ПРИДУМАЛ на Чешском - Чешский перевод

• vymyslel
• nápad
• přišel
• vynalezl
• našel
• naplánoval
• napadá
• nevymyslel
• si vymýšlíš
• vymyslet
• nepřišel

Примеры использования Придумал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Соломон придумал план.
Solomon přišel s plánem.

Я придумал этот развод!
Já tenhle fórek vynalezl!

Ну, не я же правила придумал.
Hele, já ty pravidla nevymyslel.

Джед придумал всю эту авантюру.
Všechno naplánoval Jed.

Великолепный, спасибо тебе огромное, что придумал эту поездку.
Úžasňáku díky, žes to celý naplánoval.

И придумал поехать в Вашингтон.
A naplánoval výlet do DC.

Это Антон придумал уехать в Канаду.
Byl to Antonův nápad, odjet z Kanady.

Я придумал только одно место, где они нужны.
Napadá mě pro ně jediné využití.

Саманта, кто придумал название" радужный лак"?
Samantho, kdo přišel s názvem" duhový lak"?

Но я придумал гораздо более ценную форму оплаты.
Ale já našel mnohem cennější formu platby.

Это Брунски придумал инсценировать твою смерть?
Byl to Brunskiho nápad, nafingovat tvoji smrt?

Я придумал шутку 2 месяца назад, когда обедал со Стивом.
Já na ten vtip přišel před čtvrt rokem na obědě se Stevem.

Мистер Старк придумал способ изменить поведение волн.
Pan Stark našel způsob, jak změnit chování vln.

Кто придумал это блядское правило, что нельзя курить в госпитале?
Kdo vymyslel ty podělaný pravdidla, že se nesmí kouřit v nemocnici?

И кто такой умный придумал сложить все добро у воды?
Nápad jakýho génia byl dát všechny naše věci k vodě?

Кто придумал лунную походку?
Kdo vynalezl" měsíční chůzi"?

Я счастлива, что кто-то другой придумал план. Потому что я истощена.
Jsem ráda, že někdo jiný přišel s plánem, protože já jsem to vzdala.

Так кто придумал похитить Генри и увезти его на лодке?
A čí nápad byl unést Henryho a dostat ho na loď?

Твой новый лучший друг, Джефф Уингер, придумал прозвище" Толстый Нил.
Tvůj novej nejlepší kamarád, Jeff Winger, vymyslel jméno Tlustej Neil.

Ето даже не€ придумал, это в интернете было. Ќа сайте.
Ten ani nebyl můj, našel jsem ho na internetové stránce.

Он придумал средство шифрации сообщений в рисунках листьев и бабочек.
On vymyslel způsob zamlčení zprávy v entomologické výkresech listů a motýlů.

Но, кажется, я придумал… как нам остаться вместе навсегда.
Ale já mám asi nápad, jak můžeme zůstat spolu. Navždycky.

Шмидт придумал отличное название для этого.
Schmidt přišel se skvělým názvem. Říkáme tomu" Perfektní obrázek mazlíčka.

И тогда я прямо на месте придумал новых персонажей, я нарисовал Симпсонов.
Takže jsem si na místě vymyslel nové postavy, namaloval jsem Simpsonovi.

Это О. Джей придумал, но, сказать по правде, она их обожала.
Byl to O.J. nápad, ale abych byla upřímná, milovala je.

Ты рад, что кто-то придумал новый цвет для дорожных конусов?
No nejste rádi, že někdo vymyslel nové barvy dopravních kuželů?

Чак просто придумал это на месте, но он вернул мои брюки.
Chuck si to prostě na místě vymyslel, ale získal mi zpátky kalhoty.

Я думаю Джимми Сэвил придумал хип-хоп- ну эти его спортивные костюмы, украшения.
Řekl bych, že Jimmy Savile vynalezl hip-hop, protože ty tepláky a šperky.

Очевидно Платон который придумал концепцию платонических отношений был очень ей доволен.
Platón, který přišel s konceptem platonického vztahu, z toho měl určitě velkou radost.