NAPLÁNOVAL на Русском - Русский перевод

• спланировал
• назначил
• организовал
• придумал
• задумал
• план
• он запланировал

Примеры использования Naplánoval на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Někdo to naplánoval.
Кто-то это спланировал.

Naplánoval to s Aishou.
Он спланировал это с Аишей.

Všechno jsem naplánoval.
У м- меня были планы.

A naplánoval výlet do DC.
И придумал поехать в Вашингтон.

Všechno naplánoval Jed.
Джед придумал всю эту авантюру.

Myslíš, že to někdo naplánoval?
Думаешь кто-то спланировал это?

Minas naplánoval několik útoků PK.
Минас спланировал несколько атак ГБ.

Charlie, kdo tohle naplánoval?
Чарли, кто это организовал?

A naplánoval vlastní zmizení?
И спланировал свое собственное исчезновение?

Vím, že jsi to naplánoval.
Я в курсе, что у тебя был план.

Něco naplánoval, něco dlouhodobého.
Он запланировал что-то, нечто длительное.

Počkej, on to někdo naplánoval?
Подожди. Кто-то это спланировал?

Don nám naplánoval na pondělí krásný večer.
Дон задумал чудную ночь для нас в понедельник.

Artuš na zítra na ráno naplánoval trénink.
Артур назначил на утро боевую подготовку.

Ale Michael ji naplánoval na 4:58 v pátek odpoledne.
Но Майкл назначил ее на 4: 58 в пятницу.

Takže jsme rádi, že to celé Jay naplánoval.
Поэтому мы рады, что Джей все это организовал.

Don naplánoval romantický večer pro nás dva.
Дон задумал для меня с тобой романтический вечер.

Úžasňáku díky, žes to celý naplánoval.
Великолепный, спасибо тебе огромное, что придумал эту поездку.

Doktor naplánoval operaci, aby vám srovnal tu kost.
Врач назначил операцию, чтобы вправить кость.

Takže Owen měl celý rok, aby naplánoval svou koncovku.
Так что у Оуэна был целый год, организовать свою игру.

Kdo naplánoval útok v Chicagu a jak jsi věděl o zařízení CIA?
Кто спланировал теракт в Чикаго и как ты узнал про объект ЦРУ?

Máme zabít toho, kdo naplánoval Mnichov, nemám pravdu?
Мы уничтожаем того, кто спланировал Мюнхен. Я прав?

Ví Birkhoff, že používáš jeho satelit, abys nám naplánoval svatbu?
Биркофф знает, что ты используешь его спутники, чтобы спланировать нашу свадьбу?

Zrádce, který naplánoval smrt vlastních mužů?
Предатель, организовавший убийство собственных людей?

Naplánoval ti Foreman schůzky podle hodin nebo vždy když jsem uprostřed něčeho?
Форман назначает тебе встречи по определенным часам или просто когда я посередине какого-либо процесса?

Chci říct, někdo naplánoval a financoval celou operaci.
Я имею в виду, кто-то спланировал и финансировал всю операцию.

Nash naplánoval vraždu vašeho manžela a ona a další komplicové to provedli.
Нэш спланировал убийство вашего мужа, И она с сообщниками осуществила его.

Člověk, který ten výbuch naplánoval, musí věřit, že se mu to podařilo.
Человек, организовавший взрыв, должен поверить, что он достиг цели.

Pacient naplánoval a spáchal zločin vědomě, aby dosáhl fyzické satisfakce.
Пациент спланировал и совершил это преступлние намеренно. С целью получения физического удовлетворения.

Někdo velmi pečlivě naplánoval jak v tady noc natáčení zabít Jacka Sinclaira.
Кто-то тщательно спланировал, как убить Джека Синклера в ту ночь, когда он снимал.

Как использовать "naplánoval" в предложении

Druhou cestu, tentokrát do vnitrozemí, naplánoval předseda ČSSD Vladimír Špidla.

Osudovým se mu stal poslední pokus o přepadení, který naplánoval výjimečně na úterý.

Výslechy svědků bude soud pokračovat i v dalších jednáních, která soudce naplánoval až do 30. července.

Pro masivní ohlas na Palmu naplánoval šejk Al Maktoum její pokračování, a rovnou hned dvě, obě větší než ta první.

Strašlivou pomstu manželce naplánoval recidivista Jan Tvrdík (†34).

Každý večer ŠSČR naplánoval diskuse na nějaké téma kolem mládeže.

Potřebuju načerpat energii na sick grind, kterej jsem si naplánoval od září na následujících 16 měsíců.

Jarda maká u Lojzy Nechce mrhat silami, proto si Jágr naplánoval »moravský týden«.

Na letošní rok Trutnov naplánoval také opravu přilehlého parkoviště za téměř 12 milionů, které bude sloužit pro parkování návštěvníků obou objektů.

Včera byl celý den zalezlý na hotelu, individuální trénink si naplánoval na desátou večer.