DER INNOVATION на Русском - Русский перевод

• инноваций
• новаторства
• нововведения
• инновационной
• инновации
• за инноваций
• новшеств

Примеры использования Der innovation на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das Zeitalter der Innovation.
Эпоха пертурбаций.

Koaxialhemmung automatische Bewegung, ohne dabei die Tradition der Innovation.
Коаксиальный спуск автоматический механизм, не теряя традиции новаторства.

Ich pflanzte den Samen der Innovation, sie genährt und voila… du bist gewachsen.
Я сею семена инновации, взращиваю их, и вуаля! Ты превзошел себя.

Ohne dabei die wertvolle Erbe der Innovation logo.
Не теряя драгоценное наследие инновационной логотипом.

Macher sind ein Quell der Innovation, und ich denke das ist verknüpft mit etwas wie die Geburt der Privatcomputerindustrie.
Создатели-- это источник инноваций, и я думаю, что это похоже на рождение индустрии персональных компьютеров.

Im SLS Casino erleben Sie den Gipfel des Stils und der Innovation.
SLS казино- это вершина стиля и инноваций.

Bis 2020 wird die geografische Verteilung der Innovation- zusätzlich zu der beim nationalen Reichtum- eine enorme Umschichtung erfahren haben.
К 2020 году география инноваций, в дополнение к благосостоянию наций, подвергнется масштабному процессу изменения баланса.

Anspruchsvolle Material, ohne die klassische Tradition der Innovation.
Сложные материал без потери классическую традицию новаторства.

Industrie und Elektrizität- und wir integrierten vier Arten der Innovation, nicht nur Technologie und Gesetze, sondern auch Design und Unternehmensstrategie.
Также мы объединили четыре типа новшеств, не только в области технологий или управления, но и в области дизайна и стратегии бизнеса.

In den letzten 200 Jahren hat die Welt zwei bedeutende Wellen der Innovation miterlebt.
За последние 200 лет мир пережил две основные волны инноваций.

Genießen Sie die Geschwindigkeit des Fortschritts und der Innovation, ein Upgrade auf eine SSD Server von MonoVM und sehen Sie die Geschwindigkeitsdifferenz für sich selbst.
Наслаждайтесь скоростью прогресса и инноваций, обновление до SSD сервера от MonoVM и увидеть разницу в скорости для себя.

Wir müssen- danke schön.(Beifall) Forschung ist der Motor, der Innovation antreibt.
Нам нужны- спасибо.( Аплодисменты) Исследования- это двигатель инноваций.

Prototypen beschleunigen nun den Prozess der Innovation. Denn erst, wenn wir unsere Ideen in die Welt einbringen, beginnen wir damit, ihre Stärken und Schwächen zu verstehen.
Сейчас прототипы ускоряют процесс инноваций. Так как только претворив идею в жизнь, мы действительно начинаем понимать ее сильные и слабые стороны.

Aber ich weiß, dass viele andere Arten der Innovation auch funktionieren.
Однако я знаю, что множество других инноваций также работает.

Es bedarf einer neuen Welle der Innovation, mit der man dieser Verschwendung begegnen, die Umweltverschmutzung reduzieren und den Zugang zu Energie weltweit verbessern kann.
Требуется новая волна инноваций, которая сможет ликвидировать отходы, снизить загрязнение окружающей среды и расширить доступ к энергии по всему миру.

Zurück durch das Design, die Virtuosität der Innovation Erbe zu zeigen.
Вернуться путем разработки, чтобы показать виртуозность инновационной наследия.

Von Kommunismus-- von Gesellschaft und Staat mehr hoch achten, als die Einzelperson und quetschen, versehentlich, der Kreativität, dem individuellen Selbstausdruck und der Innovation.
Коммунизма, когда общество и государство важнее человека. При этом непреднамеренно уничтожаются творчество, индивидуальное самовыражение и инновация.

Viele von Ihnen sind besorgt, was die Auswirkungen der Innovation auf Jobs sein könnten.
И я знаю, что многие из вас обеспокоены тем, что инновации повлияют на рабочие места.

