EINE REVOLUTION на Русском - Русский перевод

• революция
• к революции
• переворот
• революцию
• революции
• революцией

Примеры использования Eine revolution на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das ist eine Revolution.
Это переворот.

Das kommt auf uns zu und ich denke es wird eine Revolution.
Это идет к нам, и, я думаю, это будет революция.

Es wäre eine Revolution.
Это может стать революцией.

MosaLingua ist nicht nur ein Erfolg, es ist eine Revolution.
Мосалингуа- это не просто успех, это революция.

Wenn du eine Revolution vermeiden willst.
Если ты хочешь избежать революции.

Weder ein Krieg noch eine Revolution.
Ни войны, ни революции.

Ich hoffe, so eine Revolution wirst du nie erleben müssen.
Одного тебе желаю- не пережить никаких революций.

In der Schweiz gab's nie eine Revolution, oder?
В Швейцарии никогда не было революций, так ведь?

Du lehnst eine Revolution ab für ein Aromaprofil?
Ты отказываешься от революции ради ароматических композиций?

Falls wir Recht haben, werden wir eine Revolution verursachen!
Если мы правы, это может быть революцией!

Wir brauchen eine Revolution der Beteiligung und die brauchen wir schnell.
Нам нужна революция вовлечения, и нужна быстро.

Er hat auch gesagt, dass jede Generation eine Revolution braucht.
А еще он говорил, что каждое поколение заслуживает революции.

Hätte Patrick Henry eine Revolution entfacht, wenn er gesagt hätte.
Сподвигла бы фраза Патрика Генри на революцию, если бы он сказал.

Das T-Shirt dieses Typen sagt,"Hör auf zu jammern, beginne eine Revolution.
У парня на рубашке написано:" Кончай ныть, начинай революцию.

Habt Ihr eine Revolution geplant, für all Euer Gerede von Gott und Frieden?
Вы запланировали революцию, все ваши разговоры о Боге и мире?

Diese Annahme ist das Herzstück der Demokratie; für die Diplomatie ist sie eine Revolution.
Данная идея лежит в основе демократии. Это революция в дипломатии.

Ich hatte eine Revolution erlebt, durch die ich einen Teil der Familie verlor.
Я потеряла своих родственников во время революции.

Es geht um Folgendes: Tägliche Demokratie gibt uns schon den Plan für eine Revolution.
И вот в чем дело: шаблонная демократия сама дает готовый сценарий для революции.

Und es gab eine Revolution in unserem Verständnis über maschinelles Lernen.
И в нашем понимании механического обучения произошла революция.

Sodass wir eine starke Institution haben, die eine Revolution bringen und alles ändern kann.
Нам нужен сильный институт, который бы подвиг людей к революции и переменам.

Daraus wurde eine Revolution und es eröffnete uns neue experimentelle Verfahren.
Это стало революцией и дало нам возможность получить нового подопытного.

Tatsächlich wird behauptet, dass uns bei der Art und Weise, wie Wissen und Informationen erzeugt und vermittelt werden, eine Revolution bevor steht.
На самом деле, некоторые утверждают, что революция способов создания и передачи знаний и информации не за горами.

Wenn Vigilance eine Revolution will, waren das nur die Eröffnungsschüsse.
Если Бдительность хочет революции, то это может быть только начало.

Eine Revolution in zwei Sekunden nach der Nadel Voraus-Technologie, Zeitmessgerät Erweiterung.
Революция в две секунды после того, как игла передовых технологий, расширения устройства временной.

Unter solchen Umständen könnte der landwirtschaftliche Sektor eine Revolution auslösen, die derjenigen in der Kommunikationsindustrie in nichts nachsteht.
В таком контексте сельскохозяйственный сектор континента может привести к революции, подобной той, что питает отрасль связи.

Es ist eine Revolution in der gehobenen Küche, in der Chefköche Biochemie benutzen, um neue und exotische Gerichte herzustellen.
Это революция в ресторанной кухне где повара используют биохимию для создания новых и экзотических блюд.

Eine herannahende Energiekrise wird wahrscheinlich eine Revolution in der Landwirtschaft erzwingen und die britische Landschaft für immer verändern.
Надвигающийся энергетический кризис вероятнее всего подтолкнет к революции в фермерстве и изменит Британскую сельскую местность навсегда.

Es findet eine Revolution in unserer Denkweise statt, in der Art, wie wir teilen und unsere Geschichten ausdrücken, unsere Evolution.
Революция происходит в нашем образе мышления, в том, как мы делимся своими историями, как формулируем их и нашу эволюцию.

Das ist nicht wirklich eine Revolution, das ist nur der Versuch, den Kalorienvorrat aufzustocken.
Словом, едва ли это переворот; людям просто нужно больше калорий.

Wir haben außerdem eine Revolution im Bereich der Kommunikation und der Technologie erlebt, die alle Aspekte unseres Lebens berührt.
Мы также пережили коммуникационную и технологическую революцию, которая затронула каждый аспект нашей жизни.

Как использовать "eine revolution" в предложении

Eine Revolution ist Honewords also nicht.

Eine Revolution löst das nicht aus.

Eine Revolution für die gehobene Philatelie?

Jahrhunderts, der eine Revolution niederschlagen lässt.

Wir bräuchten eine Revolution der Vernunft Wir bräuchten eine Revolution von oben.

Denn was sich hier vollzieht, ist eine Revolution – eine Revolution Gottes.

Eine Revolution mit Bequemen? | WOZ Die Wochenzeitung Eine Revolution mit Bequemen?

Nationalsozialismus will nicht eine Revolution der Straße, sondern eine Revolution des Geistes sein.

In der Medizin findet eine Revolution statt.

Und wieder wurde damit eine Revolution ausgelöst.