für das Auskommen der Menschen, ihr körperliches Überleben und den Erhalt von familiären Banden hätte.
Покрытие сетями сотовой связи может революционизировать сообщение в условиях низкой плотности населения и огромной территории Дарфура, что будет крайне выгодно для поддержания средств к существованию, физического выживания и налаживания семейных связей.Diese Substanz, mit der ich gearbeitet habe, hat einige erstaunliche Eigenschaften, Merkmale, die die Medizin revolutionieren könnten.
Вещество, с которым я работала, обладает поразительными свойствами, которые могут совершить революцию в медицине.Wir könnten den A-cappella-Gesang revolutionieren, wenn wir.
Мы можем изменить лицо а капелла, если.Cyberdyne die Technologie mit der Killer-App revolutionieren.
Кибердайн" совершит революцию своим убийственным приложением.Zurück: Neue chinesische Telefon LOOF-01, die EKAF,gerade den Markt revolutionieren verspricht 99 US-Dollar.
Предыдущий Молодой китайский телефон LOOF- 01, EKAF,обещает революционизировать рынок только 99 долларов.Auf dem Weg dorthin wird es die Medizin unddas Gesundheitswesen vollkommen revolutionieren, ganz klar.
Ironischerweise im gleichen Jahr geboren wie Charles Babbage war Michael Faraday,der alles komplett revolutionieren sollte mit dem Dynamo, Transformatoren, allerlei Dingen.
По иронии судьбы в одном году с Чарльзом Бэббиджем родился МайклФарадей, которому предстояло все революционизировать с помощью динамо и трансформаторов.Auf dem Weg dorthin wird es die Medizin und das Gesundheitswesen vollkommen revolutionieren, ganz klar.
Уже на подходе полностью революционные медицина и здравоохранение. Это очевидно.Dieser Artikel bespricht NSI-189 und wiedieses neue nootropic Vertreter die Behandlung für Krise revolutionieren kann, und vielleicht andere neurodegenerative Störungen.
Эта статья обсуждает НСИ-189 и как этот романный ноотропик агент может революционизировать обработку для депрессии, и по возможности другие неуродегенеративе разлады.Geschäfte AllChinese Startseite/ Android/ Neue chinesische Telefon LOOF-01, die EKAF,gerade den Markt revolutionieren verspricht 99 US-Dollar.
Главная/ Android/ Молодой китайский телефон LOOF- 01, EKAF,обещает революционизировать рынок только 99 долларов.Dazu kommt der Druck der zu lindernden Not, der in den entwickelten Ländern nicht vorhanden ist,und die Entwicklungsländer können nicht nur ihre eigenen Gesundheitswesen revolutionieren, sie können auch dazu beitragen, Lösungen für die Notlage der Gesundheitssysteme der entwickelten Länder zu finden.
Добавьте к этому уровень потребностей, который отсутствует в развитых странах,и развивающиеся страны смогут не только совершить революцию в своих системах здравоохранения; они также смогут помочь найти решения для выхода из сложного положения систем здравоохранения развитого мира.Wir glauben, dass Massagewannen die Art und Weise, wie Menschen sich entspannen,verjüngen und gesund werden, revolutionieren. Warum wählen Sie uns nicht?
Мы считаем, что массажные ванны революционизируют способ, которым люди расслабляются, омолаживаются и становятся здоровыми. Почему бы не выбрать нас?Interaktives Storytelling revolutioniert die Art, wie wir Geschichten erzählen.
Интерактивное повествование- революция в способе подачи историй.Die Eisenverarbeitung revolutionierte zahlreiche Lebensbereiche, am meisten wohl in der Landwirtschaft.
Diese Firma revolutioniert nicht nur den Energiemarkt, sondern die Welt.
Bitcoin revolutioniert Online-Glücksspiele& Sportwetten.
Bitcoin реконструирует Интернет азартных игр& Спортивные ставки.Du hast gerade den Fall gelöst und die Polizeiausbildung revolutioniert!
Ты только что полностью раскрыл дело и совершил революцию в подготовке полиции!Allgemeiner betrachtet hat Estland das öffentliche Finanzwesen revolutioniert.
В более широком смысле Эстония произвела революцию государственных финансов.Die Informationstechnologie revolutioniert den Klassenraum und schickt die Kosten für die Produktion erstklassigen Unterrichtsmaterials in den Keller.
Информационные технологии революционизируют учебную аудиторию и снижают стоимость производства первоклассных учебных материалов.Im Jahr 2003 revolutionierte der Continental GT den Markt für Luxuscoupés mit seiner Kombination von Sportwagen-Leistung und Dynamik mit Alltagstauglichkeit.
В 2003 г. Continental GT произвел революцию на рынке купе класса люкс, объединив рабочие характеристики и динамизм суперкара с удивительной практичностью.Ich habe eine Geschäftsmodell von meinem Schlafzimmer aus erschaffen, das den internationalen Markt revolutioniert und die Gewalt im Drogenhandel halbiert hat.
Я придумал этот сайт в своей спальне, он перевернул международный рынок, и в два раза сократил насилие в наркоторговле.Einige der Technologien, über die wir gesprochen haben, Sie erfanden sie oder haben zumindest die Art ihrer Benutzung revolutioniert.
Вы изобрели некоторые из технологий, о которых мы говорим, или, по крайней мере, коренным образом изменили то, как они используются.Ich habe die Kontrolle hier. Und glauben Sie wirklich,dass Ihre kleine Geschichte über gescheiterte Hoffnungen und Träume die Berichterstattung revolutioniert?
А, во-вторых,думаешь твоя маленькая история о наших порушенных надеждах и мечтах перевернет новости?