Das ist bedauerlich, denn die Theorien der Innovation könnten allen Fragen, Mutmaßungen und Antworten unterworfen werden, die in diesen Fachbereichen hinsichtlich wissenschaftlicher Erkenntnisse entwickelt wurden.
Жаль, что это так, поскольку теории инновации могут касаться всех вопросов, гипотез и ответов, которые разработали эти дисциплины в отношении научных знаний.

Und das ist was wir tun müssen, also lasst uns positiv sein, und lasst uns fortschreiten mit dem was die spannenste Zeit der Innovation sein könnte, die wir je gesehen haben.
Это нужно сделать и нам. Давайте будем позитивны. Давайте двигаться вперед, ведь мы живем в наше удивительное время невиданных инноваций.

Tatsächlich kommt für alle möglichen Arten der Innovation ein gemeinsamer Ansatz zur Anwendung: die Ermittlung der Marktanforderungen, ihre Verknüpfung mit Lösungsauflagen und das Hinausschieben der Grenzen des gegenwärtigen Denkens.
Ко всем типам новаторства применим единый подход: определение ключевых потребностей рынка, совмещение их с ограничениями технологий и расширение границ современного мышления.

Longxin besitzt die Ehre Vice Chairman Einheit der chinesischen Ink Association und ist immer der Führer der Innovation und Revolution in dieser Branche.
Longxin собственный почетный заместитель председателя блока китайской ассоциации чернил и всегда лидер инноваций и революции в этой отрасли.

Mit einer Politik zur Wiederherstellung der Innovation und Produktion im Verteidigungsbereich würde man gewährleisten, dass die USA ihre globale Führungsrolle im technologischen Bereich sowie auch ihre Wettbewerbsfähigkeit beibehalten.
Политика, направленная на восстановление оборонной инновации и производства в Америке будет гарантировать, что США вернется к своему глобальному технологическому лидерству и коммерческой конкурентоспособности.

Clayton Christensen von der Harvard Business School unterscheidet drei große Formen der Innovation, die Firmen- und letztendlich Volkswirtschaften- stärker machen.
Клейтон Кристенсен из Гарвардской школы бизнеса определил три типа инноваций, благодаря которым фирмы- и в результате экономика страны- становятся сильнее.

Die Mozilla Foundation beschreibt sich selbst als eine„gemeinnützige Organisation, gewidmet der Wahrung der Wahlmöglichkeiten und der Innovation im Internet“.
Mozilla Foundation позиционировал себя как« некоммерческую организацию, целью которой является сохранение возможности выбора и стимулирование инноваций в сети Интернет».

Wir setzen Standards bei Serviceleistungen, weil wir uns der höchsten Qualität, der Innovation, dem fortgesetzten Lernen und der ständigen Verbesserung verpflichtet haben.
Мы устанавливаем высокие стандарты сервиса, придерживаясь принципов совершенства, инноваций, непрерывного обучения и постоянного улучшения.

Die traditionelle Produktionsfunktion der neoklassischen Ökonomie ist eine gefährlich in die Irre führende Linse zur Interpretation der Prozesse im Grenzland der Innovation.
Общепринятая функция производства в неоклассической экономике предполагает опасно обманчивую лупу, через которую интерпретируются инновационные процессы в авангардных странах.

Unsere Firma hat mit unseren Kunden mit der Geschäftsphilosophie der Integrität, des Pragmatismus, der Professionalität und der Innovation zusammengearbeitet und das einstimmige Lob unserer Kunden gewonnen.
Наша компания сотрудничает с нашими клиентами с бизнес- философии целостности, прагматизм, профессионализм и инновации, и выиграл единодушную похвалу от наших клиентов.

Diese Veränderungen nehmen womöglich mehrere Jahrzehnte in Anspruch, könnten aber auch rascher über die Bühne gehen, nachdem künstliche Intelligenz die nächste Welle der Innovation antreibt.
Этот процесс может занять несколько десятилетий, но он может протекать намного быстрее, по мере того как искусственный интеллект будет подбрасывать дрова в топку следующей волны инноваций.

Unsere Firma hat mit unseren Kunden mit der Geschäftsphilosophie der Integrität, des Pragmatismus, der Professionalität und der Innovation zusammengearbeitet und das einstimmige Lob unserer Kunden gewonnen.
Наша компания сотрудничала с нашими клиентами, придерживаясь философии бизнеса: честность, прагматизм, профессионализм и инновации, и получила единодушную похвалу наших клиентов.