ПРИДУМАТЬ ПЛАН на Чешском - Чешский перевод

• vymyslet plán
• přijít s plánem
• naplánovat

Примеры использования Придумать план на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Надо придумать план.
Musíme vymyslet plán.

Мы могли бы придумать план.
Můžeme vymyslet plán.

Надо придумать план.
Musíme vymyslet nějaký plán.

Но одно дело- придумать план.
Jedna věc je mít plán.

Нужно придумать план.
Musíme vymyslet plán.

Вместе мы должны придумать план.
Ale musíme přijít s plánem.

Нам надо придумать план.
Musíme přijít s plánem.

Ребята, мы должны придумать план.
Lidi, musíme vymyslet plán.

Я должен придумать план В.
Musím vymyslet plán" B.

Доктор, мы должны придумать план.
Doktore, musíme vymyslet plán.

Пора придумать план" Б", Уолтер.
Radši vymysli plán" B," Waltre.

Мы должны придумать план!
Musíme vymyslet plán!

Но прежде чем идти, надо придумать план.
Ale než půjdeme, musíme vymyslet plán.

Ладно, нам нужно придумать план побега.
Dobře, musíme naplánovat útěk.

Но вам все равно придется придумать план.
Pořád ještě musíte vymyslet nějaký plán.

Достаточно давно, чтобы придумать план, как убить его за это?
Dost dlouho na to, přijít s plánem zabít ho?

Нам просто нужно оставаться спокойными и придумать план.
Musíme zůstat v klidu a vymyslet plán.

Мы должны быстро придумать план!
Budeme muset rychle vymyslet plán!

Если бы ты все рассказала, мы могли бы придумать план.
Kdybys mi něco řekla, mohli jsme vymyslet plán.

Нам нужно время придумать план.
Potřebujeme čas si to promyslet.- Vymyslet plán.

Нам нужно найти другое укрытие и придумать план.
Musíme najít jiné místo k úkrytu a vymyslet plán.

Мы должны отследить его и придумать план эвакуации.
Musíme ho najít a vymyslet plán úniku.

Я действительно думаю, что нам нужно придумать план.
Skutečně si myslím, že bychom měli mít nějaký plán.

Как… как мне придумать план, если я даже мысли свои разобрать не могу?
Jak mám přijít s plánem, když neslyším vlastní myšlenky?

И умолять ее чтобы придумать план.
A požádat ji, aby to naplánovala.

Мы не должны останавливаиться, может, достать карту, придумать план.
Neměly bychom zastavit, koupit mapu, vymyslet plán.

Об Оливии. Разумно было бы придумать план.
Přemýšlím o Olivii, že chytré je to, abychom to naplánovali.

Он сказал, что мог бы встретиться где угодно, и вы сможете придумать план.
Řekl, že se s tebou sejde kdekoliv a pak můžete udělat plán.

Значит план- вернуть Стайлза, чтобы придумать план?
Takže plán je že Stiles vymyslí plán.

Что ж, одна голова хорошо, а с двумя мы могли бы придумать план!
No, když dáme hlavy dohromady, mohli bychom vymyslet plán!